manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 433

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 216 TTrarappppe à e à carburant carburant ououveverterte : détrompeur de ravitaillement dans la goulotte de te de rerempmpllisisssage dage de e ccaarburarburannt t Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière SuSuSur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s à à à mmmoteoteoteur dieur dieur diesel, sel, sel, la gla gla gouououlotte delotte delotte de r r remememppplililissssssageageage p p peeeut ut ut êtêtêtre re re éééqqquipuipuipée d’unée d’unée d’un détr détr détromomompppeeeur deur deur de r r ravavavitititaiaiaillemllemllemeeentntnt → Fig. 216 . Le détrompeur de ravitailillemlemeent nt vveeiillllee à à ce qce queue l lee v véhicéhiculeule s soit oit exclusivement rravavititaiailllé avlé aveec c unun p pisistolet dtolet disistributeutributeur r dede gaz gazoleole approprié → . Si le pSi le piiststoleolet t disdistrtriibbuteuteur est usur est usé, eé, endndoommmmagé agé ouou non con non conforformmee a auxux s sppéécicifficatiicationons s een vn vigueuigueur,r, l lee détr détromomppeeuur r dede r ravavititaillemaillement neent ne s’ouvre pas. Si voSi voSi vous neus neus ne p p parararvvveneeneenez z z pppas àas àas à en en enfonfonfoncer correctemcer correctemcer correctemeeent le pnt le pnt le pisisistolet ditolet ditolet distribstribstributeuteuteururur de de de gaz gaz gazoleoleole dans l dans l dans laaa go go goulouloulotttttteee de de de r r remememppplililissagessagessage, , , toutoutournernernez z z llle ppistoistolet dans unlet dans un s seens pns puiuis s dandanss l l’’autautre enre en exerç exerçant unant unee l légèégère pre presresssionion. C. Ceelala p peermrmeet t d’od’ouuvvririr r le dle dététromromppeeur deur de r ravavititaiailllleemmeent ent et t dede r reendndre pre possiossibble le rle le ravavititaiailllemlement. ent. Si le détSi le détromromppeeur deur de r raavvititaiailllemlement rent reeststee f feermrmé,é, r reendndeezz-vvoous dans unus dans un a atteelilieer r spéspéciciaalisé lisé eett faites contrôler le système. Si, en cas d’urgence, vous devez ravitatatailililler vler vler votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule a a avvveeec c c ununun j j jeeerrrrrricicicaneaneane, , , le dle dle détrométrométrompppeeeur deur deur de r r ravavavitititaiaiailllllleeemmment neent neent ne s s s’ouv’ouv’ouvre pre pre pasasas. PPouour r ppououvovoirir t tououtefois faitefois faire re l’appoil’appoint dent de c carburaarburant,nt, v veersrseez z le gle gazazoleole l leententemement ent et t ppar par peetitetites s qquuantiantittésés Capacités Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière CaCapacpacité ité du réservdu réservooir àir à ca carbrburaurantnt  MoMoteuteursrs à à essen essence et mce et moteoteurs diesel àurs diesel à transm transmiission intégrale. environ 60 l,l, do dont rnt réséseervrvee d’environ 7 d’environ 7 l.  MoMoteuteursrs à à essen essence et diece et diesel sel à à ttractioraction avn avant.ant. environ 58 l,l, do dont rnt réséseervrvee d’environ 7 d’environ 7 l. ContrôleContrôles lors dus lors du ravitaillem ravitaillement ent en caren carbuburant rant Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list N’intervenez sur le momoteteuur r eet t dandans s lle e compcompartiartimmentent-momotteur eur ququee s sii vovous êus êtetess fafamilmiliarisé aveiarisé avec c lles manes manipuipulalatitionons s nécessainécessainécessaires res res eeet avec lt avec lt avec leseses consigconsigconsignnneseses d d de e e sssécécécuuuriririttté géé géé génénénérrraaales les les en vigen vigen vigueurueurueur et et et ququque e e sisisi vo vo vous dispous dispous disposez sez sez dededes fluides et ds fluides et ds fluides et deseses consommables adéquats → Préparation des interventions dans le compartiment-momoteteuur ! Si ce n’est pas le