VW Touran manuel du proprietaire page 48

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Retroviseur exterieur photosensible47) cote con- 6 ATTENTION'! (su e) Sieges et rangements ducteur coincer les doigts entre le retroviseur et le pied En fonction de la lumiere incidente venant de de retroviseur - risque de blessures ! l'arriere, le retroviseur exterieur situe du cote conducteur passe automatiquement en mode est-il si important ? '* Conseil antipollution Pourquoi le reglage des sieges antieblouissement, tant que le contact d'allu- mage est mis. Pour cela, la touche situ& sur la Il est conseille de ne laisser le degivrage des re- une effica- face inferieure du retroviseur interieur doit etre troviseurs exterieurs active que le temps neces- Le reglage correct des sieges est important, notamment pour garantir enfoncee (un temoin vert est allume dans le re- sake. Sinon, vous consommez inutilement du cite optimale des ceintures de securite et du systeme de sacs gonflables. troviseur interieur). carburant. Les sieges du conducteur et du passager avant Lorsque Feclairage interieur et les lampes de lec- peuvent etre adaptes de diverses facons a la 6, ATTENTION I (suite) ture avant sont actives, la fonction antieblouis- Nota morphologie des occupants. Le reglage correct enfants adequat = brochure 2.1 a La securite sement automatique du retroviseur interieur47) avant tout », chap. « Securite des enfants 0. • Le degivrage des retroviseurs exterieurs fonc- des sieges est particulierement important pour : et des retroviseurs exterieurs47) • Les sieges avant et tous les appuie-tete dot- ne fonctionne tionne uniquement par des temperatures exte- • Un acces aise et rapide a tous les elements de pas. rieures inferieures a + 20 °C (+68° F). commande du tableau de bord. vent toujours etre regles a votre taille et les Le retroviseur exterieur cote conducteur repasse • Le degivrage des retroviseurs exterieurs est • Une position decontractee, peu fatigante. ceintures de securite toujours correctement dans tous les cas en position normale des que la active pendant environ deux minutes a sa puis- • ajustees afin de vous faire beneficier, a vous- brochure 2.1 0 La secu- marche arriere R est enclenchee. sance calorifique maximale. La puissance calori- • Une conduite sure meme et A vos passagers, dune protection op- fique est ensuite regulee en fonction de la tem- rite avant tout ». timale. 6, ATTENTION perature exterieure. • Une efficacite optimale des ceintures de se- • Pendant la marche du vehicule, les pieds • Si le reglage electrique des deux retroviseurs curite et du systeme de sacs gonflables doivent toujours rester au plancher - ne les • Les retroviseurs a miroir bombe (convexes exterieurs tombe en panne, vous pouvez les re- brochure 2.1 « La securite avant tout ». posez jamais sur le tableau de bord ou sur les ou aspheriques) agrandissent le champ de vi- gler manuellement en appuyant sur le bord des assises et ne les faites pas &passer au dehors I sion. Its font cependant apparaitre les objets Places assises dans le vehicule Cette recommandation s'adresse aussi aux miroirs. 48) plus petits et plus eloignes. Si vous utilisez ces Votre vehicule comporte au total cinq ou sept passagers. En adoptant une position assise in- retroviseurs pour determiner la distance qui • Sur les vehicules dotes de retroviseurs exte- places assises. correcte, vous vous exposez a de plus grands vous separe des vehicules suiveurs lors d'un rieurs rabattables electriquement, tenez compte • Premiere rang& de sieges : deux places as- risques de blessures en cas de freinage ou changement de voie, vous pourriez faire une de ce qui suit : lorsque le boitier de retroviseur a sises d'accident. Si vous n'etes pas correctement erreur d'estimation - risque d'accident ! ete &place par une action exterieure (choc lors assis, vous risquez de subir des blessures mor- • Utilisez, si possible, le retroviseur interieur d'un stationnement, par ex.), les retroviseurs • Deuxieme rang& de sieges : trois places as- telles en cas de deploiement du sac gonflable. pour determiner la distance vous separant des doivent etre rabattus electriquement jusqu'en sises • Il est important que le conducteur respecte butee. Le bolder de retroviseur ne doit etre en 48) vehicules suiveurs. • Troisieme rang& de sieges : deux places une distance d'au moms 25 cm par rapport au • Lors de la remise en place des retroviseur aucun cas remis en place manuellement, ceci assises volant de direction. Le passager avant doit se exterieurs, faites attention de ne pas vous risquant sinon d' avoir une incidence sur le fonc- Chaque place assise est equip& dune ceinture tenir une distance suffisante du tableau de tionnement du retroviseur. de securite trois points. bord. Si vous ne respectez pas cette distance minimale, le systeme de sacs gonflables est ATTENTION ! dans l'incapacite de vous proteger - danger de Une position assise incorrecte du conducteur mort ! La distance entre le conducteur et le vo- et des occupants peut entrainer des blessures lant ou entre le passager avant et le tableau de graves. bord doit toujours etre aussi grande que pos- sible. • Ne prenez jamais plus de passagers a bord • Ne reglez le siege du conducteur ou du pas- qu'il n'existe de places assises dans le vehi- sager avant que lorsque le vehicule est cule. l'arret. Cette recommandation s'applique ega- e • Chaque occupant du vehicule doit ajuster lement au reglage en longueur de la 2 rang& correctement et porter la ceinture de securite de sieges. Votre siege risquerait sinon de se de- affectee a sa place assise. Les enfants doivent placer inopinement et etre ainsi a l'origine de etre proteges par un systeme de retenue pour situations routieres dangereuses pouvant en- trainer des blessures. De plus, vous adoptez 48) Equipement optionnel 76 Eclairage et vision Sieges et rangements 77

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR