manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 547

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Carburant → Carburant  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications  RemRemorquageorquage ou ou démdémararraragege p paar r remremorquageorquage → Remorquage et démarrage par remorquage AVERTISSEMENT Les pppièces duièces duièces du s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’échachachappppppeeemmmeeent devnt devnt deviiieeennennennent trnt trnt trèsèsès chaudchaudchaudeees.s.s. Ce Ce Celalala risqrisqrisqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s incenincenincendiediedies.s.s.  GarGarGareeez lez lez le v v véhicéhicéhiculeuleule de de de t t teeelllllleee s s sorte queorte queorte que l l leees s s pppiiièèèces ces ces dududu s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’échappemchappemchappement neent neent ne s s soieoieoient pnt pnt pas enas enas en c c cononontatatact avct avct aveeec c c dededes s s mmmatatatièièières res res facifacilemlemeent inflant inflammmmabables les se trse trououvvanant t sousous s lle véhicule, comme des herbes sèches.  N’utilisez jN’utilisez jN’utilisez jamamamaiaiais s s dedede prod prod produit suit suit supupupppplémelémelémentaintaintaire dere dere de p p protectrotectrotectionionion p p pououour r r sousousoubbbaaassemssemssemeeent ni dent ni dent ni de p p prodrodroduits uits uits antiantianticorcorcorrosirosirosiononon p p pououour r r tuytuytuyauxauxaux d’écd’échahappppeemmeent, cnt, catalyatalyseuseursrs, , éécrans crans thethermrmiqiqueues s ouou f fililtrtrees à partis à particules.cules. Témoins de contrôle Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Allumé Cause possible Remède DDyysfonsfonctionnemectionnement de lant de la FFaites caites contrôlontrôlerer imm immédiatédiatemeement le moteur dant le moteur dans unns un gestion moteur atelier spécialisé. (Ele(Electronicctronic Powe Power r Control). a) RégRégime moteur limiime moteur limitété Le régime moteur ur est autest automatiquement limiomatiquement limité até au réu réggime ime indiqué sur l’aindiqué sur l’affffichicheureur du du combiné d’ combiné d’instinstruments. Lruments. Le e moteur emoteur est ainsi protést ainsi protéggé é contrecontre tout risque de surc tout risque de surchaufhauffefe. . LLa limita limitation du régation du régime eime est annuléest annulée dès que dès que l la a tempértempératurature du moteure du moteur n ne see se sit situe plus dans uneue plus dans une p plalage de tempértempératurature ce critique et qritique et que vous leveue vous levezz briève brièvementment le le pied de l’accélérateur. SiSi la limi la limitattation du région du régimeime a é a été déclencté déclenchhéeée suit suite àe à un un ddyysfonsfonctionnemectionnement de la nt de la ggestion motestion moteureur, le t, le témoin de émoin de contrôle s’as’allumllume ee en plus. Fan plus. Faites contrôler ites contrôler immimmédiaédiatement le moteurtement le moteur dans un a dans un atelier sptelier spécécialisialisé. é. VeVeillillez à cez à ce quee que le le régrégimime n’e n’auauggmente pmente pas aas auu-delà de la limite indiquée, par exex. lorsque vous r. lorsque vous rétroétrogragradez. dez. PrécPréchauffahauffagge du moteue du moteur r → Démarrage et arrêt du moteur . . diesel adiesel avant le dévant le démmararrraaggee Présence d’un FFaites caites contrôlontrôlerer le moteu le moteur dar dans un atelierns un atelier sp spécécialisé. ddyysfonsfonctionnemectionnement nt