manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 548

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Cause possible Remède influençinfluençant les ant les ggaz az d’échappement. FFiltiltrere à particules obstrué à particules obstrué Roulez à au moins 70 km/h (44 mph) pendamph) pendant envint environ ron a) e par de la suie. 15 minutes en 4 (boîte (boîte mécmécaniqueanique) ou d) ou dans la poans la positsition ion ® du levier sélecteur D (boîte DSG à doubleà double embrayembrayaagege). ). RespecRespectez ltez les limies limitations tations de vitessede vitesse en v en vigueur → . SiSi le témoin de c le témoin de contrôle neontrôle ne s’é s’éteint pas pateint pas par la suite, r la suite, rendez-vous dans un avous dans un attelierelier spéc spéciialisé. alisé. Clignote Cause possible Remède DDyysfonsfonctionnemectionnement de lant de la FFaites caites contrôlontrôlerer imm immédiatédiatemeement le moteur dant le moteur dans ns ggestion motestion moteureur (moteu (moteur dr diesel)iesel) un atelier spécialisé. Ratés deRatés de combustion combustion LLevevez le pied deez le pied de l’a l’accéléccélérarateur. Roulez teur. Roulez endommageendommageant le ant le cacataltalyysseureur prudeprudemment jusmment jusqu’àqu’à l’at l’atelierelier spéc spéciialisé le plus alisé le plus procproche. he. FFaites caites contrôlontrôlerer l le moteure moteur. . Au moment oùùù vo vo vous meus meus metttttteeez z z l’alll’alll’allumumumageageage, , , certains certains certains tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee et de et de et de conconcontrtrtrôôôle le le s’alls’alls’allumumumeeent bnt bnt briririèvèvèvemememeeent pnt pnt pour our our ununun c c cononontrtrtrôôôle dle dle deee fonfonctctionionnemnement. ent. IIlsls s s’’ététeeignigneent au bont au bout deut de q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT ReRespspeectcteez z lesles dis disppositositionions s léléggalalees s ddu Cu Codeode de de l la a RoRouteute p pouour r nenettttooyeyer r le file filltrtree à p à partiarticules.cules.  Ne suivesuivesuivez z z lalala recommrecommrecommandandandatatationionion p p pououour r r lalala conconcondududuitititeee q q queueue l l lorsqorsqorsqueueue l l leees s s conconconditioditioditions mns mns métététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede v v visisisibibibilililiiitétété aaainsi queinsi queinsi que l’l’éétatatt de de l la chausa chausséséee et l et leess c cononditionditions s dede c circulairculatitionon l lee p peermrmeetttteent.nt.  NeNe me metttteez z ppaas s een dn dangangeer r d’autres d’autres ususageagersrs de de l la roua route.te. MISE EN GARDE TeTeTennneeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs c c comomompppte dte dte deees s s tététémmmoinoinoins s s dedede c c cononontrtrtrôôôle qui s’le qui s’le qui s’alalallumlumlumeeent ent ent et t t dededes s s descdescdescrrriptioniptioniptions s s eeet t t insinsinstrtrtrucucuctititiononons s s corcorcorrespresprespononondandandantes ates ates afffin d’évin d’évin d’évitititeeer tout endommagement du véhicule. Tant que les témoins de contrôle , ou sont allumés ou que le témoin de contrôle clignote, vous devez vous attendre à un dysfonctctctionionionnement dunement dunement du mote mote moteur, àur, àur, à un un uneee c c conononsososommmmmmatatationionion a a accccrcrcrueueue de de de c c carburarburarburant ainsi qu’àant ainsi qu’àant ainsi qu’à un un uneee r r réduéduéductctctionionion de de de l l la a a performance du moteur. a) AffAfficichaghagee c cououleuleur r sur sur le comle combbiné iné d’instrd’instrumumeents énts éqquipuipé é d’ud’un an affffiichecheur cur cououleuleur r Catalyseur