VW Touran manuel du proprietaire page 52

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 utilisation 0 Valable pour les vehicules: avec accoudoir central a ('avant Reglage de l'inclinaison du dossier TION ! Accoudoir central avant - Saisissez le haut du dossier. Tirez la dra-•Prudence lors du reglage en lonututur du L'accoudoir central se regle en hauteur et en longueur. gonne laterale du siege = page 84, fig. 60 siege ! Un reglage distrait ou accidental du ® dans le sens de la fleche et maintenez la siege peut entrainer des contusions - risque Reglage de l'accoudoir central en dragonne en position. Rabattez simulta-de blessures ! hauteur nement le dossier de siege vers arriere en •Ne reglez le siege que lorsque le vehicuie position souhaitee ®, puis relachez la dra-est a Varret. Votre siege risquerait sinon di se - Soulevez l'accoudoir central dans le gonne. &placer inopinement et etre ainsi a l'orliitna sens de la fleche fig. 58 C) par crans de situations routieres dangereuses pouvant jusqu' a ce que la position souhaitee soit entrainer des blessures. atteinte. - Pour rabattre l'accoudoir central, vous Escamotage du dossier de siege devez d'abord le soulever au maximum. Ensuite, vous pouvez abaisser l'accoudoir. - Veillez a ce que le dossier de siege s'en- Reglage de l'accoudoir central en Ion- clenche correctement dans la position ra - vers le bas. gueur battue Fig. 58 Accoudoir central avant - Tirez l'accoudoir central completement En position escamotee, le dossier est verrouille. vers l' avant dans le sens de la fleche ® ou C'est la raison pour laquelle la dragonne laterale faites-le coulisser vers l'arriere. du siege ou la dragonne situ& au dos du siege doit etre Mee dans le sens de la fleche pour esca- moter le dossier. Deuxieme rangee de sieges ATTENTION • Apres avoir relache la dragonne, verifiez Reglage du siege que le dossier de siege est correctement ver- Fig. 61 Escamotage ou relevement du dossier de rouille. siege de deuxieme rangee a ('aide dune dragonne •Pour des raisons de securite, les dragonnes du systeme de verrouillage des sieges ne dol- - Tirez la dragonne laterale du siege vent pas etre utilisees pour attacher des ob- fig. 61 ® ou la dragonne situ& au dos jets. du siege C) dans le sens de la fleche et ra-•Lorsque le dossier de siege est escamote, •battez le dossier vers l' avant. aucun adulte ni enfant ne doit voyager aces places. 4 Fig. 59 Reglage en longueur des sieges de Fig. 60 Reglage de l'inclinaison du dossier des deuxieme rangee de sieges sieges de la deuxieme rangee Reglage en longueur du siege - Relachez le levier et deplacez le siege - Soulevez le levier fig. 59 (fleche) et jusqu' a ce que le verrouillage de siege s'en- deplacez le siege vers l' avant ou l'arriere. clenche. ► 84 Sieges et rangements Sieges et rangements 85

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR