manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 432

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Avant dede p procérocédeder au rr au ravavititaiailllleemmeennt t een carbn carbururant, couant, couppeez z toutoujoujoursrs l lee cchauhauffffageage s sttatationionnainairere → ChChauffageauffage s sttatationionnairnairee (chauffage d’appoint) , le, le m moteur, oteur, l’l’aallllumumageage et l et lee t téléléépphohonene mobil mobilee et l et laissaisseezz-les les coucouppéés pens pendandant t le rale ravvititaailillemlemeent. nt. Ouverture du bouchon de réréservservooirir  La tLa trrappe à cappe à carburaarburantnt s see tro trouuvvee d du côu côté até arrrriièrèree droit droit du du v véhicéhiculeule  DévDévDéveeerrrrrrouououililillez llez llez la a a tttrapprapprappeee à carbà carbà carburururant ant ant à à à lll’a’a’aideideide de de de l l la cla cla clé é é dududu v v véhicéhicéhiculeuleule ou ou ou de de de l l la a a toutoutouchecheche de de de vvveeerrrrrrouououililillalalagegege c c ceeentrantrantralisélisélisé située dans la porte du conducteur →→ Verrouillage centralisé et système de fermeture .  Appuyez sur l’arrièère dere de l la a ttraprapppee à à carbcarbururant pant pouour l’our l’ouvvririr.r.  DévDévDévisisissez sez sez le boule boule bouchochochon dn dn deee r r réséséseeervrvrvoir enoir enoir en l l leee t t tououournant dans lrnant dans lrnant dans leee s s seeens invns invns inveeersrsrseee des des des aig aig aiguilles d’unuilles d’unuilles d’uneee mon mon montrtrtreee et a et a et accrocheccrocheccrochezzz-le dans l’l’ouvouveertrtureure p prérévvueue à à c ceet t eeffffeet aut au nive niveau deau de l la a trappe àtrappe à carburant carburant. . Ravitaillement en carburant LeLeLe t t tyyypppeee de de de c c carararbbburururant ant ant à à à utiutiutilililiserserser p p pououour vr vr votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule est est est indindindiqiqiqué ué ué sur unsur unsur un a a auuutocollatocollatocollant nt nt aaapppppposososé é é sursursur la fac la fac la faceee intéintéintérrrieuieuieure dere dere de l l la a a tttrapprapprappeee à carburant → Fig. 215 .  LeLeLe r r réséséseeervrvrvoir àoir àoir à carbcarbcarburururant estant estant est ppplein dlein dlein dèèès s s qqqueueue l l leee pis pis pistolet disttolet disttolet distributeributeributeur aur aur autoutoutommmatatatiqiqiqueueue c c corororrectrectrecteeemmmeeent utilint utilint utilisésésé cccoupe le débit pour la première fois → .  UnUnee f fois qois queue l lee p piiststoleolet t didiststrribibuteuteur ur a a coucoupé le dépé le débbiit,t, cesscesseez lez le rav ravititaiailllleemment ! ! SinSinonon, , l’l’eespspaace dece de dila dilattationation du du r réséseervrvoir oir à à ccarburarburant sant see r reemmpplilitt et du et du c caarbrbururaant rint rissqqueue de de déb débordordeerr → . FerFermmeteture ure du bouchodu bouchon n de réde réservservooirir  VissVisseez lez le b bououchochon dn dee r réséseervrvoir soir sur lur la a gogouloulottttee de de r remempplilissagessage en en l lee t touournanrnant t dandans s le senle sens s hohoraire jusraire jusqqu’àu’à c cee qqu’il u’il s’encliquette.  FeFerrmmeez z lala tra trappppee à carbà carbururant jant jususqqu’u’à à ce ce qqu’eu’ellllee s’e s’encliquencliquettttee AVERTISSEMENT Si le pistolet distributeur coupe le dle dle débébébiiit,t,t, cesscesscesseeezzz l l leee rav rav ravitititaiaiaillllemlemlement. ent. ent. LeLeLe r r réseéseéservorvorvoiririr à à à carbcarbcarburururant pant pant pououourrairrairrait t t êêêtrtrtreee sin sin sinononon t t trop rop rop remremremppplilili. Du Du Du carbcarbcarburururant risant risant risqqqueueue a a alors dlors dlors deee gicl gicl gicleeer r r ououou de de de déb déb débordordordeeer.r.r. Ce Ce Cecicici pppeeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r ununun incenincenincendiediedie, , , dededes s s eeexplosionxplosionxplosions s s eeet t t dededes s s bbblesleslessures grasures grasures gravvveees.s.s. MISE EN GARDE NeNettttooyyeez z immimmédiaédiatemetement le cant le carrbburaurant qnt qui ui a a dédébbordordé é sursur l lees pis piècèceess du du véhicule a véhicule afifin dn d’é’évvititeer r toutout t rrisqueisque d’ed’endndoommmmagagemement sent sur le ur le ppaassagessage de de r rououee, , les ples pneneus et laus et la ppeeintureinture du du vvéhicéhiculeule. . DéDétrtroommppeur de reur de ravitaillavitailleemment sur les véent sur les véhihicules cules à mà mooteteur diur dieseesel l