manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 539

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fig. 246 DDaans lns le syste systèmeème d’ d’ininffododiverivertisstissemeementnt : bouton de fonction Car-Net Fig. 247 Schéma de principe : : ttrranansmismissionssion de de dodonnnnéeées s eet t eexécutxécutionion de f de fononctionctions s Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Légende de la → Fig. 247 : 1. Véhicule compatible Car-NeNeNet avt avt aveeec c c sysysystststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivevevertrtrtisisissemsemsement et cent et cent et conononnenenectctctivivivititité é é aaappppropropropppriésriésriés 2. SeSerrvveur eur trtraaititantant, éd, édititant etant et t trransféraansférant les dont les donnnnées ées 3. ExExécécutionution de des s dodonnnéenées s ppaar r ordordinatinateeur ouur ou p par unar un t teermrminalinal m mobilobilee Pour utiliser Volkswagen Car-NeNeNet st st sur unur unur un vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , ililil fafafaut ut ut avavavoir optoir optoir optééé p p pooour cur cur ceeetttttteee optio optio option lors n lors n lors dedede l l laaa c c comomommmmananande, et lde, et lde, et leee v v véhicéhicéhiculeuleule do do doititit en en en être équipé en première monte. En fonctctctionionion du du du s s seeerrrvvviciciceee, , , ililil est est est p p pososossible desible desible de c c comomommmmander ander ander ououou d’e d’e d’exécuter Volkswxécuter Volkswxécuter Volkswageageagen Cn Cn Cararar-Net via le sysysystststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivevevertrtrtisisissemsemsement ient ient intégrntégrntégré,é,é, à à à lll’aide’aide’aide d’un d’un d’un t t teeermrmrminalinalinal mobil mobil mobileee ou ou ou en en encore core core vvviaiaia un un un p p portail ortail ortail clclclienienient t t sursursur In In Interneterneternet.t.t. IIl l eexiste trxiste trois ois tytyppees s fonfondamedamentauxntaux d dee s seervrvicicees s VoVolklkswaswagen Car-Net :  LeLes s servservicicees s fifixexes s instinstalléallés s dandans les le sy syststème dème d’i’infonfodidivveertrtisissemesementnt  LeLes s servservicicees s bbaasés ssés surur un un nav navigatigateeuur r WeWebb  LeLes s servservicicees s eexécutaxécutants vnts viaia le portaile portail l clieclient ount ou l lee t teermrminalinal m mobilobilee Lorsqu’un service Volkswagen Car-net esnet est activé pot activé pour unur un véhicul véhicule, le, le cone contractatractantnt est, d est, daans lns le cae caddrere de lde la la légégiislatslationion en en matmatmatiiière ère ère dedede protect protect protectionionion des des des do do donnnnnnées,ées,ées, ob ob oblililigé d’gé d’gé d’inininffformeormeormer chaqur chaqur chaque e e condcondconducteucteucteururur du du du véhicule véhicule véhicule qu qu queee l l leee véhicul véhicul véhiculeee peut recevo peut recevo peut recevoiririr et et et transmettre des données en ligne !! En En f fononctctionion des s des serervivices ces actactivés, ivés, leless i innfformormaatitionons s corcorresporespondndaantesntes dodoivent éivent égalgalemeement nt être transmises au conducteur.