VW Touran manuel du proprietaire page 47

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Retroviseurs Valable pour les vehicules: avec retroviseurs exterieurs a reglage electrique Retroviseurs exterieurs porte sur la du Retroviseur interieur • Les retroviseurs exterieurs se reglent l'aide du bouton rotatif situe Pour rouler en toute securite, it est important d'avoir une bonne retrovision. conducteur. Desactivation du degivrage des retro- doit etre oriente vers l'avant. Pour selectionner viseurs exterieurs la position nuit, tirez le levier vers l'arriere. —Tournez le bouton rotatif en position Retroviseur interieur photosensible46) , R, 0 ou en position k 1 pour desactiver le En fonction de la lumiere incidente venant de degivrage des retroviseurs exterieurs. l'arriere, le retroviseur interieur passe autornati- quement en mode antieblouissement, dans la Rabattement electrique des retrovi- mesure oit le contact d'allumage est mis. 47) Lorsque vous passez la marche arriare, le retro- seurs exterieurs viseur revient au mode standard. fig. 50 en —Tournez le bouton rotatif Vous pouvez activer et desactiver le mode anti& position G, pour rabattre les retroviseurs blouissement automatique a l'aide de la corn- exterieurs. Pour eviler tout &gat, it est mande situee sur le retroviseur interieur conseille de toujours rabattre les retrovi- fig. 49 ( Fig. 50 Detail de la porte du conducteur : bouton i . Lorsque le mode antieblouisse- seurs exterieurs lorsque vous passez dans Fig. 49 Schema de principe : retroviseur interieur ment automatique est active, le temoin ® est al- rotatif pour les retroviseurs exterieurs une installation de lavage automatique. photosensible lume. Retroviseur interieur jour/nuit manuel Lorsque les plafonnier et lampes de lecture Reglage initial des retroviseurs exte- Remise en place electrique des retro- avant sont actives, la fonction antieblouisse- rieurs 47) Lorsque le retroviseur est en position de base, le viseurs exterieurs ment automatique des retroviseurs interieur46) fig. 50 en levier situe sur le bord inferieur du retroviseur et exterieurs461 1. Tournez le bouton rotatif —Tournez le bouton rotatif = fig. 50 dans ne fonctionne pas.1 position L (retroviseur exterieur gauche). une autre position pour remettre en place 2. Reglez le retroviseur en faisant pivoter les retroviseurs exterieurs le bouton rotatif de sorte que vous ayez Reglage synchrone des retroviseurs une bonne vue vers l'arriere. +7) exterieurs 3. Tournez le bouton rotatif en position R page 26, selec- (retroviseur exterieur droit). 1. Dans le menu Confori tionnez le reglage individuel ou synchrone 4. Reglez le retroviseur en faisant pivoter des retroviseurs exterieurs. Si vous avez se- • lectionne le reglage synchrone, reglez les le bouton rotatif de sorte que vous ayez retroviseurs exterieurs comme suit : Q. une bonne vue vers l'arriere Activation du degivrage des retrovi- 2. Tournez le bouton rotatif fig. 50 en seurs exterieurs position L (retroviseur exterieur gauche). —Tournez le bouton rotatif = fig. 50 en 3. Reglez le retroviseur en faisant pivoter 1 pour activer le degivrage des le bouton rotatif de sorte que vous ayez position une bonne vue vers l'arriere. Le retrovi- retroviseurs exterieurs. seur exterieur droit est alors regle simulta- —Pour la desactivation, tournez le bouton nement (de maniere synchrone). Si neces- rotatif en position L ou R. saire, veuillez rectifier le reglage du retro- viseur droit en tournant le bouton rotatif • fig. 50 en position R. ► 46) Equipement optionnel 47) Equipement optionnel 74 Eclairage et vision Eclairage et vision 75

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR