manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 538

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 UtilUtiliisasattionion d’un d’un t téléléépphohonene mmobilobilee dans l dans lee v véhicéhiculeule s sansans raccord raccord à à l’antel’antennnnee e extérieure → UtiUtililissationation d’un d’un t téléléépphohonene momobbililee à à bbordord du du v véhicéhiculeule s sans ans rraccaccordord à à l l’’antenantennene ex extétéririeeurure  ⇒ BrochureSystèmeSystème d’infodi d’infodivertvertiissemessemenntt, AVERTISSEMENT Si le termle termle terminalinalinal m m mobilobilobileee n’est pas fi n’est pas fi n’est pas fixéxéxé ououou mmmalalal f f fixéixéixé, , , iiil l l pppeeeut ut ut être prêtre prêtre projeojeojettté à travé à travé à traveeersrsrs l l l’ha’ha’habbbitacitacitacle lorsle lorsle lors de de de m m manœuvanœuvanœuvrrreees s s dedede c c conononddduite ouite ouite ou deu deu de frfreeinageinage b brusrusqqueues s aainsi qu’einsi qu’en cas d’n cas d’acciaccidedent, cnt, cee qqui pui peeut ut pprovrovoqueoquer r ddees s bblesslessureuress gra gravvees.s.  DuDurarant la mnt la mararcheche du du v véhicéhiculeule, , le termle termininalal mobil mobilee do doitit t tououjoujoursrs être c être cororrreectcteemement fint fixé ouxé ou r rangangé à l’abré à l’abri i hohors drs dees s zonzonees s dede dépldéploieoiemmeent dnt dees s sacssacs go gonflables.nflables. AVERTISSEMENT L’afficL’afficL’affichhhageageage d’inform d’inform d’informatatationionions s s dandandans s s le le le sysysystststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivevevertrtrtisisissemsemsement, ent, ent, sur lsur lsur leee p p portortortaiaiailll clien clien clientststs ou ou ou s s sur ur ur le termle termle terminalinalinal m m mobilobilobil pppeeeut vut vut vooous us us distraidistraire dansre dans v votre conotre condduite. Ceuite. Cecici po pourraurraitit en en eeffffeet t eentrntraîaînener r ununee i immmmoobbilisilisatationion du du v véhicéhiculeule a au mu mililieuieu d dee l la a vvoieoie p publiubliqqueue a ainsinsi i qqueue de des s acciaccidedents et dents et des s bleblessssureures s ggraravvees.s.  RéaRéagisgissez auxsez aux i infonformrmatationions s affiaffichéchéees s au cas pau cas parar ccasas  TeTenneez z comcomppte dte dees s tétémmoinoins s d’ald’aleertrtee eet t dede c conontrtrôôle quile qui s s’’allumallument.ent. AVERTISSEMENT LeLes s pprogrograrammmemes s d’applicd’applicatationion et l et lees s servservicicees s VoVolkswagelkswagen Cn Carar-NeNet t ininaappproproppriésriés ou ou déf défeectctueueuxux ou ou e exécutés dexécutés de m manièanière re incorrectincorrectee ririssqqueuent d’ent d’endndoommmmaageger r le le vvéhicéhiculeule et d’en et d’entrtraîaînenerr des accidents et des blessures graves.  NoNoNous us us vvvooous recommus recommus recommandonandonandons s s d’ud’ud’utititilililiseseser r r unununiqiqiqueueuememement les pnt les pnt les progrogrogrararammmmmmeees s s d’apd’apd’applicatiplicatiplicationonon et l et l et leeesss s s seeervrvrviciciceees s s VoVoVolkswagelkswagelkswagen Cn Cn Cararar-Net pproposroposésés par par VoVollkkswaswagegen poun pour r vvotre protre propre vopre véhicéhiculeule  PProtérotégegez lez le t teermrminalinal m mobilobilee a ainsinsi qi queue s sees s pprogrograrammmmees s d’apd’apppllicatiicationon de de t touout t aabbus.us.  NeNe mod modififiez jiez jamamaiaiss l lees progs prograrammmmeess d’a d’applpplicatiicationon et l et leess s seervrvicicees s VoVolkslkswagewagen Cn Carar-Net.  TeTenneez z comcomppte dte dees s informinformatationions s concontentenueues s dandans s lala no notitice d’utice d’utililissationation du du t teermrminalinal m mobilobilee  Tenneez z comcomppte dte dees s dedescscririptionptions s dedes ses servrvicicees.s. AVERTISSEMENT L’utilisation des programmes d’applicatiplicationon et de et des s servservicicees s VoVolkswagelkswagen Cn Carar-NeNet pet peut détouut détournerner r vvotre atotre attententitionon de de l la a circcircululatationion ppeendndant lant la cona conduduititee. . ToTouteute dist distraractictionon du du c conduonductcteeur pur peeut eut entrantraîneîner r dedes s acciaccidedents et dents et des blesss blessureuress. .  ReReststeez z toutoujoujoursrs a atttententitif f eet ayt ayeez z unun c coommpportemortemeent respnt respononsasableble au volant. MISE EN GARDE Dans lDans lDans leees s s eeenvnvnviririronnemonnemonnementsentsents s s sououoummmisisis à à à dededes s s ppprescrirescrirescrippptititiononons partis partis particulières etculières etculières et l l lorororsqsqsqueueue l l l’uti’uti’utilililisssationationation de de de t t teeermrmrminauinauinaux mox mox mobbbililileees s s eeest intest intest interdite,rdite,rdite, le terminal mobile doit êtêtêtre syre syre systststémémématatatiiiquququememement éent éent éteint. Leteint. Leteint. Le ray ray rayooonnemnnemnnement éent éent émmmisisis par le term par le term par le terminalinalinal m m mobilobilobileee a a allllumlumlumé é é pppeeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s interféreninterféreninterférences ces ces sur sur sur les équiples équiples équipeeemmmeeents tnts tnts teeechnchnchniqiqiqueueues s s eeet t t aaappppareipareipareilslsls m m médicauxédicauxédicaux s s seeensiblensiblensibles,s,s, ce qce qce qui ui ui pppeeeut put put peeerrrturbturbturbeeer ler ler leur four four fonctinctinctionononnemnemnement ouent ouent ou l l leees endommager. Services Volkswagen Car-Net Net