VW Touran manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation • Les lampes de lecture s'eteignent au moment tact. Cela emp8che la batterie du vehicule de se Vision du verrouillage du vehicule ou quelques mi- &charger. nutes apres que vous avez retire la cle de con- • Leclairage interieur peut etre reactive en mettant brievement le contact d'allumage. • Pare-soleil au centre du vehicule pour les faire pivoter wer e Valable pour les vehicules: avec toit ouvrant coulissant/relevable fig. 44 0. les portes Plafonnier et lampes de lecture arriere Les miroirs de courtoisie integres aux pare-soleil sont dotes de volets d' occultation. Lorsque vous cule ou mettez le contact d' allumage, l'eclairage ouvrez Ole volet d' occultation, un eclaireur interieur s'eteint egalement. situe au-dessus du pare-soleil s' allume. Activation des lampes de lecture '7 L'eclaireur situe au-dessus du pare-soleil Appuyez sur la touche correspondante fig. 43 s'eteint lorsque vous fermez le volet d'occulta- pour allumer la lampe de lecture. tion devant le miroir de courtoisie ou que vous rabattez le pare-soleil vers le haut. Desactivation des lampes de lecture Reappuyez sur la touche correspondante pour Nota eteindre la lampe de lecture. 97K. O34 L'eclaireur au-dessus du pare-soleil s'eteint au Fig. 44 Pare-soleil cote conducteur moment du verrouillage du vehicule ou quel- Nota Vous pouvez extraire le pare-soleil cote conduc- ques minutes apres que vous avez retire la de de • Lorsque les portes du vehicule ne sont pas teur et celui cote passager avant de leur fixation contact ou que vous avez ouvert ou ferule une toutes fermees, Feclairage interieur s'eteint porte. Cela empeche la batterie du vehicule de Fig. 43 Detail du ciel de pavilion : plafonnier et quelques minutes apres le retrait de la cle de se &charger. lampes de lecture arriere contact. Cela empeche la batterie du vehicule de se &charger. Plafonniers • Les lampes de lecture s'eteignent au moment Essuie-glace Les plafonniers arriere s'allument automatique- du verrouillage du vehicule ou quelques mi- ment des que vous deverrouillez le vehicule, nutes apres que vous avez retire la cle de con- ouvrez une porte ou retirez la cle de contact. Its tact. Cela empeche la batterie du vehicule de se Essuie-glace du pare-brise s'eteignent quelques secondes apres la ferme- &charger. ture des portes. Lorsque vous verrouillez le vehi- • L'eclairage interieur peut etre reactive en Le levier d'essuie-glace permet de commander l'essuie-glace et d'activer la fonc- mettant brievement le contact d' allumage. tion lavage-balayage automatique. Le levier d' essuie-glace n fig. 45 est dote des positions suivantes : Balayage intermittent —Soulevez le levier jusqu' au cran C). —Deplacez la commande C)vers la gauche ou vers la droite pour regler l'inter- mittence du balayage. Commande vers la gauche : intermittence longue ; com- mande vers la droite : intermittence breve. La molette 0 vous permet de selectionner quatre degres d'intermittence. Fig. 45 Schema de principe : levier d'essuie-glace Balayage lent —Soulevez le levier jusqu' au cran 0. ► 68 Eclairage et vision Eclairage et vision 69

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR