VW Touran manuel du proprietaire page 65

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Filet de separation Mise en place du filet de separation filet de separation peut etre mis en place derriere la deuxieme rang& de sieges Valable pour les vehiculesi avec filet de separation err derriere les sieges avant. Depliage et pliage du filet de separation Le filet de separation doit etre deplie avant sa mise en place. Fig. 104 Filet de separation mis en place derriere Fig. 105 Filet de separation mis en place derriere la deuxieme rangee de sieges les sieges avant Fig. 102 Depliage du filet de separation Fig. 103 Pliage du filet de separation Mise en place du filet de separation Mise en place du filet de separation derriere la deuxieme rangee de derriere les sieges avant Depliage du filet de separation Sur les vehicules avec plancher modulable de sieges coffre a bagages64) page 97, le filet de separa- - Deposez les sieges de la deuxieme Depliez entierement les barres trans- rangee de sieges - tion peut etre loge dans le rangement arriere du Rabattez les deux sieges exterieurs de page 88. versales z fig. 102 ® du filet de separation coffre a bagages. deuxieme range page 86. - Ouvrez les volets avant fig. 105 ® si- dans le sens de la fleche jusqu'a ce que Ouvrez les volets arriere fig. 104 ® ties dans le pavilion pour degager le loge- vous entendiez un 0 clic >s. ATTENTION V situes dans le pavilion pour degager les lo- ment destine au filet de separation. Pliage du filet de separation • Prudence lors depliage et du pliage du filet gements destines au filet de separation. - Accrochez le filet de separation du cote de separation !Un pliage distrait ou accidentel - Appuyez sur le bouton de dever- des barres transversales peut entrainer des Fixez le filet de separation sur le cote gauche ®. Faites passer la barre transver- fig. 103 ® et repliez la barre contusions. sale au-dessus de la position superieure rouillage gauche ®. Faites passer la barre transver- transversale ® dans le sens de la fleche en • Verifiez toujours que les barres transver- sale au-dessus de la position superieure pour l'amener en position inferieure. maintenant le bouton de deverrouillage sales sont correctement encliquetees. pour l'amener en position inferieure. - Accrochez le filet de separation du cote enfonce. • Des objets lourds, pointus ou aux aretes Accrochez le filet de separation du cote droit en comprimant les barres transver- - Appuyez sur le bouton de dever- vives qui ne sont pas attaches dans le vehicule droit en comprimant les barres transver- sales. rouillage ® et repliez la barre transversale peuvent provoquer des blessures en cas de sales. ® dans le sens de la fleche en maintenant brusque manoeuvre de freinage ou d' accident. - Fixez le filet de separation sur les deux le bouton de deverrouillage enfonce. Ceci est egalement valable lorsque le filet de Fixez le filet de separation sur les deux fixations a l'aide des agrafes de retenue separation est correctement monte. Billets de fixation a l'aide des agrafes de Transportez le filet de separation dans le sac • Personne ne dolt se tent derriere le filet de retenue ®. ATTEN ION I prevu a cet effet et rangez ce dernier silrement separation monte lorsque le vehicule est en .Z mouvement. Relevez dans le vehicule. les deux sieges exterieurs de La repose incorrecte du filet de separation deuxieme range = page 87. peut entrainer des blessures. • Prudence lors depliage et du pliage du filet de separation !Un pliage distrait ou accidentel des barres transversales peut entrainer des contusions. 64) Equipement optionnel Sieges et rangements Sieges et rangements 111 110

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR