manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 87

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Si le cSi le caappot ot arriarrièrèree ne ne s s’ou’ouvvre pre pasas, ré, réppététeez z lla pra prococéduédure are aprèprès ques quelqlqueues s sseeconconddees.s. L’oL’ouuvevertrtureure du du c capapot ot arriarrièrèree à l’aid à l’aidee de de l la a fonfonctctionion Eas Easyy OpenOpen est est sisigngnalalée ée ppaar r ll’allum’allumageage du du f feeu stop u stop supsuppplélémmeentaintaire re à à ununee s seeuleule reprise. Le capot arrière se verrourourouililille automle automle automatatatiiiqqqueueuememement unent unent une f f fois fois fois feeermrmrmé é é si le vsi le vsi le véhicéhicéhiculeuleule a a a été vété vété veeerrrrrrouououililillélélé a a auuuppparavaravaravant et quant et quant et qu’a’a’aucuucuucunenene c c clélélé v v valalalideideide ne se trouve à l’intérieur du véhicule. La fonction Easy OpenOpenOpen n’est p n’est p n’est pas disas disas disppponononibibible ole ole ou nu nu neee l l l’est qu’a’est qu’a’est qu’avvveeec c c dededes s s restricrestricrestrictttionionions s s dandandans s s les les les situsitusituatatationionions suivs suivs suivantesantesantes (exemples) :  Si le pare-chochoccs s aarrièrrière est fre est forortemtement enent encrcrassé.assé.  Si le pare-chochoccs s aarrièrrière est rre est reecouvcouveerrt t d’ed’eau saléau saléee  Si laSi la bbououle à le à dévdéveerrrrououilillalagege é éleclectrtriiququee est est dépldéployoyée.ée.  Si unSi un disp dispositositifif d’ d’atatteltelageage est est insinstatallllé é een dn deeuxuxièièmmee mmoontente s sur le vur le véhicéhiculeule → TraTractctionion d’un d’unee r reemomorqrquue . EnEn c casas de de f forortes précites précippiitatattionions,s, la f la foonctinctionon Eas Easyy OpenOpen p peeut ouvut ouvririr r een dn dififféférré é ouou être dés être désaactctivivée aée autoutommatatiqiqueuemement afnt afin in d’emd’emppêcêcheher r unun déc déclenlenchechemment ient intentemmppeeststifif. . La fonction Easy OpenOpen p peeut êtut être actre activivée oée ou du désésactivactivée duée durarabblemlemeent dnt danans s le syle syststèmèmee d’infod d’infodiivveertrtisissemsement parent par le biaile biais s dede l laa touche eet t dedes s bbououtontons s dede f fononctctionion et Ouverture et fermeture → RéglageRéglages s dudu me mennu eu et t dudu s syyststèmèmee ( (SESETUTUPP) . FerFermmeteture aure autoutommaatique tique du cdu caapotpot a arrièrrrière (e (EasyEasy Close) LoLorsrsqqu’uu’unene c clélé du du v véhicéhiculeule v valalideide s see t trouvrouvee dans l dans la a zonzonee de de p proxroximimititéé → Fig. 30 dudu c capapot ot arriarrièrèree ou ouvevertrt, le, le c caappot ot ararrrière ière ppeeut être automut être automatatiqiqueuemment veent verrrrououilillélé en en a appuyppuyant sant sur la touur la toucheche Eas Easyy Close → Fig. 41 ②. . EnEn cas cas d’éd’éloignloignememeent dnt dee l la a cclé lé vvalalideide d dee l la a zonzonee de de p proxroximimitité,é, l lee capot arrcapot arriièrèree se se referme automatiquement → OuvOuveertrtureure et f et feermrmeettureure é électriqlectriqueues s dudu cap capot ot arrière .  CoCoupeupez z l’l’aallllumumageage et f et feermez lrmez la porta portee du du c conondducteuucteur.r.  LeLe c casas ééchéachéant,nt, dételez dételez la remla remorqueorque → Traction d’une remorque .  Positionnez-vvouous s aavveec c vvotre clotre clé é dudu vvéhicéhiculeule vvalalideide d dans ans lala zonzonee de de p proxroximimitité é dudu c capapotot arrièr arrièree ou ouvevertrt a au mu moinoins s à à mmoitiéoitié → Fig. 30 .  LeLe c cliligngnotemotement deent de l la a toutoucheche Eas Easyy Close → Fig. 41 ② sisigngnififie ie qqueue l laa f fononctctionion de de f feermrmeeture ture eestst acti activvée. ée. LeLe c capapot ot arrière reste ouvert.  Lorsque la clé du véhiculeuleule vvvalalalideideide s s sort deort deort de l l laaa z z zonononeee de de de p p proxroxroximimimititité é é dududu c c caaapppot ot ot arararrrrière oière oière ouuuvvveeertrtrt, , , ce dece dece dernier srnier srnier seee r r reeefermfermferme e e automautomatatiqiqueuemement. Lont. Lorsrs du du p processrocessuus s dede f feermrmeeture, le téture, le témmoinoin d dee c conontrtrôôllee dans l dans la toa touchuchee Eas Easyy Close clignote lentement eet t unun s signignalal s sononoreore p peeut retenut retentitir. r.  Si, lors de l’activation d’Easy CloCloClose, pse, pse, plusluslusieuieuieursrsrs clésclésclés v v valalalideideides s s se tse tse trourourouvevevent dnt dnt dans ans ans llla zona zona zoneee de de de p p proxroxroxiiimmmititité é é dududu c c caaapppot ot ot aaarrrrrriiièrèrèreee ou ou ouvevevertrtrt, , , ce dece dece dernier nernier nernier ne s s seee r r reeefermfermfermeee a a automutomutomatatatiqiqiquemuemuemeeent qnt qnt queueue l l lorsqorsqorsqueueue l l la a a dededernièrernièrernière c c clllé é é nenene s s seee t t trourourouvvveee p p plus dans lus dans lus dans la zonla zonla zoneee de de de p p proxroxroximimimititité.é.é. Dans les situations suivantes, la fonfonctctionion Eas Easyy CloClose n’ese n’estst pas d pas disponisponible oible ou eu estst i intenterrrromomppueue et l et lee c capapotot a arrrrièière nere ne s see r reefermfermee p paas s automatiquement :  AuAucuncunee c clélé de de v véhicéhiculeule vvalalideide ne ne s se e trtrououveve dans l dans la zona zonee de de p proxroximimitité é dudu c caappot aot arrrriièrèree ou ouvveertrt. .  OU : la touche Easy Close → FigFig 41 ② est actionnée plusieurs fois.  OU : plupluplusisisieeeurs urs urs clésclésclés de de de v v véhicéhicéhiculeuleule v v valalalideideides s s se trse trse trouououvevevent dannt dannt dans s s le coffle coffle coffre re re à baà baà bagggageageages s s lorslorslors de de de l’a l’a l’actctctivivivatatationionion d’Eas d’Eas d’Easyyy Close.