VW Touran manuel du proprietaire page 55

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation ATTENTION (suite) Modularite des sieges sur le Touran quer des accidents, des blessures et l'endom- magement du vehicule. 4 Modularite des sieges du Touran en version 5 places Valable pour les vehicules: avec troisieme rangee de sieges Voici comment vous pouvez modifier l'agencement des sieges. Relevement du dossier de siege Fig. 73 Le Touran en version 5 places ou sieges en position confort Fig. 71 Relevement du dossier des sieges de la troi- Fig. 72 Indicateur de verrouillage de dossier a sieme rangee l' avant du dossier de siege de la troisieme rangee —Tirez la dragonne laterale correspon- ATTENTION I (suite 6 dante du dossier dans le sens de la fleche Tirez toujours le dossier vers l'avant pour fig. 71 et rabattez le dossier vers mike • jusqu' ce qu' s' enclenche. verifier que le verrouillage est correctement enclenche. Line barre de couleur verte doit —Veillez a ce que le dossier de siege cor- alors apparaitre dans l'indicateur de ver- respondant soit correctement enclenche. rouillage. Lorsque le verrouillage est correct, une • Les dragonnes des dossiers de sieges ne barre de couleur verte apparait dans l'indi- doivent pas etre utilisees pour attacher des cateur de verrouillage (sur l' avant du dos- objets. 72. • Lorsque l'assise et/ou le dossier sont esca- Fig. 74 sier) fig. Le Touran en version 2 places pour transporter une grande quantite de bagages. motes, aucun adulte ni enfant ne doit voyager Sur les vehicules fonctionnant au gaz nature1521, a ces places. chacun des trois sieges de la troisieme rang& • N'excedez jamais les charges autorisees A ATTENTION ! 6 ATTENTION ! (suite) peut etre chargé au maximum de 35 kg. S'ils sur les essieux et le poids total autorise en • Les bagages et les objets se trouvant dans le de freinage. Veuillez toujours les attacher cor- sont davantage charges, la charge maximale ad- charge (P.T.A.C.). Lorsque les charges autori- coffre a bagages ou le compartiment passa- rectement. sees sur les essieux ou le P.T.A.C. ne sont pas missible sur l'essieu arriere est depassee L. gers risquent d'etre projetes vers l'avant en cas • Ne tirez jamais les dragonnes de ver- respectes, les qualites routieres du vehicule rouillage lorsque quelqu'un est assis sur le ATTENTION I peuvent etre modifiees. Cela risque de provo- siege — risque de blessures ! A quer des accidents, des blessures et l'endom- 4 • Prudence lors du relevement du dossier ! 4 Un relevement distrait ou accidentel du dos- magement du vehicule. sier peut entrainer des contusions. 52) Equipement optionnel 90 Sieges et rangements Sieges et rangements 91

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR