VW Touran manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation • Les feux de routene le signal de detresse reste active durant une pe- peuvent etre allumes guy ATTENTION ? (suite) riode prolongee. ATTENTION ! si les feux de croisement sont allumes. I r 16 flammables, comme des herbes seches ou des • Si le signal de detresse ne fonctionne pas, uti- Les feux de route ebiouissent fortement les moin =D s'allume alors dans le combin6 irins fuites d'essence - risque d'incendie ! lisez d'autres moyens autorises par la loi pour autres conducteurs - risque d'accident !De ce truments. fait, utilisez les feux de route ou l'avertisseur • L'avertisseur optique Nota que les usagers de la route remarquent votre optique uniquement lorsque personne ne reste allume auss I long vehicule. 4 risque d'être ebloui. temps que vous maintenez le levier tire - mene • La batterie du vehicule se &charge (egale- si l'eclairage n'est pas active. Le temoin ment lorsque le contact d'allumage est coupe) si alors dans le combine d'instruments. Nota • Lorsque les feux de stationnement sont al- • Les clignotants lumes, le projecteur avec son feu de position et ne fonctionnent que lorsque le feu arriere sont allumes sur le cote souhaite du des clignotants et de l'inverseur-codes le contact d'allumage est mis. Le temoin corres- Levier pondant ou c) clignote egalement dans le vehicule. Les feux de stationnement ne s'allu- Outre les clignotants et les feux de route, le levier des clignotants et de l'inverseur- combine d'instruments. ment que si le contact d'allumage est coupe. codes permet egalement d'allumer les feux de stationnement et d'actionner l'aver- • Lorsque le signal de detresse est active, les • Si vous retirez la cle de contact sans avoir tisseur optique. deux temoins clignotent simultanement. auparavant eteint les clignotants, des signaux • En cas de defaillance d'un clignotant avant sonores d'avertissement retentissent tant que la Activation et desactivation des feux ou arriere sur le vehicule ou d'un clignotant de porte du conducteur est ouverte. Ce signal vous de route remorque, le temoin clignote environ deux fois rappelle que vous devez desactiver les cligno- plus vite. tants, a moms que vous ne vouliez allumer les - Tournez la commande d'eclairage en feux de stationnement. position D page 59, fig. 36. - Poussez le levier vers l' avant = fig. 39 0 pour activer les feux de route. Lorsque les feux de route sont actives, le temoin D s' allume sur le combine d'instruments. - Pour eteindre les feux de route, tirez le levier et ramenez-le a sa position initiale. Fig. 39 Levier des clignotants et de l'inverseur- Actionnement de l'avertisseur optique codes - Pour actionner l'avertisseur optique, Le levier des clignotants et de l'inverseur- tirez le levier vers le volant codes a les fonctions suivantes : Activation des feux de stationnement Activation des clignotants - Coupez le contact d'allumage. - Soulevez le levier jusqu' en butee - Soulevez ou abaissez le levier des cli- fig. 39 0 pour activer les clignotants gnotants pour allumer les feux de station- droits ou abaissez-le jusqu' en but& ® nement droits ou gauches. pour activer les clignotants gauches. Desactivation du clignotement confort Indication de changement de voie (cli- Le clignotement confort peut etre desactive via 431 gnotement confort) le menu sur l'afficheur du combine d'instru- - Soulevez le levier uniquement jusqu' au ments page 27, 0 Menu Eclairage & vision »• point dur C) ou abaissez-le uniquement Sur les autres vehicules, la fonction peut etre de- jusqu' au point dur C), puis relachez-le. Le sactivee par votre Partenaire Volkswagen clignotant clignote trois fois lorsque le cli- gnotement confort est active. Le temoin 43) correspondant clignote egalement. quip ement optionnel 64 Eclairage et vision Eclairage et vision 65

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR