VW Touran manuel du proprietaire page 91

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Valable pour les vehicules: avec assistant aux manoeuvres de stationnement ATTENTION !(suite)' Prudence ! Processus de stationnement de ('assistant aux manoeuvres de 0 • Pour empecher l'utilisation involontaire Si votre vehicule est equipe d'une bolte du regulateur de vitesse, desactivez-le tou- mecanique : quand vous passez stationnement acheve au point mart jours apres vous en etre servi. alors que le regulateur de vitesse est active, ap. 89) Une fois le processus de stationnement acheve, tion. Un message apparait sur l'afficheur du • Il est dangereux de reprendre la vitesse me- puyez toujours a fond sur la pedale un message d'information ou vous invitant a ef- combine d'instruments page 161. L'assistant morisee si elle est trop elevee pour Petat de la d'embrayage ! Sinon, le moteur s'emballe rt fectuer les actions necessaires apparait sur l'affi- aux manoeuvres de stationnement corrige la po- chaussee, les conditions meteorologiques ou risque d'etre endommage. 89) sition des roues une fois la marche arriere de- cheur du combine d'instruments page 161. de circulation - risque d'accident ! Si votre vehicule nest pas positionne parfaite- senclenchee. Il vous faut maintenant terminer le ment en ligne droite sur la place de stationne- processus de stationnement sans l'aide de l' as- ment, l'assistant aux manoeuvres de stationne- sistant aux manoeuvres de stationnement. / Valable pour les vehicules: avec regulateur de vitesse (GRA) ment peut proposer une manoeuvre de correc- Utilisation du regulateur de vitesse Augmentation de Ia vitesse memo- Regulateur de vitesse (GRA) risee - Appuyez sur le haut(RES/ +J de la touche Valable pour les vehicules: avec regulateur de vitesse (GRA) bascule C) jusqu'a ce que la vitesse sou- Description du regulateur de vitesse (GRA) haitee soit atteinte. Le vehicule maintient alors cette vitesse. Le regulateur de vitesse (GRA) permet de maintenir constante une vitesse reglee Reduction de Ia vitesse memoriam partir de 30 km/h environ. - Appuyez sur le has (SET/ —) de la touche Lorsque la vitesse souhaitee est atteinte et que NTION bascule C) jusqu' a ce que la vitesse sou- vous l'avez enregistree, vous pouvez lever le haitee soit atteinte. Le vehicule maintient pied de l'accelerateur. L'utilisation du regulateur de vitesse peut etre alors cette vitesse. La vitesse est reduite Le regulateur de vitesse ne fonctionne pas en Ire dangereuse lorsqu'il n' est pas possible de Fig. 134 Levier des clignotants et de l'inverseur- par coupure des gaz, it n'y a pas de freinage sur boite mecanique, ni dans les positions P, N rouler a vitesse constante en toute securite. codes : commande a bascule C) et commande 0 effectif. ou R du levier selecteur, sur boite automatique • N'utilisez pas le regulateur de vitesse en du regulateur de vitesse ou boite a double embrayage DS090). cas de circulation dense, dans de fortes mon- Le temoin - dans le combine d'instruments Le temoin dans le combine d'instruments tees et sur des routes sinueuses ou glissantes Activation du regulateur de vitesse s'allume lorsque le regulateur de vitesse est en s'allume lorsque le regulateur de vitesse est en (par ex. sur neige, glace, sot mouille ou gra- - Deplacez la commande fig. 134 (D mode de regulation ou qu'il est active92) . mode de regulation ou qu'il est active91). villons) - risque d'accident ! • La vitesse du vehicule et la distance de se- vers la gauche pour la mettre sur ON. Lorsque vous augmentez la vitesse en appuyant En descente, le regulateur de vitesse ne peut pas curite par rapport aux vehicules precedents sur l'accelerateur, le vehicule reprend automat maintenir la vitesse du vehicule constante. Le doivent toujours etre adaptees aux conditions Desactivation du regulateur de vitesse quement la vitesse memorisee auparavant des vehicule accelere sous l'effet de son propre de circulation et it appartient au conducteur - Deplacez la commande ® vers la que vous lachez accelerateur. Cela nest pas le poids. Retrogradez (sur boite automatique ou d'y veiller. Le regulateur de vitesse est seule- droite pour la mettre sur OFF. cas lorsque la vitesse memorisee est depassee de 90) plus de 101 boite a double embrayage DS0 , retrogradez ment une aide A la conduite. m/h pendant plus de 5 minutes. I.a avec le levier selecteur dans la voie de passage • N'utilisez en aucun cas le regulateur de vi- M6morisation de Ia vitesse vitesse doit alors etre de nouveau memorisee. tiptronic ») et freinez le vehicule en actionnant tesse lorsque vous conduisez en tout-terrain Lorsque vous recluisez la vitesse memorisee en la pedale de frein. ou sur route non stabilisee. Cet equipement a - Abaissez une fois brievement sur le bas appuyant sur la pedale de frein, le regulateur se ete exclusivement concu pour une utilisation [SET/ -) de la commande a bascule C) desactive. Vous pouvez reactiver le regulateur en du vehicule sur routes stabilisees - risque lorsque la vitesse a memoriser est atteinte. appuyant une seule fois sur la partie superieure de la touche a bascule ® d'accident ! La vitesse fixee est alors memorisee et ( RES/ +) maintenue constante. Le temoin s'allume 92) . 89)Equipement optionnel 90)Equipement optionnel 92) 91-) En fonction du modele

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR