VW Touran manuel du proprietaire page 81

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation 410 Brochure 3.1 Utilisation Valable pour les vehicules: Avec boite automatique ou boite a double embrayage DSG Valable pour les vehicules: Avec boite automatique ou boite a double embrayage DSG selecteur Conduite avec la boite automatique Blocage du levier Le blocage du levier selecteur sur les positions P ou N kite qu'un rapport ne soit Le passage des rapports de marche avant est automatique. engage par inadvertance et que le vehicule ne se mette alors inopinernent en mou- Arret momentane vement. - Immobilisez le vehicule en appuyanl - Enfoncez la pedale de frein et main- sur la pedale de frein pour l'empecher de tenez-la enfoncee tout en appuyant simul- « ramper », par ex. aux feux de circulation. tanement sur la touche de blocage gauche Dans ce cas, it est inutile d'amener le levier fig. 119. du levier selecteur selecteur en position P ou N. 793 - N'accelerez pas Sur certaines versions, le temoin NO et, en A. 79) plus, un message d'information apparaissent sur l'afficheur du combine d'instruments Stationnement lorsque vous mettez le contact d'allumage. - Appuyez sur la pedale de frein et main- Le blocage du levier selecteur fonctionne uni- tenez-la enfoncee jusqu'a ce que le vehi- quement lorsque le vehicule est a Purest ou roule cule soit arrete a une vitesse inferieure a 5 km/h. Lorsque le ve- Fig. 120 Detail de la console centrale : levier selec- Q. hicule depasse cette vitesse, le blocage est auto- teur de la boite automatique ou de la boite a double -Serrez a fond le frein a main. matiquement desactive en position N. embrayage DSG Fig. 119 Detail de la console centrale : levier selec- - Maintenez la touche de blocage en- a double pas bloque lors d'un teur de la boite automatique ou de la boite n'est Le levier selecteur Demarrage du moteur foncee, amenez le levier selecteur en posi- embrayage DSG passage rapide par la position N (par ex. en pas- tion P et relachez la touche de blocage. par ex. de &gager le - Demarrez le moteur lorsque le levier se- R a D). Ceci permet sant de vehicule lorsque celui-ci est « embourbe ». Si le lecteur Pour desactiver le blocage du levier selec- fig. 120 est en position P ou N. Conduite en descente levier reste plus d'une seconde environ dans la Autres remarques voir teur, procedez comme suit : position N sans que vous appuyiez sur la pedale page 137, - Poussez le levier selecteur de la position - Mettez le contact d'allumage. de frein, le blocage du levier selecteur « Demarrage et arret du moteur ». D vers la droite dans la voie de passage s ' enclenche. Conduite tiptronic ». - Appuyez sur la pedale de frein et main- - Pour retrograder, imprimez au levier se- tenez-la enfoncee. lecteur une impulsion vers l'arriere. _ Maintenez la touche de blocage en- Arret en cote (one& (touche situ& a gauche sur le levier - Immobilisez dans tous les cas selecteur) = fig. 120 et engagez un rapport le vehi- D ou S). Un leger a-coup est eventuelle- cule en enfoncant la ',Male de frein pour l'empecher de « rouler en arriere » ent perceptible. Q. Lachez la touche de blocage et attendez N'essayez pas d'empecher le vehicule de quelques instants que la boite de vitesses 0 rouler en arriere » en augmentant le re- an change de rapport (un leger a-coup est gime du moteur alors qu'un rapport est perceptible). engage. Lachez la pedale de frein et accelerez Demarrage en cote > - Serrez a fond le frein a main.

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR