manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 529

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Batterie → Batterie  EnEntrtreetitieen en et t nenettttooyyagagee du du vvéhicéhiculeule → Entretien et nettoyage du véhicule  IInfonforrmmatationions s ppouour r le le conconsommsommatateeurur → Informations pour le consommateur  ⇒ BrochureAutoradio,  ⇒ BrochureSystèmeSystème d’infodi d’infodivertvertiissemessemenntt, AVERTISSEMENT DeDeDes s s pppiiiècècèceees s s dedede r r reeechchchangangangeee et de et de et des s s acacaccescescessoirsoirsoireees s s inainainappropppropppropriririééés ainsi qu’uns ainsi qu’uns ainsi qu’uneee r r réééaaalililisssatatationionion no no non conn conn conformeformeforme de de de t t trararavvvauxauxaux, , , dddeee mod mod modififificicicationationations s s eeet t t de répararéparattionions s ppeeuvuveent ent enndommdommagageer r le vle véhicéhiculeule, , pprovrovoquoqueer r dedes s aaccidents et des blessures graves.  VoVoVolklklkswaswaswagegegen recomn recomn recommmmande instande instande instamamammemement d’unt d’unt d’utititilililiser exser exser exclclclusususivivivemenemenement t t les ales ales acccccceeessssssoires hooires hooires hommmologuologuologuésésés Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen en en et t t les les les PPPiiiècècèceeesss ® d’Origine Volkswagen . . . VoVoVolklklkswswswageageagen gn gn garararantiantiantit lat lat la f f fiiiabilabilabiliiité, la sété, la sété, la sécuricuricurittté é é eeet l’at l’at l’adédédéqqquatuatuationionion de de de c c ceees s s pppiiièèèces.ces.ces.  Faites sysysystststémémématatatiqiqiqueueuemmment effent effent effeeectctctueueuer r r llleees s s réparationréparationréparations s s eeet t t mmmodododififificicicaaatititiononons s s sursursur le le le vvvéhicéhicéhiculeuleule dans un dans un dans un a a atelier telier telier spéspéspéciciciaaalililisssééé. . . LeLeLes s s atatateeellliers iers iers spécspécspéciiialisalisalisésésés di di dispspsposeoseosent dent dent de l l l’ou’ou’outititillllalalagegege, d, d, deees s s appareilsappareilsappareils de de de diagn diagn diagnostiostiostic,c,c, de de des s s infoinfoinformrmrmatatationionions s s dedede r r réparatioéparatioéparation en en et t t dududu p p peeersrsrsonononnenenel l l qualifié requis à cet effet.  NeNeNe mon mon montez stez stez sur le vur le vur le véhicéhicéhiculeuleule q q queueue de de des s s pppièces doièces doièces dont le tynt le tynt le typppeee et l et l et leees s s cccaraaraaractctctéééristiqueristiqueristiques s s corrcorrcorreeessspppononondededent auxnt auxnt aux p p pièièiècescesces m m montéontéontéeees s s d’origine.  NeNe dép déposeosez,z, ne ne f fixeixez z ni neni ne m monontez jtez jamamaiais s d’od’objebjetsts, co, commmmee u un porten porte-bboioissssonons s ouou un un s suppupport deort de tél télépéphohonene, , ssur ouur ou à à proximité des cacheees s s dededes s s mmmodododuleuleules s s dddeee s s sacs acs acs gogogonflables ounflables ounflables ou bie bie bien en en enconconcore dans lare dans lare dans la zonzonzoneee de de de dép dép déploiemloiemloiemeeent dent dent des s s sasasacs cs cs gogogonflanflanflabbbles.les.les.  N’utilisez N’utilisez N’utilisez qqqueueue de de des s s comcomcombbbinaiinaiinaisonsonsons s s jajajannntes/ptes/ptes/pneneneus hous hous homomomologuées ploguées ploguées paaar r r VoVoVolkswlkswlkswageageagen poun poun pour r r vovovotrtrtreee t t tyyypppeee d d deee vvvoitureoitureoiture. Rodage Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière TeTenneez z comcomppte dte dees s rèrèglegles s dede r rododageage s s’ap’apppliquant liquant auxaux p piiècècees s neneuvuvees.s. Rodage du moteur UnUn mote moteur nur neeuf douf doitit ê êtrtree r rododé pené pendandant t les les 11 500 ppremremiers iers kilomkilomètètres. Pres. Peendndant lant lees s ppremremièières heres heureures s dede f fononctctionionnemenement, lnt, lee m mototeeur ur subisubitt de des s frfrottemottemeents ints intenternernes s pplus lus éélelevvésés q queue l lorsorsqqueue t tououtes ltes lees pis piècècees ms mobilobilees s sonsont rot rodéedées.s. Le style de conduite adopté lors des 1 550000 ppremremiers iers kilomkilomètètres a unres a unee i incidencidencence s sur lur la a qquualaliitété du du m moteoteur. Pur. Paar r lla a suisuite te – en particulier lorsque le moteur est froid – conconcondududuisisiseeez z z ààà de de des s s rérérégimgimgimeees s s mmmodododérérérésésés afin de afin de afin de r r réduéduéduiririreee l’u l’u l’usure dsure dsure du mu mu motototeeeur et d’augur et d’augur et d’augmemementententer r r le le le kilométrage. Ne conduisez pas à des régimimimeees s s trtrtrop op op bbbaaas.s.s. Ré Ré Rétrtrtrogogograraradededez toz toz toujoujoujours lurs lurs lorsorsorsqqqueueue l l leee m m moteur neoteur neoteur ne t t tououournrnrneee p p plus rlus rlus réguéguégulièremlièremlièremeeent. nt. nt. Jusqu’à 1 000 kilomètres :  N’accélérez pas à fond.  NeNe s sollicitez ollicitez ppaas s le mle moteoteur àur à plus d plus dees s 22//33 du du r régimégimee m maxiaximmalal  Véhicules hoVéhicules hommologuologuésés p pouour r la tractla tractionion d’une rem d’une remorqueorque → Traction d’une remorque : : nene c cononduduisiseez z ppaas avs aveec c uneune remorque. De 1 000 à 1 500 kilomètres, au, augmgmeententez z progressivement lesles p peerfrformormaancences s jusqjusqu’u’à attà atteeindindre lre la a vvititeessssee et le et le r régimégimee mmoteur oteur maxi. RoRodagdage des pneus ete des pneus et de des plas plaquettquettes de fes de frein neufrein neufss