manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 537

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est sousoulelevvé é à à ll’’aiaidede d’un d’un p ponont t élévélévatateeur our ou du d’u’un crn criic,c, de de no nommbbreureuses ses mmeesures desures de s sécécuriuritété do doivivent êent êtrtree ppriserises s eeen con con commmpppte. Nete. Nete. Ne s s souououlelelevvveeez z z jajajammmaiaiais s s ununun véhicule av véhicule av véhicule aveeec c c ununun p p pononont t t élévélévélévatatateeeur ouur ouur ou u u un crn crn criiic c c sssi i i vvvououous s s nenene disp disp disposeoseosez z z pppaaas s s dededes qs qs qualiualiualiffficatiicatiicationonons,s,s, de de des s s conconnaisnaisssances ances eet t dede l l’ex’expéripérieencence r reeqquises uises à cet effet.à cet effet. Informationons s conconcernant lcernant lee l leevvageage d du u vvéhicéhiculeule a avveec c le crle criicc → Changement de roue . AVERTISSEMENT ToToTout souut souut soulèlèlèvemvemvement ient ient inconconcorrrrrreeectctct du du du v v véhicéhicéhiculeuleule a a avvveeec c c ununun p p pononont t t élélélévévévatatateeeur ouur ouur ou un un un c c criririccc p p peeeut cut cut causer deauser deauser des accides accides accidents et dents et dents et des blesss blesss blessureureuresss gra gra gravvveees.s.s.  Avant de soulever r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , tententenezezez c c comomompppte dte dte deees s s informinforminformatatationionions s s conconcontententenues ues ues dandandans s s llla a a nononoticeticetice d’utilisation d’utilisation d’utilisation du du du f f fabrabrabricicicantantant du du du p p pononont t t élélévévatateeur ouur ou du du c criricc et r et reessppeectcteezz l leess disp dispososititionions s llégalégaleess  LoLorsrs du du l levevageage d du u vvéhicéhiculeule ou ou l lorsquorsquee l lee vvéhicéhiculeule est est sousoulevlevé,é, p peersrsononne nene ne do doitit s see trtrououvever r à à bbordord  NeNe s sououlelevevez z le vle véhicéhiculeule q queue p par les ar les ppoinointsts représrepréseentés surntés sur l lees figus figuresres → Fig. 244 et → Fig. 245245 . Si le véhicule n’est ppaas s sousoulevlevé é auxaux p poinointsts i indndiqiquéués,s, ilil ppeeut tomut tombbeer r dudu p ponont t élélévévatateeur, par ur, par eex. lorsx. lors de de l la a dédépposeose du du m moteur ouoteur ou dede l la a bboîte doîte dee vitesses.  LeLeLes s s pppoinoinointststs de de de pris pris priseee du du du v v véhicéhicéhiculeuleule p p présrésréseeentententent lant lant la p p plusluslus gra gra grandndndeee s s surfurfurfacacaceee pppossibossibossible ele ele et t t ppprenrenrennenenent appui nt appui nt appui au au au cencencentrtrtreee de de des s s ppplllaqaqaqueueuesss- supports du pont élévateur.  NeNe f faiaitestes j jamamais démais démararrerrer l lee m moteoteurur l lorsorsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est sousoulelevvéé ! ! LeLes s vvibibrarattionions s dudu m moteur poteur peeuuvvent fent fairairee t tomombbeer r le le véhicule du pont élévateur.  Si deSi deSi des s s intervintervinterveeentionntionntions s s dododoiiivevevent êtnt êtnt être effre effre effeeectctctuéeuéeuées s s sousousous s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule l l lorsorsorsqqqu’iu’iu’il l l eeessst t t sousousoulevlevlevé,é,é, i i immommommobbbilililisisiseeez z z ce dece dece dernier srnier srnier suuur r r dededes s s chandchandeellllees s apprapprooppriées riées ppossossédant uédant unene c capacité deapacité de c chargeharge s sufuffifisante.  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais les le p ponont t éélélévvatateeur commur commee mmararchecheppiedied  VeVeVeililillez tlez tlez touououjoujoujoursrsrs à ce à ce à ce qqqueueue l l leee p p poidoidoids s s dddu u u vvvéhicéhicéhiculeuleule ne ne ne s s soit pasoit pasoit pas supsupsupérérérieuieuieur à lar à lar à la c c caaapacitépacitépacité de de de c c chargehargeharge du du du p p pononont t t élévélévélévatatateeeur.ur.ur. MISE EN GARDE  NeNeNe s s souououlelelevevevez z z jajajammmaiaiaisss l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule a a au nu nu niveiveiveau duau duau du c c carararter d’huter d’huter d’huililileee, , , dedede la la la bbboîte doîte doîte deee vvvitititeeesssssseees,s,s, de de de l l l’es’es’essisisieeeu arriu arriu arrièrèrèreee ou ou ou de de de l l l’ess’ess’essieuieuieu avant.  LoLorsrs du du l levevageage, , ilil est est imimpératipératif f d’intd’inteercrcalaleerr une entretoise en caoutchouc ppouour r évévititeer r toutout t eendndoommmmagement agement dudu sousoubbassemassement duent du vvéhicéhiculeule. . VeVeilillez lez een on outre à utre à lala m mobilobiliitété de des brs bras duas du po pont élnt élévévatateeur.ur.  LeLeLes s s bbbrrrasasas du du du p p pononont élt élt élévévévatatateeeur neur neur ne d d doioioivvvent pent pent paaas s s eeentrer enntrer enntrer en c c cononontact avtact avtact aveeec c c les bas dles bas dles bas deee c c caissaissaisseee lat lat latérauxérauxéraux ni a ni a ni avvveeec c c d’autresd’autresd’autres pièces du véhicule. Volkswagen Car-Net Net Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Services Volkswagen Car-Net → Programmes d’application (apps) VoVous trus trouvouveerez rez dedes s informinformatationions s sur lsur lees ses servrvicicees s VoVolklkswswageagen Cn Carar-Net, les aapppliplicacattionions,s, l leeur disur disppononibibiililitté,é, llees s termterminauxinaux comcomppatatibles et unibles et unee de descscriptiriptionon de des s sseervrvicicees s sur lsur laa page page d’a d’acccuecueilil de de Vo Volklkswaswagegen. n. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :