manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 93

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 ChChaqaqueue f fois ois qqueue vo vous qus quittez luittez lee v véhicéhiculeule, , preprenenez z avaveec c vovous touus toutes ltes lees s clésclés  NeNe l laiaisssez sez jjamamaiaiss à à bbordord de des s eenfantsnfants ou ou de des s ppeersrsononnenes s dépendépendandant t dede l l’a’aiidede d’a d’autrui, enutrui, en ppaartrtiiculiculieer s’r s’ililss on ont t aaccèsccès à la clà la clé é dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule. . . ToToTouteuteute util util utilisisisationationation i i inononopppinée dinée dinée deee l l la a a clé duclé duclé du v v véhicéhicéhiculeuleule r r risqueisqueisque de de de ve ve verrrrrrouououilililler ller ller leee v v véhicéhicéhiculeuleule, , , dedede dém dém démarararrer lrer lrer leee m m moteur, oteur, oteur, dede mmeettttre l’re l’allumallumageage et d’a et d’actctionionnener r le toit le toit een vn veerrrree  Après avavavoir coir coir couououpppé é é lll’allum’allum’allumageageage, , , le toit le toit le toit eeen vn vn veeerrrrrreee p p peeeut eut eut enconconcore s’re s’re s’ouvouvouvriririr r r ououou s s seee f f feeermrmrmeeer r r pppeeendndndant unant unant un c c cououourtrtrt i i instanstanstant nt nt tatatannnt t t qqqueueue l l laaa pporte dorte du conu conduductcteeur ouur ou d du pau passsasageger avr avant n’est ant n’est pas pas ououvveertrtee MISE EN GARDE  PPPaaar r r dededes s s temtemtempppératératératureureures s s hivhivhiveeernalrnalrnaleees,s,s, dé dé débbbaaarrasrrasrrasserserser l l leee t t toitoitoit du du du v v véhicéhicéhiculeuleule de de de l l la a a neigeneigeneige et du et du et du gi gi givvvre are are avvvant d’ouvant d’ouvant d’ouvriririr r r le toitle toitle toit en en en vvveeerrrrrreee pour éviter tout risqqueue d’en d’endommdommagagememeentnt.  FeFeFerrrmmmeeez z z sysysystststémémématatatiqiqiqueueuememement le toit nt le toit nt le toit eeen vn vn veeerrrrrreee en en en c c casasas de de de préci préci précipppitatitatitationionions s s subitsubitsubiteees s s eeet t t avavavant deant deant de q q quitter luitter luitter leee v v véhicéhicéhiculeuleule. . . LLLorsqorsqorsqueueue l l leee t t toit oit oit eeen n n vvveeerrrrrreee est est est ouveouveouvertrtrt ou ou ou r r reeelelelevvvé,é,é, de de des s s ppprrrécécéciiipppiiitationtationtations s s subsubsubitititeees peus peus peuvevevent nt nt mmmooouiller luiller luiller l’h’h’habababiiitacle et entacle et entacle et endommdommdommageageager r r conconconsisisidérdérdérababablement l’l’ééqquipemuipemeent élnt éleectctrriqiqueue. . LeLe v véhicéhiculeule r risqueisque a alors dlors dee s subir dubir d’a’aututres dores dommmmageages.s. LeLes s feufeuililles et les et autrautrees s obobjets jets dodoivivent êent êtrtree rérégugulilièèrreemment rent reetitirrésés de des ras raililss de de gu guidageidage dudu t toit enoit en vveerrrree a au moyeu moyenn d’un d’un a aspirateuspirateur r ouou à à la main. EnEnEn c c casasas de de de dy dy dysfsfsfonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt du toit enu toit enu toit en ve ve verrrrrreee, , , le dle dle disisispppososositititiiif f f antantantipinceipinceipincemmment neent neent ne f f fonononctctctionionionnenene p p pasasas c c corororrectrectrecteeemmmeeent. Rent. Rent. Rennndededezzz-vous dans un atelier spécialisé. OuOuververtureture ou f ou fermermeeturture du toit en vere du toit en verrre e Fig. 43 Dans le ciel de pavillon : : ttououche che de cde comommandmande e dudu t toioit t en veen verre rre Lisez tout d'abord l'exposéosé i introdntroductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLeLe t t toit enoit enoit en vvveeerrrrrreee ne ne ne f f fonononctctctionionionnnneee q q queueue l l lorsqorsqorsqueueue l l l’’’alalallumlumlumageageage est est est mmmisisis. . . AprèsAprèsAprès la la la coucoucoupppureureure de de de l l l’a’a’allllllumumumageageage, , , le toit le toit le toit eeen vn vn verererre pre pre peeeut eut eut enconconcore re re s’s’ououvvririr r ouou s see f feermrmeer r ppeendndant qant queuelqlqueues s mmininuteutes s tatant qnt queue la la pporte dorte du conu conduductcteeur ouur ou d du pau passsasageger avr avant n’est pas ouant n’est pas ouvevertrtee. . PPaararalllèlelèlemment aent au toit ouu toit ouvvrarant count coulilisssasant/nt/relevrelevabable pale panonorarammiqiqueue, , le sle store paretore pare-soleilsoleil s s’ou’ouvvre are automutomatatiqiqueuemment sent s’il ’il ététaaitit auparaauparavvant enant entitièrèreemmeent fermnt fermé é ouou q quu’i’il sel se t trourouvvee d devevant lant lee t toit oit en verre. Le store pare-soleilsoleil r reeststee dans dans l laa p poosisititionon préc précédeédentente et et nene s see f feermrmee p pasas a autoutommatatiqiqueuemmeent avent avec c le toit.le toit. Le Le sto store parere pare-soleilsoleil ne ne pe peut êtut être fermre fermé comé compplèlètemtement qent qu’uu’unene f fois lois lee t toioit t een vn veerrrree fermé. re La touche → Fig. 43 eesst t ununee t tououcheche à à 2 2 positions. Dans la 1 position, il est possible de relevreleveer,r, d’ouv d’ouvririr r ouou de de f feerrmmeer r le toit partiellement ou complètement.