manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 424

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLe c clilimmatatisiseeur ur ppeeut conut contentenirir du du gaz gaz à à eeffffeet t dede s seerrre flre fluuoré (R-134a). ChChChauffage auffage auffage stationnstationnstationnairairaire e e (chauffage (chauffage (chauffage d’apd’apd’appoint) point) point) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → ActActivivatationion et dés et désaactivctivatationion du du c chauhauffffageage s sttatationionnainaire re → Radiocommande → ProProgramgrammmatationion d du chauffau chauffagege st statationionnairnairee LeLeLe c c chauhauhauffffffageageage s s stttationationationnairnairnaireee est ali est ali est alimmmeeenté ennté ennté en c c caaarbrbrburururant ant ant à à à parparpartititirrr du du du r r réééservservservoioioir r r ààà carburant du carburant du carburant du v v véhicéhicéhiculeuleule et p et p et peeeut fout fout fonctinctinctionononnenener r r aussaussaussi bi bi bien pendant la marche qu’à l’arrêt. LeLe c chauhauffffageage s sttationationnairnairee v ventientile l’hle l’hababitacitacle ele en étn été ou libère le pare-bbriserise du du gi givvre, dere, de l la a bbuéeuée et d’un et d’unee f fineine c cououcheche de de ne neiigege e en n hiver. SystèSystèmme d’e d’échaéchappeppemment ent du du chachauffuffaagge stae statitioonnairennaire LeLeLes s s gaz gaz gaz d’d’d’écécéchahahappppppeeemmmeeent émnt émnt émisisis p p paaar r r le le le chauffagechauffagechauffage s s stationtationtationnairnairnaireee s’é s’é s’échachachappppppeeent nt nt pppaaar r r ununun t t tuyuyuyau sau sau sitititué sué sué sur ur ur le soule soule soubbbaaasssssseeemmmeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule. Le tutuyyau d’éau d’échachappppeemmeent nent ne d doit poit paas s êêttre obturé pre obturé parar de de la ne la neigeige, , dede l la a bbououee ou ou d’a d’autres objetutres objets.s. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  ChChauffauffageage, , vventientilalatitionon, re, refrfroidoidissemissemeentnt → Chauffage, ventilation, refroidissement AVERTISSEMENT LeLeLes s s gaz gaz gaz d’d’d’écécéchahahappppppeeemmmeeent dunt dunt du c c chauhauhauffffffageageage s s statatatttionionionnairnairnaireee c c cononontititieeennnnnneeent, ennt, ennt, entrtrtreee a a autres, duutres, duutres, du m m mooonononoxxxydeydeyde de de de c c carararbbbonononeee, , , ununun gaz gaz gaz t t toxoxoxiqiqiqueueue i i inononodododore et re et re et incoloreincolore. . L’inhL’inhalatialationon de de m moonoxnoxydyde e dede c carbonarbonee p peeut eut entrantraîneîner r dedes s ppeertrtees s dede c cononnaisnaisssance, vance, voireoire lala m mort. ort.  N’aN’aN’accctititivvveeez z z eeet t t ni neni neni ne l l laiaiaissssez jamsez jamsez jamaiaiaisss t t tououournernerner r r le chaufle chaufle chauffafafagegege s s stttatatationionionnairnairnaireee dans dans dans dededes s s localocalocauxuxux no no non aén aén aérés ourés ourés ou f f feeermrmrmésésés.  NeNeNe p p progrogrogrararammmmememez z z jajajammmaiaiais les les le c c chauhauhauffffafafagggeee s s statatatttionionionnairnairnaireee de de de s s sorte qu’orte qu’orte qu’ililil s’acs’acs’actttivivive e e eeet t t toutoutournernerne dans de dans de dans des s s localocalocauxuxux no no non aén aén aérrrés oués oués ou f f feeermrmrmésésés. AVERTISSEMENT Les pièces du système d’échaaappppppeeemmmeeent dunt dunt du c c chauhauhauffffffageageage s s stttatatationionionnairnairnaireee de de devvvieieiennnnnnent tent tent très crès crès chhhaudaudaudeees.s.s. Ce Ce Celalala ris ris risqqqueueue de de de p p provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s incendies.  GarGarGareeez lez lez le v v véhicéhicéhiculeuleule de de de t t teeelllllleee s s sorte queorte queorte que l l leees s s pppiiièèèces ces ces dududu s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’échappemchappemchappement neent neent ne s s soieoieoient pnt pnt pas enas enas en c c cononontatatact avct avct aveeec c c dededes s s mmmatatatièièières res res facifacilemlemeent inflant inflammmmabables les se trse trououvvanant t sousous le véhicule, comme des herbes sèches. MISE EN GARDE NeNeNe p p placez lacez lacez pppaaas s s dedede p p prodrodroduits aluits aluits alimimimeeentaintaintaires, res, res, dedede m m médicédicédicamamameeents ounts ounts ou d’a d’a d’autres objutres objutres objeeetststs s s seeensinsinsibbbles les les à à à llla chaleua chaleua chaleur r r dededevvvant lant lant leees s s diffuseudiffuseudiffuseursrsrs d’ d’ d’aiaiairrr. L’air diffusé peut endommmmmmagagageeer r r ououou r r reeendndndre inre inre inutiliutiliutilisssables lables lables leeesss p p prodrodroduitsuitsuits a a alllimimimeeentaintaintaires, leres, leres, les s s mmmédicédicédicamamameeents et lnts et lnts et leees s s obobobjjjeeetststs s s seeensinsinsibbbles les les à à à llla a a chaleur ou au froid. AcActivation et désactivattivation et désactivationion du du cha chauffuffage stage stationnationnaireaire Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière MMise en ise en mmaarche rche du chaufdu chauffafagge stae statiotionnairennaire