manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 431

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee → procprocproche ehe ehe en n n fafafaisant tournisant tournisant tournererer le moteur àle moteur àle moteur à r r rééégggime moime moime moyyyeeen et sans fn et sans fn et sans forte sollicitation. orte sollicitation. orte sollicitation. OU : si lsi lsi le tée tée témoin d’alermoin d’alermoin d’alerttte s’e s’e s’allume directement après le rallume directement après le rallume directement après le ravitaillement avitaillement avitaillement en en en cacacarburant, rburant, rburant, coupecoupezz le moteur e le moteur et faitet faites appes appel à un spél à un spéciacialislistete → Carburant . AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvememement pour un concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. Si le témoin de contrôle s’s’s’aaallllllumumumeee, , , le chauffagele chauffagele chauffage s s stationtationtationnairnairnaireee et l et l et leee réchauffréchauffréchauffeeeur aur aur adddddditititionionionnenenel l l fonfonfonctctctionionionnannannant t t au caau caau carbrbrburururant sant sant seee désactivent automatiquement → ChChauffauffageage s sttatationionnainaire (cre (chauhaufffafagege d’ d’appointappoint) . AVERTISSEMENT RoRouleuler r aveavec c unun ni nivveeau dau dee c cararbbururant ant insuffiinsuffissant ant ppeeut prout provovoqqueuer r l’l’imimmomobbililisatisationion du du vvéhicéhiculeule s sur la vur la voieoie p publiubliqqueue, , dedes s aaccideccidents nts ainsi que des blessures graves.  UnUnUn ni ni nivvveeeau dau dau deee c c carburaarburaarburant nt nt insuffinsuffinsuffisisisantantant pppeeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r unununeee a a alililimmmeeentatntatntationionion i i insunsunsuffffffiiisasasantentente du du du m m moteur enoteur enoteur en c c carburaarburaarburant,nt,nt, en en en p p paaartrtrtiiiculiculiculieeer si r si r si vovous cus conondduisez enuisez en mon montétéee ou ou e en dn desescencente.te.  La directdirectdirectionionion a a ainsiinsiinsi q q queueue t t tououous s s les les les sysysystststèèèmememes s s d’aid’aid’aidedede à à à lalala conconcondududuitititeee et d’a et d’a et d’assisssisssistantantance ace ace au freinageu freinageu freinage ne ne ne f f fonononctctctionionionnenenent pnt pnt pasasas lorslorslorsqqqueueue l l leee momomoteuteuteur r r toutoutousssssseee ou ou ou s s s’a’a’arrrrêrêrête ete ete en rn rn raiaiaisonsonson d’ud’ud’un nn nn niiiveveveau deau deau de c c carararbbburururant ant ant insuffisantinsuffisantinsuffisant ou ou ou d’une al d’une al d’une alimimimeeentatntatntationionion i i irrégurrégurrégulililièrèrèreee e e en n n carburant.  Faites toutoutoujoujoujoursrsrs l l leee ppplein lorlein lorlein lorsqsqsqueueue l l leee ré ré réservservservoir àoir àoir à carburant n’es carburant n’es carburant n’est t t plupluplus s s remremrempppllli i i qqqu’u’u’à 1/à 1/à 1/444 de de de s s saaa capacit capacit capacité é é aaafififin dn dn d’’’évévévitititeeer r r toutoutout t t risqrisqrisqueueue dede p pannannee du du vvéhicéhiculeule dû dû à à unun nive niveau deau de c cararbbururant iant insunsufffisant.fisant. MISE EN GARDE  TeTeTennneeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs c c comomompppte dte dte deees s s tététémmmoinoinoins s s dedede c c cononontrtrtrôôôle qui s’le qui s’le qui s’alalallumlumlumeeent ent ent et t t dededes s s descdescdescrrriptioniptioniptions s s eeet t t insinsinstrtrtrucucuctititiononons s s correspondantes afin d’évd’évititeer r toutout t eendondommmmagemenagement t dudu véhvéhiciculeule  NeNeNe r r rouououlez jlez jlez jamamamaiaiais jus jus jusqsqsqu’u’u’à à à lll’épuisem’épuisem’épuisemeeent comnt comnt comppplet dulet dulet du c c carararbbburururant. ant. ant. UnUnUneee alim alim alimeeentatntatntationionion en en en c c carburaarburaarburant nt nt irréguirréguirrégulililièèère pre pre peeeut eut eut engengengendndndrer rer rer dedes s rarattésés d’ d’allumallumageage et d et du cau carrbburanurant t imimbbrûlé rirûlé risqsqueue de de p paarvrvenirenir dans l dans lee sysyststèèmmee d’é d’échapchapppeemmeent. Lent. Le c catalyatalyseuseur r ouou l lee fifiltreltre à à particules particules risqrisqueue d’ê d’êttre enre endommdommagéagé ! La pLa peetitetite f fllècèchehe située à située à côt côté é dudu s symymbboleole d dee l la a ppomomppee à à es essensence sce sur lur l’in’indicadicateuteur r dede nive niveau deau de c cararbbururantant → Fig. 214 indique le côcôtté é dudu v véhicéhiculeule où où se tse trouvrouvee l la a tratrappppee à à ccarburarburant. ant. RavitaillemeRavitaillement en carnt en carbburant urant Fig. 215 TTrarappppe à e à carburant carburant ououveverte rte aavvecec bo boucuchon de réservoir