manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 434

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

cas,cas,cas, fafafaiiites tes tes eeeffffffeeectctctueueuer r r toutoutouttteseses les iles iles intntnteeerventirventirventiononons s s dans undans undans un aaatelitelitelier ser ser spépépécialcialcialiiisssé.é.é. Co Co Contrntrntrôôôlllezezez ccce e e quququi i i suit rsuit rsuit régégégulululièrement, deièrement, deièrement, de prépréféférrencence e lorlors s dudu ravit ravitaaililllemementent :  Niveau de liquide de lave-glacglacee Essu Essuieie-glaces et lave-glace Essuie-glaces Lave-glace  Niveau d’huile-moteur Huile--moteur Huile-moteur Compartiment-moteur Huile-moteur_5  NiveNiveau deau de l liqiquiduidee de de r reefrfroidoidisissemsement Liqent Liquiduidee de de r reefrfroidoidisissemsemeent Liquident Liquide de de refrrefroidoidisissemesement Comnt Compparartitimmeenntt-moteur LiquideLiquide de de r reefrfroidoidisissemsement_ent_44  NiveNiveau deau de l liqiquiduidee de de f frein Frein Freinagereinage,, a arrrêt et starêt et statitiononnemnement Frein Sent Frein Statatitiononnemnement ent  PPPressioressioression dn dn deee gonfla gonfla gonflagegege de de des s s pppneneneus À savus À savus À savoir soir soir sur les rur les rur les rouououeees s s eeet pnet pnet pneus Rous Rous Roueueues s s etetet p p pneneneus Pus Pus Pneneneus vus vus voir roir roir rouououeees s s eeet t t pppneneneus_0 us_0 us_0 o Éclairage dudu v véhicéhiculeule Écl Éclairaairagege Éclairage Éclairage néc néceessairessaire à à la sla sécécuriurité routé routitièèrere :  ClignClignotantsotants  FeFeuux dx dee p positiositionon, , feufeux dx dee c croisroiseement et fment et feeuxux de de r rououtete  FeFeuux arx arrièrerière  Feux stop  FeFeu aru arririèère dere de b brourouililllarardd  ÉclaÉclaiiraragege de de p pllaqaqueue de de p poliolicece Carburant Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Essence → Gazole Le type de carburant avec lequeeel l l le vle vle véhicéhicéhiculeuleule do do doititit ê ê êtrtrtreee rav rav ravitititaiaiaillé déllé déllé dépppeeendndnd de de de l l la a a mmmotootootoriririsasasatititiononon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . SuSuSur r r lalala face intérieuface intérieuface intérieure dere dere de l l la a a trtrtraaappppppeee à carbà carbà carburururant, ant, ant, ununun a a autoutoutocolcolcollalalant nt nt indindindiqiqiquanuanuant t t le tyle tyle typppeee de de de c c carburaarburaarburantntnt à à à ut ut utilililiiissseeer r r pppououour r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule r r reeespspspeeeccctititifff a a a été été été aaapppppposososé é é eeen un un usisisinenene. Volkswagen recommande de vovovous raus raus ravvvitititaiaiailllllleeerrr a a avvveeec c c ununun c c carburaarburaarburant nt nt à faiblà faiblà faibleee tententeneeeur eur eur en soun soun soufrfrfreee ou ou ou s s sans ans ans sousousoufrfrfreee afafafininin de de de r r réduéduéduiririreee v v votre otre otre conconsommsommatationion et d et dee p parareerr à à de des s eendndoommmmagemagementsents du du mote moteur. ur. Si, duSi, durarant lnt la cona conduduititee, , le mole moteuteur r se mese met t à à fonfonctionctionnener r dede mmanièanière saccare saccadéedée ou ou i irrrréguégulilièère, re, celacela ppeeuut t êêtrtree dû à un dû à un c caarbrbururant deant de qqualitéualité i insunsuffisffisante oante ou mu mauauvvaiaise, pse, paar r eex. lorsquex. lorsque de de l l’eau est présen’eau est présente dte dans ans le le carbcarbururant. ant. DèsDès la la survsurvenuenuee dede t teelsls s symympptôtômmees,s, r réduéduisiseezz v votre otre vvititeessssee et r et reendndeezz-vvoous àus à l’a l’atelier telier spécialisspécialisé é le le ppluslus p prorocchehe en en f faiaisasant nt toutournerner r le le moteeeur àur àur à r r régimégimégimeee m m moooyenyenyen et s et s et sans ans ans forforforttteee s s sollicitollicitollicitatatationionion. . . Si Si Si ces ces ces sysysymmmppptôtôtômmmeees s s survsurvsurvieieiennnnnnent dirent dirent direeectctcteeemmment aent aent appprrrès le rès le rès le ravavavitititaiaiaillllemlemlement, ent, ent, arararrrrêtêtêteeezzz immimmimmédiaédiaédiatemetemetement le mont le mont le moteuteuteur r r eeet t t fafafaitititeeesss app app appeeel à unl à unl à un spéci spéci spécialalaliiistststeee p p pououour évr évr évitititeeer r r égaégaégalemelemelement dent dent des s s dommdommdommaaagegeges s s collcollcollatérauxatérauxatéraux. . . Informations complémentaires etet a avvertertississeemmeentsnts :  Ravitaillement en carburant → Ravitaillement en carburant