manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 435

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 GeGeststionion mote moteur et syur et syststèmèmee d’écd’échahappeppemmentent → GeGeststionion m moteur et éoteur et éppururaatitionon de des s gaz gaz d’éd’échachappppeemmeennt  ⇒ BrochurePlan d’Entretien, AVERTISSEMENT Une mmmanipanipanipulatulatulationionion i i immmpppropropropre dure dure du c c carbarbarburant purant purant peeeut eut eut entraînntraînntraîneeer r r dededes s s eeexplosionxplosionxplosions,s,s, ununun i i incencencendndndie aiie aiie ainsi qnsi qnsi queueue de de des s s bbbrrrûûûlures elures elures et t t d’autresd’autresd’autres ble ble blessssssureureures s s graves.  LeLe c carburaarburant ent esst t ununee m matatièière hautere hautemement ent explosivexplosive et t et trèrèss i inflnflamammmabable.le.  NeNe m manipanipuleulez z jajammaiais s dede carburant carburant à pr à proxoximimitité é dede f fllamammemes s nunuees,s, d’é d’étitincnceellllees s ouou d’objets d’objets incincandandeescsceents, par nts, par eex. dex. des s cigarettes.  TeTenneez z les flamles flammmees s nnueues,s, l lees s ppiièèces chaudces chaudees s eet t les étincellesles étincelles à l’écar à l’écart t dudu c caarbrbururant.ant.  ÉteÉteignigneez z toutoujojours lurs lee tél télépéphohonene mobil mobilee et l et l’’émémeetttteeurur-rérécepcepteuteur r lorsquelorsque vo vous mus manipanipuleulez z dudu c carburaarburant.nt. Le rayonnement éléleectromctromagnagnététiqiqueue p peeut put provrovoqueoquer r lala f formormatationion d’étincelles d’étincelles et ain et ainsisi un un in incencendiedie  ÉÉÉvvvitititeeez z z les déles déles décharcharchargegeges électros électros électrostatiquestatiquestatiques s s aaainsi queinsi queinsi que l l leees s s rrrayayayonnemeonnemeonnements énts énts électrlectrlectrooommmagnagnagnétététiqiqiqueueues s s à prà prà proxoxoximimimititité é é dededes s s cccarburarburarburantsantsants.  NeNe r reennveversrseez z jjamamaiais s dede carburant d carburant dans ans le vle véhicéhiculule ou dans le coffre à bagages.  ReReRespspspeeectctcteeez z z leslesles c c conononsisisigngngneees s s dedede s s sééécuricuricurittté eé eé et t t les prescriles prescriles prescrippptititiononons s s eeen vn vn vigueuigueuigueur r r qqquanuanuant t t à laà laà la m m manipanipanipulatioulatioulation dn dn deees s s cacacarrrbbburururantsantsants. Essence Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Types d’essence LeLeLes s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s aveaveavec c c mmmoteur àoteur àoteur à essen essen essenccceee do do doiiivevevent rount rount rouler aler aler avvveeec c c dddeee l l l’ess’ess’esseeencencence sans plom sans plom sans plombbb c c conononformformformeee à à à l l la a a nononormrmrmeee e e eurourouropppéenéenéennenene EN EN EN 228 → . . LeLe r ravavititaiailllemlement pent peeut êtut être efre effectfectuué é avaveec c dedes s carbcarbururants conants contentenant unant un p pouourcrceentntageage m maxiaximmalal d’é d’éththanoanol l dede 1 100 % (E10). Si de l’essence conforme à la norme EN 22228 n’est28 n’est28 n’est pas pas pas di di dispspsponononible, vible, vible, votre Paotre Paotre Parrrttteeenairnairnaireee Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen vn vn vooous renus renus renseignera seignera seignera sursursur l l leees carburs carburs carburantsantsants qui répondent à cette norme. Les différendifférentsts t tyyppees s d’ed’esssseencence s see di diststingingueuent pnt parar leuleur r indindicicee d’oct d’octaneane, , par par eex. x. 9911,, 95 95 ouou 98 98 RORON. LeN. Le v véhicéhiculeule p peeut être rut être ravavititaiaillé llé avavaveeec c c uneuneune essen essen essence pce pce présenrésenrésentatatant unnt unnt un i i indndndiciciceee d’octa d’octa d’octanenene s s supupupérieuérieuérieur r r à celuà celuà celui i i rerereqqquis uis uis pppaaar r r le mle mle moteoteoteur. Ceur. Ceur. Cecicici ne ne ne p p présenrésenrésente cepte cepte cepeeendndndant aant aant aucuucuucun n n avantage een ce qui cn ce qui cononcernecerne l la cona consosommmmatationion de de c carburaarburant ount ou la la ppeerfrforormmance duance du momoteuteur.r. Additifs pour essence La qLa qLa quauaualililittté é é dedede l l l’es’es’essensensence ace ace a un un uneee i i incidencidencidencencence s s sur le fonur le fonur le fonctionctionctionnemenemenement, lnt, lnt, la puissaa puissaa puissancencence et l et l et la loa loa longngngévévévititité é é dududu mmmoteur. oteur. oteur. RavRavRavitititaiaiaillllez lez lez pppar car car conononséqséqséquent votre véhicule avec de l’esssssseeencencence de de de qqqualitéualitéualité c c cononontententenant déjant déjant déjààà de de des s s addaddadditititiiifsfsfs aaadaptésdaptésdaptés au tyau tyau typppeee de de de c c carburaarburaarburant nt nt corrcorrcorreeessspopopondndndant. ant. ant. LoLoLorsrsrsqqqu’ilu’ilu’ils s s sonsonsont t t pppaaarfaitrfaitrfaiteeemmmeeent adapnt adapnt adaptttésésés au tyau tyau typppeee de de de c c carburarburarburant cant cant corororrespresprespononondandandant,t,t, l l leeesss a a adddddditifsitifsitifs on on ont t t dededes props props propriétés riétés riétés antiantianticorcorcorrosirosirosivvveees,s,s, ne ne nettttttoieoieoient le synt le synt le système d’alimentation et préviennennennent lant lant la f f fororormmmatatationionion de de de dép dép dépôôôtststs dans dans dans l l leee m m moteoteoteur. Volksur. Volksur. Volkswagewagewagen vn vn vououous s s recommrecommrecommananandedede d d deee vvvooous raus raus ravvvitititailler ailler ailler avavaveeec c c ununun carbcarbururant à faiant à faibble tenle teneeur enur en s sououfrfree o ou sau sans ns sousoufrfree. . Si, pSi, peendndant lant lee t trrajajeet, ilt, il s survurvienient t dedes s ddyysfsfononctctionionnemenements qnts qui pui pouourraienrraient êtrt êtree lié liés auxs aux p propropriétés duriétés du ca carrbburanturant, , nonous vous vous us conconconseillseillseillononons s s dedede vo vo vous renus renus rendredredre dandandans s s ununun a a atelier telier telier spécialisspécialisspécialisé poué poué pour r r yyy f f faiaiaire effere effere effectuctuctueeer r r unununeee a a analnalnalyyyse dese dese des s s défadéfadéfauts.uts.uts. No No Nous vous vous vous recommus recommus recommandonandonandons s s pppououour r r cela dcela dcela deee vo vo vous aus aus adredredresssssseeer r r ààà v v votre Paotre Paotre Partrtrteeenainainaire Vore Vore Volklklkswswswageageagen. Den. Den. Des s s addaddadditititifs ifs ifs spécspécspéciiiauxauxaux, , , auxauxaux propr propr propriétéiétéiétés s s nenenettttttoyoyoyanteanteantes,s,s, s s sononont disponibles chechechez z z vvvotre Paotre Paotre Partrtrteeenainainaire Vore Vore Volklklkswswswageageagen. Ainsi, n. Ainsi, n. Ainsi, dededes perturbats perturbats perturbationionions s s cccauséauséauséeees ps ps par dear dear des s s dépôtsdépôtsdépôts d d dans ans ans le le le sysysystststèmèmèmeee d’a d’a d’alililimmmentaentaentatititiononon et dans l et dans l et dans leee momomoteuteuteur r r pppeeeuuuvevevent êtnt êtnt être élimre élimre éliminées. inées. inées. SeSeSeuls deuls deuls des s s addaddadditititiiifsfsfs ho ho hommmolooloologggués ués ués par par par VoVoVolllkswagekswagekswagen sonn sonn sont t t utiliutiliutilisssables dansables dansables dans l l leees s s dododosssageageages s s pppresresrescritcritcrits pour chaque cas. L’uL’uL’utititilililisssationationation d’a d’a d’adddddditititifs noifs noifs non apprn apprn appropopopriés risqueriés risqueriés risque d’en d’en d’endommdommdommagagageeer r r conconconsisisidérdérdérablemablemablemeeent le mont le mont le moteuteuteur r r eeet t t le cale cale catttalalalyyyseuseuseur.r.r. N’util N’util N’utiliiisez sez sez jjjamamamaiaiais s s d’addd’addd’additititifs pifs pifs pououour r r eeessssensensence cce cce cononontententenant deant deant des s s addaddadditititifs mifs mifs métététaaalllllliiiqqqueueues.s.s. Le Le Les adds adds additititifs ifs ifs mmmétététalalalliqueliqueliques s s pppeeeuvuvuvent éent éent égalemgalemgalement êent êent êtrtrtreee conconcontetetenus dans les