manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 549

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Le cacacatttalalalyyyseuseuseur r r sert sert sert au tau tau traitemraitemraitemeeent dnt dnt deees s s gaz gaz gaz d’d’d’écécéchahahappppppeeemmmeeent ent ent et t t pppeeermrmrmeeet t t aiaiainsi nsi nsi dedede r r réduéduéduiririreee l l leees s s émémémisisissssionionions s s pppolluolluolluantes antes antes dandandans s s les gales gales gaz z z d’écd’écd’échahahappppppeeemmmeeent. Pnt. Pnt. Pououour r r assurer unassurer unassurer uneee gra gra grandndndeee l l lononongégégévvvititité é é dedede f f fonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt du syu syu systststèmèmèmeee d’é d’é d’échapchapchappppeeemmmeeent ent ent et t t dududu c c catatataaalylylyseseseur duur duur du mote mote moteur àur àur à essence :  Utilisez z eexclusivxclusivemement deent de l l’ess’esseencence s sansans p plomlombb  NeNe r rououlez jlez jamamaiais jus jusqsqu’u’à à ll’épuisem’épuisemeent comnt compplet dulet du c cararbbururant.ant.  NeNe vveersrseez z ppaas s dede q quanuantité tité eexcexcesssisivve e d’hd’huile duile dans ans le mle moteuroteur → Huile-moteur .  NeNe p procérocédedez pz pasas à à unun dém démararrrageage p paar r remremorquageorquage m maiais s utiliutilisesez z dedes s ccâblâblees s dede d démarrage → DémDémarraarragege de de f fortunortune . Si voSi voSi vous cus cus conononstststatatateeez z z eeen coun coun cours drs drs deee r r rouououte dte dte deees s s rararatttésésés d’ d’ d’allumallumallumageageage, , , uneuneune p p peeertrtrteee de de de p p puissuissuissance ouance ouance ou un un uneee i i instabilité dnstabilité dnstabilité deee f f fonononctctctiiionononnnnememement duent duent du mmmoteoteoteur, réréduduisiseez immz immédiaédiatemtement voent votrtree vvititeessssee et f et faaititees s vvérériififieer r vvotre votre véhicéhiculeule d dans ans unun a ateliertelier sp spéécialisé. Ducialisé. Du carbura carburant imnt imbbrûrûllé risqueé risqueraraiit t autrautrautreeemmment deent deent de p p parararvvveeenir dans lnir dans lnir dans leee s s syyystststèèèmememe d’é d’é d’échachachappppppeeemmmeeent ent ent et t t pppararar conconconséqueséqueséquent d’êtnt d’êtnt d’être re re rejeté rejeté rejeté dandandansss l l l’’’atatatmmmosphèrosphèrosphèreee. Par Par Par aiaiailllleuleuleursrsrs, le, le, le cacattalalyyseuseur r ririssqqueueraraiit t égégalaleemmeent d’êtnt d’être enre endommdommaagé pgé paar sur surcrchauhaufffefe ! UnUnee o odedeur dur dee s sououfrfree à à l’é l’échappemchappement pent peeut être perut être perçueçue dans c dans ceertainertaines s ccononditionditions s dede f fononctctionionnnemement duent du mmooteuteur,r, m même siême si l lee sysysystststèmèmèmeee d’é d’é d’épppuraturaturationionion de de des s s gazgazgaz f f fonononctctctioioionnnnnneee d d deee f f façaçaçononon i i irrrréprréprréprochochochaaabbble. Cele. Cele. Cellla a a eeest dst dst dûûû à la ten à la ten à la teneeeur enur enur en s s souououfrfrfreee du du du c c carararbbburururaaant. nt. nt. Filtre à particules Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLe f fililtrtree à particuleà particules s ffililttre les re les ppaartrtiicculeules s dede s suieuie de des s gaz gaz d’éd’échappemchappemeentnt. . CeCes s particulesparticules s’accums’accumuleulent dannt dans s le file filtreltre p pouour r yy ê êtrtree bbrrûûléléeess pério périodiquediquemement à nt à dedes s temtemppérératatureuress é élevlevées ées ((Régénération). L). La chaleua chaleur r proprovvoquéeoquée p peeut réut réchaufchauffer lefer le c comompparartitimmeentnt- moteur. La régénérLa régénératationion p peeut eut entrntraîaînener r dedes s brubruitits, ds, dee l légeégersrs dégage dégagemmeents d’odeurnts d’odeurs s eet t unun p posostt-foncctitiononnemnement duent du vevenntitillatateeur deur de r radiadiatateeur ur indindépépeendndammeamment dent de l la a temtemppérératatureure eextérxtérieuieure, mre, même apême aprrèsès avavoir aoir arrrêrêtté leé le m moteur. oteur. PPPououour r r fafafavvvorisorisoriseeer r r llla réa réa régéngéngénééérationrationration du du du f f filtre à piltre à piltre à parararttticiciculeuleules, Vos, Vos, Volklklkswswswageageagen recomn recomn recommmmande d’éande d’éande d’évvvitititeeer r r dedede f f faiaiaire enre enre en p p peeermrmrmanence deanence deanence de c c cououourtrtrts s s trajettrajettrajets. En outreee, , , le réle réle régimgimgimeee mmmoteur aoteur aoteur augugugmemementntnteee p p peeendndndant lant lant la a a mmmarararchecheche s s sururur l l leees s s vvvéhicéhicéhiculululeees s s avavaveeec c c bbboîte autooîte autooîte autommmatatatiqiqiqueueue Le Le Le t t témémémoinoinoin de de de c c cononontrtrtrôôôlelele ne s’allume pas lors de cette opération. PPPououour r r assurer unassurer unassurer uneee gra gra grandndndeee l l lononongégégévvvititité é é dedede f f fonononctctctionionionnemenemenement dunt dunt du s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’échappemchappemchappement et duent et duent et du f f filililtrtrtreee à particuleà particuleà particulesss :  Ravitaillez-vvoous unus uniqiquemuement aent avveec c ddu gu gaazole à faible teneur en soufre → Carburant .  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais s dede biod biodiesel, deiesel, de l l’’eesssseencence ou ou du du mmazazouout.t.  NeNe r rououlez jlez jamamaiais jus jusqsqu’u’à à ll’épuisem’épuisemeent comnt compplet dulet du c cararbbururant.ant.  NeNe vveersrseez z ppaas s dede q quanuantité tité eexcexcesssisivve e d’hd’huile duile dans ans le mle moteuroteur → Huile-moteur .  NeNe p procérocédedez pz pasas à à unun dém démararrrageage p paar r remremorquageorquage m maiais s utiliutilisesez z dedes s ccâblâblees s dede dém démararraragege → DémDémarraarragege de de f fortunortune . UnUnUneee o o odededeur dur dur deee s s souououfrfrfreee à à à l’é l’é l’échappemchappemchappement pent pent peeeut être perut être perut être perçueçueçue dans c dans c dans ceeertainertainertaines cs cs conononditionditionditions s s dedede f f fonononctctctionionionnnnememement duent duent du mmmoooteuteuteur,r,r, m m même siême siême si l l leee sysyststèmèmee d’é d’éppuraturationion de des s gazgaz f fononctctioionnnnee d dee f façaçonon i irrréprréprochochaabble. Cele. Cella a eest dst dûû à la ten à la teneeur enur en s sououfrfree du du c cararbbururaant. nt.