VW Touran manuel du proprietaire page 76

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation piles diminuent la portee, parfois de maniere Prudence ! Chauffage stationnaire Fonction considerable. 0 Vous obtenez la port& maximale en tenant la • La radiocommande renferme des compo- Ace niveau, vous choisissez et activez l'heure preselect anintiv A la radiocommande avec l'antenne page 131, sants electroniques ! Mettez la radiocommande quelle le chauffage d'appoint (chauffage stationnaire) dolt se met I re fig. 114 Oa la verticale vers le haut et en veillant a l'abri de l'humidite, ne lui faites pas subir de en marche. A ne pas mettre les doigts ou la main sur l'an- fortes secousses et ne l'exposez pas au rayonne- Pour desactiver l'heure preselectionnee activee, vous devez act lver tenne. ment solaire direct. une autre heure preselectionnee ou selectionner Desactiver. • Une pile inappropriee risque d'endommager L'heure preselectionnee activee est reperee par une « ► ». Vous ne pouvez activer ou desactiver le chauf- la radiocommande. Remplacez la pile usagee Ac ivation L'afficheurn) fage d'appoint a l'aide de la radiocommande du combine d'instruments vous confirme Pactivai ion par une pile neuve de meme voltage et de meme ou la desactivation d'une heure preselectionnee durant que si la radiocommande et le vehicule sont es- taille. env. 8 secondes.? deux metres. paces d'au mains Lorsqu'une heure preselectionnee est activee, l'indication Prog. * Conseil antipollution marche apparait sur l'afficheur. ATTENTION 1 Les piles usees doivent etre eliminees dans le Lorsqu'aucune heure preselectionnee n'est activee, l'indication Prog. arret apparait sur l'afficheurn) Veuillez lire et respecter les consignee de secu- respect de l'environnement. du combine d'instruments. rite relatives a Futilisation du chauffage d'ap- Vous definissez ici les trois heures preselectionnees que vous point page 134. pouvez selectionner dans l' option Activation. Vous pouvez regler les heures et les minutes de l'horaire de mise en marche du chauffage d'appoint. Si vous souhaitez activer le chauffage d'appoint seule- Valable pour les vehicules: avec chauffage d'appoint et indicateur multifonction (MFA) He Jre preselect. 1 ment un certain jour de la semaine, vous pouvez choisir, en plus de du chauffage d'appoint (chauffage stationnaire) He Jre preselect. 2 l' horaire de mise en marche, un jour précis de la semaine. Programmation L'option He Jre preselect. 3 Activation vous permet d'activer l'heure preselectionnee ce niveau, vous programmez le mode de fonctionnement, la duree de fonction- que vous venez de regler. L'afficheurn) A du combine d'instruments nement et les horaires d'enclenchement du chauffage d'appoint. vous confirme l'activation dune heure preselectionnee durant env. 8 secondes. Acces au menu Chauffage Grace au chauffage d'appoint (chauffage sta- Vous ne pouvez activer qu'une seule heure preselectionnee. stationnaire tionnaire) programmable, le chauffage ou la Vous reglez ici le nombre de minutes durant lesquelles le chauffage ventilation (en fonction du mode selectionne) d'appoint (chauffage stationnaire) doit fonctionner. Vous pouvez page 20, se.- peut etre mise en route a un moment précis, Du 6e fonction. —Dans le menu principal regler une valeur comprise entre 10 et 60 minutes par pas de et pour une duree donnee. Chauffage d'appoint lectionnez le menu 5 minutes. du levier d' es- ( OK) appuyez sur la touche Vous trouverez un exemple d'utilisation des Vous pouvez choisir de chauffer ou de ventiler l'habitacle. Lorsque suie-glace = page 17 ou menus a l'aide du levier d'essuie-glace les temperatures exterieures sont elevees ou lorsque le rayonne- n) Mo —Appuyez sur la touche El du volant page 17 ou du volant multifonction de fonction. ment solaire est intense, la ventilation permet d'obtenir une tempe- 71) page 19. rature plus agreable dans l'habitacle. multifonction = page 19 jusqu' a ce que Chauffage stationnaire apparaisse Sur les vehicules sans indication de la date, vous pouvez regler ici le menu Jo r le n) jour actuel de la semaine. sur l'afficheur du combine d'instru- ments. Re t !loge usine Remet les fonctions de ce menu sur les reglages effectues en usine. Ret our Vous retournez au menu principal. C Nota ()ntrOlez le reglage du jour avant de pro- a mmer le chauffage d' appoint (chauffage .t ationnaire). 71) fiquipement optionnel 132 Climatisation Climatisation 133

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR