VW Touran manuel du proprietaire page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation • Insectes - Les insectes qui s' ecrasent sur la page 71, fig. 47 declenche un cycle de balayage ATTENTION I dommager et le balai et le moteur d'essuie• surface sensible page 71, fig. 47 du detecteur lorsque le detecteur de pluie est active. Le detec- glace ! de pluie declenchent l'essuie-glace. teur de pluie reconnait ensuite la diminution de • S'il est use ou sale, le balai d'essuie-glace • Stries formees par le sel - En hiver, les stries la surface sensible et s'y adapte. Le comporte- reduit la visibilite et la securite de conduite. Nota formees par le sel de deneigement sur le pare- ment de declenchement du capteur est fonction • Lisez et respectez toujours les mises en • L'essuie-glace arriere et le lave-glace on lire de la violence de l'impact. brochure 3.2 brise peuvent entrainer un post-balayage excep- garde figurant dans la ne fonctionnent que lorsque le contact d'allu - tionnellement long sur une glace presque seche. Conseils pratiques », chap. « Liquide de lave- mage est mis et que le hayon est ferme. • Saletes - La presence de poussiere seche, de Nota glace et balais d'essuie-glace ». toma t I- • L'essuie-glace arriere est active au cire, de revetements de glace (effet lotus) ou de Nettoyez regulierement la surface sensitive du quement lorsque les essuie-glace du pare•brine residus de produits de lavage (apres passage detecteur de pluie et verifiez que les balais d'es- Prudence 0 sont actives et que vous engagez la marche ar- dans une installation de lavage automatique) suie-glace ne sont pas endommages afin de ga- En cas de gel, verifiez, avant la premiere mise en riere (boite mecanique) ou positionnez le levier sur la surface sensible page 71, fig. 47 peut rantir un fonctionnement impeccable du detec- 451 marche de l'essuie-glace, si le balai nest pas selecteur sur R (boite automatique ou bolte it faire que le detecteur de pluie a tendance a de- teur de pluie. Pour eliminer correctement les cone ! Si vous actionnez l'essuie-glace alors que double embrayage DSG®45)). venir moins sensible ou areagir trop tardou trop traces de cire et de revetements brillants, nous son balai est bloque par le gel, vous risquez d'en- lentement. vous recommandons d'utiliser un nettoyant • Fissure du pare-brise - L'impact d'un gra- pour glaces a base d'alcool. villon ou d'une pierre sur la surface sensible • Valable pour les vehicules: avec lave-projecteurs Lave-projecteurs Essuie-glace arriere Le lave-projecteurs nettoie le verre des projecteurs. Le levier d'essuie-glace permet de commander l'essuie-glace et d'activer la fonc- Une fois le contact d'allumage mis, les projec- projecteurs, par exemple lors du ravitaillement tion lavage-balayage automatique de la glace arriere. teurs sont nettoyes en meme temps que le pare- en carburant. brise lors du premier actionnement du lave- Desactivation du balayage intermit- glace avant, puis tous les cinq actionnements, si Nota tent vous maintenez le levier d'essuie-glace Pour assurer le bon fonctionnement du lave- page 69, fig. 45 ® tire vers le volant et si les projecteurs egalement en hiver, it convient de - Tirez le levier d' essuie-glace vers le vo- feux de croisement ou de route sont allumes. Il debarrasser de la neige les porte-gicleurs situes lant hors du cran Q. Si vous avez desactive est toutefois recommande d' eliminer a inter- dans le pare-chocs et de les degivrer a l'aide d' un le balayage intermittent alors qu'il etait en valles reguliers les salissures (telles que les restes aerosol degivrant. marche, it est possible que l'essuie-glace d'insectes) adherant fortement a la glace des continue brievement son balayage. Activation du lavage-balayage auto- matique - Poussez le levier d' essuie-glace entiere- ment vers l'avant en position @3. Le lave- Fig. 48 Schema de principe du levier d'essuie- glace fonctionne immediatement alors glace : essuie-glace arriere que l'essuie-glace ne commence a balayer Activation du balayage intermittent qu'un peu plus tard. Tant que vous main- tenez le levier dans cette position, l'essuie- - Poussez le levier d' essuie-glace vers glace et le lave-glace fonctionnent simul- l'avant an cran fig. 48 (D. L' essuie-glace tanement. fonctionne environ toutes les six secondes. - Relachez le levier. L' essuie-glace fonc- tionne encore quelques secondes, puis re- prend son balayage intermittent. L' essuie-glace et le lave-glace ne fonctionnent que lorsque le contact d'allumage est mis. 45) - t quipement optionnel 72 Eclairage et vision Eclairage et vision 73

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR