manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 80

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 35 Sécurité enfants :: dans dans lala poportrte arrie arrière ère droitdroite e Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Légende de la → Fig. 34 et de la → FigFig 35 : 1. SécuriSécuritté é eenfantnfants s désdésaactctivivée. ée. 2. Sécurité enfants activée. La sécLa sécuriurité eté enfants nfants eemmppêcêchehe l’o l’ouuvvererture dture dees s pportesortes arrièr arrièree de de l l’’intéintérrieuieur r aafifin, n, ppaar r eexexemmpple, qle, queue les enles enfafants nts nene p puissuisseent pas nt pas ououvvririr r les ples ples portesortesortes par inadv par inadv par inadveeertrtrtance pance pance peeendndndant lant lant la a a mmmarchearchearche du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . LoLoLorsrsrsqqqueueue l l la sa sa sécécécuriuriurité eté eté enfants nfants nfants eeessst t t aaactivctivctivée, lée, lée, leees s s ppporteorteortes s s nenene p p peeeuuuvvveeent êtnt êtnt êtrrre ouvertes que de l’extérieur. ActActivaivatiotion etn et désac désactivattivation ion de lade la sécurit sécurité eé enfanfantsnts  DévDéveerrrrououilillez llez lee v véhicéhiculeule et ouv et ouvrreez z lala pporte aorte arrièrrière cre corresorrespponondandante.te.  Dégagez le panneton.  À l’À l’aaideide du du p pannanneetonton, , toutournernez z lala f feentente dans l dans laa p pososititionion s sououhaitéehaitée → Fig. 34 ou → Fig. 35 . AVERTISSEMENT LoLorsrsqqueue l la sécuria sécuritété en enfafantnts s eest ast actctivivée, la pée, la pororte corte correspresponondandante nte nee p peeut put paas s êêtrtree ou ouvevertrtee de de l l’i’intérientérieur. ur.  Ne lalalaissez jissez jissez jamamamaiaiaisss à à à bbbordordord de de des s s eeenfantsnfantsnfants ou ou ou de de des s s pppeeersrsrsonononnenenes s s dépendépendépendandandant t t dedede l l l’a’a’aiiidedede d’a d’a d’autrui lorsqueutrui lorsqueutrui lorsque vo vo vous us us vvveeerrrrrrouououililillez llez llez leees s s pppororortes. tes. tes. IIIl l l pppeeeut arrivut arrivut arriveeer r r qqqueueue c c ceees s s pppeeerrrsonsonsonnenenes s s s’s’s’eeenfenfenfermenrmenrment t t dandandans s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . IIIlslsls ne ne ne p p pououourrrrrraiaiaieeent nt nt pppaaas s s sorsorsortititirrr s s seeeuls duuls duuls du v v véhicéhicéhiculeuleule ou ou ou s s seee p p porter orter orter assistance à eux-mmmêêêmmmeees s s eeen can can cas s s d’ud’ud’urrrgegegencencence. . . LeLeLes s s pppeeersrsrsonononnenenes s s eeenfenfenferrrmmmées ées ées dandandans s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule p p peeeuuuvvvent êent êent êtrtrtreee ex ex exppposéeoséeosées s s ààà de de des s s temtemppérératatureures trs trèsès éléleevvées ées ouou t très barès bassssees.s.  SeSeSelonlonlon l l la a a sasasaiiisonsonson, , , dededes s s temtemtempppéréréraaatures ttures ttures trrrèsèsès éléléleeevvvées ées ées ououou t t trèrèrèsss basse basse basses s s pppeeeuvuvuvent rent rent rééégngngneeer r r dandandans s s ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule f f feeermrmrmé.é.é. Ce Ce Ces s s temtemtempppérérératatatureureuresss pppeeeuuuvvvent enent enent entrtrtraîaîaînenener r r dededes s s bbblesleslessures ousures ousures ou dededes s s mmmalalaladies graadies graadies gravvveees,s,s, vo vo voiririreee l l la a a mmmort, nort, nort, notammeotammeotamment chent chent chez z z les enles enles enfafafants ennts ennts en bas bas bas âgeâgeâge. Capot arrière Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Affichage → DévDéveerrrrououilillalagege et ouv et ouveertrtureure mmanuanueelsls du du c capapot ot ararrrière ière → FeFermrmeeture ture eet t veverrrrououilillalagege m manuelsanuels du du c caappot aot arrièrrière re