manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 528

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Tenez le balai d’essuie-glglacacee à à lla a mmaiain.n.  Basculez le balai d’essuie-glaglace dans lce dans lee s seens dens de l laa flè flècheche → Fig. 243 ① jusqu’en butée.  Relevez le balai d’essuie-glglacacee dans dans l lee s seens dens de l la fla flècèchehe → Fig. 243 ②. Un interstice → Fig. 243 ③ (agrandissement) se trouve entrentree l lee b brrasas d’es d’essuiesuie-glace et le balai d’essuie-glace.  Retirez le balai d’essuie-glaglaglace orience orience orientétété v v veeersrsrs l l leee côt côt côté é é eeextériextériextérieur duur duur du v v véhicéhicéhicule dans ule dans ule dans le senle senle sens s s dedede l l laaa flè flè flèchecheche → Fig. 243 ④.  Insérez un balai d’essuie-glglacacee ne neuf uf de longueur et de modèle identiques sur le bras d’essuie--glace dans le sens opposé à la flèche → Fig. 243243 ④.  Tenez le balai d’essuie-glglacacee à à lla a mmaiain.n.  Refermez l’interstice → Fig. 224343 ③ (agrandissement) situé entre le bras d’essuie-glaglace et le dévce et le déveerrrrououilillaglagee j jusqu’àusqu’à ce ce qu’il s’encliquettee p pouour r vveerrrrououililler leler le b balai alai d’ed’esssuiesuie-glace.  RabRabaatttteez avz aveec c pprrécautionécaution l lee bras d’ bras d’eessssuieuie-glace sur la glace arrière. AVERTISSEMENT S’ilsS’ils sonsont t uséusés s ouou s saales, leles, les s balbalais d’ais d’eessssuieuie-glacglacee réréduduisiseent lnt la a vvisisibiliibilitté é eet t augaugmmentenentent t le rile risqsqueue d’accid d’accideents et dents et de b blesslessureuress gra gravvees.s.  Remplalacezcez t tououjoujoursrs l lees balas balaisis d’es d’esssuieuie-glacglacee l lorsorsqqu’iu’ilsls sonsont t eendndoommmmagagésés et us et usés oués ou l lorsorsqqu’ilu’ils s nene ne nettttoieoient pnt plus lus suffisamment les glaces. MISE EN GARDE Des balais d’essuie-glacglaceess en endommagés dommagés ouou en encrascrasssés pés peeuvuvent rent rayayeer r les glles glaces.  ÉÉÉvvvitititeeez z z les neles neles nettttttoyoyoyantsantsants c c cononontententenant deant deant des s s solvsolvsolvantsantsants, , , les les les épépépononongegeges s s dududures et ares et ares et autresutresutres obj obj objeeetststs à arêtes và arêtes và arêtes viveiveives s s qqqui rui rui risqueisqueisquent nt nt d’ed’endondommmmageager r lala c cououcheche de de gra grapphithitee l lors duors du ne nettttooyyageage d dees s bbaalalaiis s d’ed’essssuieuie-glace.  NeNe ne nettttooyeyez z ppaas s les glles glaaces ces avaveec c dudu c caarbrbururant, ant, dudu diss dissolvolvant pant pouour r vveernisrnis à à on onglegles,s, du du diluant ou diluant ou de des s pprodroduitsuits s simimililaires.aires. AccAccAccessoireessoireessoires,s,s, rrreeemplacemplacemplacement ment ment dedede p p pièièiècececes,s,s, rrréparationéparationéparations es es et t t modifications Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Rodage → Accessoires et pièces de rechange → Fluides → RéRéppaararattionions s eet t mmododifificicationations s tectechnhniqiqueues s → Réparations eet t dydysfsfononctctionionnements nements dudu s syyststèmèmee d dee s sacs acs gogonflanflablebles s → IInstanstalllationlation en en deux deuxièièmeme mon monte te d’émd’émeetttteeursurs-récepteurs → IInfonformrmatationions s mméémmorisorisées ées dandans ls lees s calccalcululatateeurs urs → UtiUtililissatationion d’un d’un t téélépholéphonene mmobilobilee à à bbordord du du vvéhicéhiculeule s sansans raccord raccord à l’ante à l’antennnnee e extérxtérieuieure → PPoinointts s dede p prrisisee p pouour ler le l leevvageage d du u vvéhicéhiculeule a avveec c unun p ponont t élélévévatateeur ur InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  SSyyststèmèmee d dee s sacs acs gogonflables nflables (a(aiirbagsrbags)) → Système de sacs gonflables  Liquide de refroidissement → LiquLiquideide de de r reefrfroidoidisissemsemenent