VW Touran manuel du proprietaire page 61

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Valable pour les vehicules: avec allume-cigare Viable pour les vehicules: avec prises de courant 12 volts Allume-cigare Prises de courant 12 volts liaque prise de courant 12 volts permet de raccorder des accessoires electriques. ATTENTION 1 (suits) A veillance a l'interieur du vehicule - risque 6, ATTENTION (suite) d'incendie ! tion non conforme des prises de courant ou • Soyez prudent lorsque vous utilisez l'al- des accessoires electriques peut provoquer lume-cigare ! Une utilisation distraite ou in- des blessures graves ou etre a l'origIne control& de l'allume-cigare peut provoquer d'un In. de blessures ! cendie. C'est pourquoi it convient de ne Jamals des bridures - risque laisser d'enfants sans surveillance a l'Interleur aft 4 du vehicule en leur laissant la de de ce dernler Prudence 41#40111111, # - risque de blessures ! 0 4 4410kv . 44 *4 4044444444.444 1.0 i* .411144114•44404014400444.4*** 4 • Pour eviter tout endommagement de l'equi- ,4 4, 4 * pement electrique du vehicule, ne branchez ja- 4410* 4,4***4444 Prudence ! 0 mais un accessoire fournissant du courant, par • Pour eviler tout endommagement de l'equi- ex. un panneau solaire ou d'autres appareils ser- pement electrique du vehicule, ne branchez ja- Fig. 93 Allume-cigare avant vant a recharger la batterie du vehicule, sur les mais un accessoire fournissant du courant, par Mettez le contact d'allumage. prises electriques de 12 volts ou sur l'allume-ci- Fig. 94 Prise de courant dans la console centrale ex. un panneau solaire ou d'autres appareils ser- - gare. arriere vant a recharger la batterie du vehicule, sur les - Enfoncez le bouton de l'allume-cigare • Utilisez uniquement des accessoires qui sont prises electriques de 12 volts ou sur l'allume-ci- I allume-cigare58) fig. 93 Q. controles conformes a la directive europeenne et les prises de courant gare. 12 volts581 2004/104/CE du point de vue de la compatibilite fonctionnent uniquement lorsque le • Utilisez uniquement des accessoires qui sont - Attendez que le bouton de l'allume-ci- electromagnetique. contact d'allumage est mis. controles conformes a la directive europeenne gare sorte legerement. • Desactivez le consommateur raccorde a la Pour brancher des accessoires electriques, vous 2004/104/CE du point de vue de la compatibilite prise 12 volts avant l'etablissement et la coupure pouvez utiliser l'allume-cigare581 - Retirez l'allume-cigare et allumez votre et la prise de electromagnetique. du contact d'allumage ainsi qu'avant le lance- courant 12 volts situee dans l'avant de la console • Desactivez le consommateur raccorde a la Q. 581 581 cigarette a la spirale incandescente ment du moteur afin d'eviter tout risque d'en- centrale ainsi que la prise de courant situ& prise 12 volts avant l'etablissement et la coupure dommagement du a des variations de tension. dans le coffre a bagages. La puissance absorbee du contact d'allumage ainsi qu'avant le lance- L'allume-cigare ne fonctionne que lorsque le ne doit toutefois pas depasser 120 watts pour ment du moteur afin d'eviter tout risque d'en- contact d'allumage est mis. Nota chaque prise de courant. dommagement du a des variations de tension. ATTENTION ! • La batterie du vehicule se &charge lorsque le 1.orsque le moteur ne tourne pas, n'activez les moteur est a l'arret, que le contact d'allumage consommateurs branches sur l'allume-cigare Ti Nota • Une utilisation non conforme de l'allume- est mis et qu'un accessoire est en circuit. ou sur la prise de courant que brievement pour • La batterie du vehicule se decharge lorsque le cigare peut provoquer des blessures ou etre a • Avant tout achat d'accessoires, tenez compte 6viter toute decharge de la batterie. moteur est a Farrel, que le contact d'allumage pourquoi it con- l'origine d'un incendie. C'est des remarques brochure 3.2 o Conseils est mis et qu'un accessoire est en circuit. vient de ne jamais laisser d'enfants sans sur- pratiques », chap. o Accessoires, remplacement ATTENTIO • Avant tout achat d'accessoires, tenez compte de pieces, reparations et modifications ». Les prises de courant et, par consequent, les des remarques brochure 3.2 o Conseils accessoires electriques qui y sont branches pratiques », chap. 0 Accessoires, remplacement fonctionnent lorsque le contact d'allumage de pieces, reparations et modifications ». est mis ou que le moteur tourne. Une utilisa- ") Equipement optionnel 102 Sieges et rangements Sieges et rangements 103

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR