manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 90

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

2. ToTouchuchees s ppouour r les glales glacesces arrièr arrièree 3. ToTouchuchee dede s sécécuriturité é dedes lèvs lèvee-glaces arrière OuvOuverterture eure et t fefermrmeteture des ure des gglaclaceses  Ouverture : appuyappuyeez z sur lsur la toa touchuchee .  Fermeture : sousoulevleveez z lala t tououcheche .  ArrêtArrêt du du ffononctionctionnement anement autoutommatiquatiquee : aappppuyuyeez z ouou t tirireez z dede no nouuveveauau s sur lur la a toutoucheche de de l la a glglacacee corrcorreesspponondandante. te.  Verrouiller la fonction glaces :: la commande de sécurité → Fig. 42 ③ ppeermrmeet t dede dés désacacttiviveer r les tles tououcheches s dede l lèvèvee- glacglacees s dedes portes s portes arriarrièrèree. . LeLe tém témoin oin dede c conontrtrôôle jle jaunaunee i intégréntégré à la toà la touchuchee s s’allum’allumee. . Les lève-glacglacees s éélectriqlectriqueues s nene f fononctionctionnennent t qqueue l lorsqorsqueue l lee c conontacttact d’a d’alllluummageage est est mmisis. . Après llla coua coua coupppureureure du du du c c cononontatatact dct dct d’allum’allum’allumageageage, , , les glales glales glaces peuvces peuvces peuveeent encore ênt encore ênt encore êtretretre ouve ouve ouvertrtrteees s s ououou f f feeermrmrmées ées ées pppeeendndndant unant unant un c c cououourtrtrt i i instanstanstantntnt à à à l’aidel’aidel’aide de de des s s toutoucheches s sisituées dtuées dans ans les les pportesortes, , ttant ant qqueue l la porte dua porte du c cononduductcteeur ouur ou du du p pasassasageger avr avant n’est ant n’est paspas ouv ouveertrtee. . Lorsque la clé du véhicule eestst r reetitirrééee, , les lèvles lèvee-glaces électriques sont désactivés. Glaces – Fonctions Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif etuctif et les consignes de sécurité →Entrée en matière ReRemmoontéentée et et a abaissebaissemment ent aauutotommaatiquetiquess La fLa fLa fonononctctctionionion de de de r r reeemmmooontée entée entée et t t d’abaissd’abaissd’abaissemememeeent autont autont autommmatatatiqiqiqueueues s s pppeeermrmrmeeet t t d’od’od’ouuuvvvriririr r r eeet t t dedede f f feeermrmrmeeer r r eeentièntièntièremremrement lent lent leees s s glacglacglaceees.s.s. PPPououour r r cela, icela, icela, il l l n’en’en’essst ppaas s nénécessaircessairee de de m maiaintentenir ennir enfonfoncécéee l la a toutouchche de lève-glace correspondante. Remontée automatique : tiretiretirez brz brz briiièèèvemvemvement lent lent la a a toutoutouchecheche de de de l l la a a glaglaglace vce vce veeersrsrs l l leee haut j haut j haut jusususqqqu’au deu’au deu’au deuxuxuxièièièmmmeee nininivvveeeau. au. au. Abaissement automatique : pppouououssessessez z z bbbrrrièièièvvvememement lent lent la toa toa touchuchucheee de de de l l la a a glacglacglaceee veveversrsrs l l leee bas bas bas jusqjusqjusqu’u’u’au deau deau deuxuxuxièièièmememe ni ni nivvveaeaeau. u. u. Arrêt du fonctiononnement anement autoutommatiquatiquee : aappppuyuyeez z ouou t tirireez z dede no nouuveveauau s sur lur la a toutoucheche de de l la a glglacacee corrcorreesspponondandante. te. RétRétaablisblissesemment ent de lade la f foonctionction de rn de reemmoontéentée et et d’a d’abaissebaissement ament autoutommaatiquestiques Si laSi la battbatteeririee a éta été é dédéconconnenectctée ouée ou s si i eellllee était dé était décharchargéegée alalorors s qqueue la gl la glacacee n’ n’ététaaitit ppaass eentintièrèreemmeent fernt fermmée, lée, la rema remoontée entée et t l’l’aabbaaissemissement aent autoutommatatiqiqueues s sonsont t hohorsrs fonfonctctionion et do et doiveivent êtnt être rétablre rétablisis :  Mettez le contact d’allumage.  FeFerrmmeez z toutoutes ltes lees s glaglaces ces eet t toutoutes ltes lees s pporortes.tes.  Tirez vTirez veersrs l lee haut la tou haut la toucheche de de l la a glglacacee corrcorreespsponondandante ete et t mmaiaintentenenezz-lala dandans s cette cette ppositositionion p peendndant aant au mu moinsoins un unee seconde.  Relâchez la touche et tirez-llla à noa à noa à nouvuvuveeeau au au vvveeersrsrs l l leee haut en haut en haut en l l la a a mmmaiaiaintententenannannant t t dandandans s s cetcetcette positionte positionte position. . . La La La fonfonfonctctctionionion de de de r r reeemomomontée entée entée et t t d’abaid’abaisssemsement aent autoutommatatiqiqueues s eestst alaloorsrs de de no nouuveveau opéau opérratationionnenellllee. . La fonction de remooontée entée entée et t t d’abaissd’abaissd’abaissemememeeent autont autont autommmatatatiqiqiqueueues s s dededes s s glaglaglaces peuces peuces peut t t être rétaêtre rétaêtre rétabbblililieee indindindivivividididueueuellllllemenemenement t t ououou p p pououour r r ppplusieulusieulusieursrsrs gl gl glacacaceeesss simultanément. Ouverture et fermeture confort