manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 540

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Transmission de données À l’aide de la connexion radio, les services Volkswagen Car-Net peuvent recevoir des données en ligne, transmettre en ligne des données du véhicule et communiquer en plus des informations, de nouvelles fonctions ou des extensions des fonctions existantes du véhicule. De cette manière, Volkswagen Car-Net peut proposer à l’utilisateur ou au conducteur des fonctions d’assistance basées sur les données du véhicule combinées avec des données provenant d’Internet et de systèmes informatiques. La transmission de données dans le cadre des services Guide & Inform est assurée par votre propre terminal mobile avec option 1) Internet ou une carte SIM avec option Internet. Pour certains services, le terminal mobile / la carte SIM doit prendre en charge un certain type de connexion de données, par ex. rSAP. La transmission de données pour les services e-Remote et Security & Service est assurée par un calculateur de première monte doté d’une carte SIM intégrée avec option Internet. Disponibilité Les services Volkswagen Car-Net peuvent être soumis à une disponibilité temporelle restreinte et être modifiés, supprimés, désactivés, réactivés et étendus à tout moment et sans préavis. Le contenu, l’étendue et le fournisseur des services peuvent varier et être définis en fonction du véhicule et du pays. En outre, certains services dépendent de la disponibilité des services des fournisseurs tiers. Les services Volkswagen Car-Net peuvent être soumis à certaines restrictions régionales. Un service peut donc ne pas être disponible dans toutes les régions ; cela vaut en particulier pour les pays dont la superficie est importante comme la Russie. La disponibilité dépend également de la couverture du réseau de chaque pays. Détermination de la position actuelle du véhicule Certains services Volkswagen Car-Net nécessitent la position exacte du véhicule pour exécuter les fonctions. Dans ce cas, la transmission de la position actuelle du véhicule s’effectue soit sur demande du conducteur, soit automatiquement. En cas de transmission automatique, la position actuelle du véhicule peut être déterminée à intervalles réguliers. Prêt ou vente du véhicule En cas de vente ou de prêt du véhicule, le propriétaire ou le prêteur doit informer l’acheteur ou l’emprunteur sur les services Volkswagen Car-Net installés dans le véhicule ainsi que sur leur mode de fonctionnement. Dysfonctionnements Les points suivants peuvent entraîner l’interruption du transfert de données ou de l’exécution d’un service Volkswagen Car- Net :  Vitesses élevées  Régions où la couverture du réseau mobile et du réseau GPS est insuffisante ou inexistante  Travaux de maintenance, réparations, mises à jour de logiciels et extensions techniques réalisées sur les installations de télécommunication, serveurs et banques de données des prestataires de services  Perturbation, altération ou interruption de la réception du réseau de téléphonie mobile et du réseau GPS à cause d’intempéries, de la topographie des lieux, de tunnels, garages, parkings souterrains, passages souterrains, dispositifs perturbateurs et d’une utilisation intensive des téléphones mobiles dans les cellules radio concernées  Pays ne proposant aucun service Volkswagen Car-Net  Dysfonctionnement de l’équipement électrique du véhicule  Batterie déchargée ou tension trop basse