VW Touran manuel du proprietaire page 54

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation 8 vent etre &places d'un Depose du siege Relevez le siege complet et inserez fer- point d'ancruge veil le inement le siege dans les ancrages de centre du vehicule = page 88, fig. 69. Rolm/ plancher, pour cela le cache du point d'ancrage arrlere A l'aide d'un tournevis. Soulevez toujours le siege pour verifier que les verrouillages sont correctement A A TION ! enclenches. • Prudence lors du relevement du siege I lln - Tirez la dragonne laterale du siege ou la relevement distrait ou accidentel du siege dragonne situee au dos du siege peut entrainer des contusions. page 87 • Soulevez toujours le siege pour at rabattez le dossier vers arriere jusqu' verifier que ce qu'il s'enclenche. les verrouillages sont correctement encien- cites. 1 91 - Ajustez l'appuie-tete h la taille de l'oc- IN•ww••••.* • •"*" • Pour des raisons de securite, les tetri••••• cupant page 79. dragonn•, •• •w*, • 4251111■' •. du systeme de verrouillage des sieges ne doi- vent pas etre utilisees pour attacher des I .orsque le siege du milieu de deuxieme rangee a objets. Fig. 66 Deblocage du verrouillage de siege Fig. 67 Retrait du siege a ('aide de la poignee 4 ete depose, les deux sieges droit et gauche peu- • • - Deplacez d'abord l'appuie-tete entiere- - Tirez la dragonne situee au dos du siege ment vers le bas page 79. dans le sens de la fleche et rabattez le siege - Reculez le siege au maximum vers l'avant = page 86. Troisieme rangee de sieges page 84. - Manceuvrez les deux leviers de ver- rouillage dans le sens des fleches Valable pour les vehicules: avec troisieme rangee de sieges - Tirez la dragonne laterale du siege ou la fig. 66 dragonne situee au dos du siege dans le pour debloquer le verrouillage de siege. Escamotage du dossier de siege sens de la fleche et rabattez le dossier vers - Retirez le siege hors du verrouillage par l'avant - Appuyez sur la commande de clever- page 85. le haut a l' aide de la poignee = fig. 67. 1 rouillage dans le sens de la fleche fig. 70 et rabattez le dossier vers 1' avant jusqu' ce Repose du siege qu' s' enclenche de facon audible. Sur les vehicules fonctionnant au gaz natureI51), chacun des trois sieges de la troisieme rangee peut etre chargé au maximum de 35 kg. S'ils sont davantage charges, la charge maximale ad- missible sur l'essieu arriere est depassee. Q. ATTENTION.! . • Lorsque le dossier de siege est escamote, Fig. 70 Escamotage du dossier de siege de troi- aucun adulte ni enfant ne doit voyager a ces sieme rangee places. Deposez au prealable les appuie-tete • N'excedez jamais les charges autorisees page 79, puis rangez-les dans le coffre sur les essieux et le poids total autorise en charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autori- Fig. 68 Repose du siege : etriers de retenue C), Fig. 69 Position confort : vehicule avec 4 sieges bagages page 109. sees sur les essieux ou le P.TA.C. ne sont pas axes t leviers de verrouillage respectes, les qualites routieres du vehicule peuvent etre modifiees. Cela risque de provo- - Placez le siege avec les ethers de re- - Manceuvrez les deux leviers de ver- tenue fig. 68 C) sur les axes C). rouillage = fig. 68 dans le sens des fleches. ► Nuipement optionnel 88 Sieges et rangements Sieges et rangements 89

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR