VW Touran manuel du proprietaire page 58

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Rangements dans le pavilion Volable pour les vehicules: avec tablette escamotable Les rangements de pavilion se trouvent, a l'avant, au milieu du pavilion. Tablette escamotable Des tablettes escamotables se trouvent —Pour ouvrir, appuyez sur le couvercle au dos des dossiers de sieges avant. correspondant fig. 83 (fleche). Le cou- Relevement de Ia tablette escamo- vercle s'ouvre automatiquement. table —Pour fermer, poussez le couvercle vers —Rabattez la tablette vers le haut dans le le haut jusqu'a ce qu'il s'encliquette. sens de la fleche fig. 85 jusqu'a ce qu'elle s'enclenche. ATTENTION ! Escamotage de Ia tablette escamo- Laissez toujours le couvercle du rangement table ferme pendant la marche du vehicule pour re- — duire les risques de blessures en cas de frei- Rabattez la tablette vers le has dans le nage brusque ou d'accident et pour eviler sens oppose a celui de la fleche = fig. 85 toute projection d'objets a travers jusqu'a ce qu' elle s ' enclenche. Fig. 83 Schema de principe : rangements a l'avant l'habitacle. du pavilion Fig. 85 Tablette escamotable au dos du dossier de siege avant ATTENTION I arriere La tablette escamotable ne doit pas etre re- plancher Rangements dans le levee pendant la marche du vehicule si des Deux rangements se trouvent dans le plancher de la deuxieme rang& de sieges. passagers se trouvent sur la deuxieme rangee de sieges. II peut en effet y avoir des risques de —Retirez le tapis de sol, le cas echeant. blessures en cas de freinage brusque !1 —Saisissez le couvercle a l'arriere par le Valable pour les vehicules: avec plancher modulable de coffre a bagages fig. 84 (fleche) et ouvrez le range- milieu Rangements dans le plancher modulable de coffre a bagages ment par le haut. Deux rangements permettant de loger des objets se trouvent dans le plancher mo- • ATTENTION dulable de coffre a bagages. Laissez toujours le rangement fertile pendant la marche du vehicule pour reduire les risques Viii:. z;::). ' '1 de blessures en cas de freinage brusque ou it ,., _ r „ II mot*. • • **.,,,,,,,, r , • ••• .%10 d'accident et pour eviter toute projection ♦ ■••4 , Aft , , '.1: :2 • In., i travers l'habitacle. d'objets a 0 -1 ••• •• r, ,. A : s i ♦ .%4; ;. ' ' ♦ i E i i : rt: . . i . I: , . 7 i. i111 i::• . , l: • t 1 't . Fig. 84 Rangements dans le plancher de la , deuxieme rangee de sieges 4.10! • CI Fig. 86 Rangements avant et arriere dans le plan- Fig. 87 Plancher de coffre a bagages bloque ( her modulable de coffre a bagages l' aide de la beguille 96 Sieges et rangements Sieges et rangements 97

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR