VW Touran manuel du proprietaire page 62

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Valable pour les vehicules: avec prise multimedia dans la boite a gants pour le raccordement de sources audio • Si Ia lecture via la source audio externe cre- • Si la restitution du son via la source audio x externes pite ou est d'un niveau sonore tres bas alors que terne est 0 deformee », it convient de rticiti ire le multimedia pour le raccordement de sources audio externes le volume sonore du systeme de sonorisation volume sonore sur la source audio externe. Prise ein barque est « normal », it convient d'aug- La prise multimedia permet de faire fonctionner des sources audio externes par neuter le volume sonore sur la source audio ex- • Sur les vehicules equipes d'une prise multi erne. Ceci nest toutefois pas possible sur toutes media dans la boite a gants, eclairage de bone a l'intermediaire du systeme de sonorisation de premiere monte, a l'aide d'un cable Its sources audio externes. gants est supprime. adaptateur special. Retrait d'une source audio externe Effectuez le retrait d'une source audio externe Triangle de presignalisation, boite de premiers uniquement lorsque le vehicule est a l'arret. secours et extincteur • Desactivez la source audio externe. • Debranchez le cable adaptateur de la prise multimedia fig. 95. Valable pour les vehicules: avec triangle de presignalisation ATTENTION ! Triangle de presignalisation Accordez votre attention en priorite h la con- Le support de triangle de presignalisation se duite de votre vehicule. Des accidents et bles- "OW trouve derriere le revetement de hayon. Vous ac- IONVIIIFINN, 1■011. ea sures peuvent se produire lorsque le conduc- 1.41b, 4 ". cedez au triangle de presignalisation apres avoir teur est distrait ou pendant qu'il commande la VAIInts, ouvert les deux verrouillages dans le sons des Fig. 95 Prise multimedia dans la boite a gants source audio. fleches fig. 96. • Les differents volumes sonores doivent (II 59) etre reg,les de telle maniere que les signaux Nota cable adaptateur acoustiques exterieurs, comme la siren de la Pour pouvoir raccorder une source audio ex- police ou des pompiers, restent a tout mo- Avant tout achat d'accessoires et de pieces de re- fig. 95 situee dans change, tenez compte des remarques terne a la prise multimedia ment nettement audibles. 'lull .411 , brochure 3.2 o Conseils pratiques », chap. la boite a gants, it vous faut un cable adaptateur , 74 Wet6 71**4tat 4.40P1Nr ?A*, .•,* 1 , special. Ce cable dolt etre branche d'un cote .01.11e114,,n, ■41. o Accessoires, remplacement de pieces, repara- dans la douille de jack (3,5 mm, stereo) et de Nota 4.1.1,104.4. tions et modifications ». I'autre cote a votre source audio externe. Il est • Lorsqu'une source audio externe est rac- iMELEEI vendu dans le commerce specialise. cordee, vous pouvez a tout moment choisir une Fig. 96 Support de triangle de presignalisation autre source du systeme de navigation ou de derriere le revetement de hayon Raccordement d'une source audio externe l'autoradio. La source audio externe fonctionne Effectuez le raccordement de la source audio ex- en arriere-plan tant que vous ne la desactivez terne uniquement lorsque le vehicule est a pas. BoTte de premiers secours et extincteur l'arret. • Vous ne pouvez pas commander la source • Raccordez Ia source audio externe a la prise audio externe a l'aide du systeme de navigation I J oe boite de premiers secours61) multimedia au moyen du cable adaptateur59) . ou de l'autoradio de premiere monte. Autres re- pout etre ATTENTION ! (suite) marques brochure 3.4. placee dans le rangement situe sous le siege du • Selectionnez, sur le systeme de naviga- onducteur page 95. dune manoeuvre ou d'un freinage brusque ou floe)), le menu principal de la source externe • Si vous utilisez la prise 12 volts comme lin extincteur55) lors d'un accident et provoquer des blessures. (AUX) ou appuyez sur la touche (coj de source de courant pour la source audio externe, peut 'etre place dans le range- 6°) la lecture peut etre perturbee (ronflements, ment situe sous le siege du passager avant l' autoradio autant de fois que necessaire, page 95. Nota jusqu'a ce que la source audio externe (AUX) bruits de fond) si l'appareil nest pas protege • La boite de premiers secours et l'extincteur brochure 3.4. contre les parasites. Dans ce cas, nous recom- s'affiche ATTENTION ne font pas partie de l'ensemble de livraison du • Activez votre source audio. L'enregistrement mandons de ne pas brancher de source audio vehicule. est restitue par le systeme de haut-parleurs. externe sur la prise de courant 12 volts. Si l'extincteur nest pas fixe correctement, it pout etre projete a travers l'habitacle en cas • La boite de premiers secours dolt etre con- forme A la legislation. acheter dans le commerce specialise A 59) 60)t'quipement optionnel liquipement optionnel 104 Sieges et rangements Sieges et rangements 105

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR