VW Touran manuel du proprietaire page 59

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Rangement avant dans le plancher de —Bloquez le plancher de coffre a bagages Autres rangements coffre a bagages A l' aide de la bequille pour eviter qu' it ne se rabatte = page 97, fig. 87. ATTENTION I ( to) —Relevez la partie avant du plancher de Apres avoir rabattu le plancher de coffre nage ou dans un virage) et de Mourner vot re coffre a bagages a l' aide de la poignee — page 97, fig. 86 0. a bagages, verrouillez-le correctement a attention de la circulation. l' aide de la poignee Q. • Ne laissez jamais d'objets durs, lourds ou Rangement arriere dans le plancher coupants dans les poches des vetements ou 56) (roue d'urgence) se trouve sur le cache situe derriere le dossier de coffre a bagages La roue de secours quette de ban- sous le rangement arriere. arriere. Des animaux ne doivent pas —Relevez la partie arriere du plancher de nonplus se trouver sur ce cache. En cas de frel- coffre a bagages a l' aide de la poignee C). nage ou de manoeuvre de conduite brusques, ainsi qu'en cas d'accident, ces objets ou anl- maux constituent un danger pour les occu- Valable pour les vehicules: avec poubelles mobiles pants — risque de blessures ! Poubelle mobile • Veillez a ce que, pendant la marche du ye- Fig. 89 Crochet pour sacs dans le coffre a bagages hicule, aucun objet ne puisse glisser de la sole con- Vous pouvez placer les poubelles mobiles dans centrale ou d'autres rangements et Autres rangements : tomber au plancher cote conducteur. En le revetement des portes conducteur et passager cas avant ou dans les porte-bouteilles. • Dans la console centrale de freinage brusque, vous risquez de ne plus • Dans les revetements de porte (A l'avant et a pouvoir freiner, debrayer ou accelerer— risque Z■, ATTENTION ! I' arriere) d'accident ! N'utilisez jamais les poubelles mobiles • Pateres sur les montants de porte centraux et • Les vetements accroches ne doivent pas sur les poignees de maintien arriere dans le pa- getter la visibilite du conducteur — risque ! comme cendriers — risque d'incendie vilion d'accident ! Les pateres ont ete concues pour • Dans les revetements lateraux du coffre a ba- supporter uniquement des vetements legers. gages Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd dans les vetements accroches aux pateres. En • Dans le cuvelage de roue de secours du coffre cas de freinage brusque ou d'accident, en par- a bagages (sur vehicules avec kit de crevaison ticulier avec declenchement de sacs gonfla- uniquement) bles, ces objets peuvent blesser les occupants. • Crochet pour sacs57) Fig. 88 Poubelle mobile dans le revetement de dans le coffre a bagages • N'utilisez pas le crochet pour sac comme porte fig. 89 ceillet d'arrimage. En cas de freinage ou d'ac- cident, le crochet pour sac ne pourra pas re- L\ A ENTIQN 1 tenir le bagage arrime — risque de blessures • Ne posez aucun objet sur le tableau de Prudence I bord. Ces objets risquent d'être projetes a tra- 0 vers l'habitacle (en cas d'acceleration, de frei- Les objets poses sur le couvre-coffre peuvent frotter contre la glace arriere et endommager les fils de degivrage ou l'antenne. figuipement optionnel 56) Equipement optionnel 98 Sieges et rangements Sieges et rangements 99

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR