VW Touran manuel du proprietaire page 57

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Boite a gants Rangement dans l'accoudoir central avant De lair refrigere peut etre envoye dans la boite a gants. 1 'accoudoir central abrite un rangement. - Pour fermer le rangement, rabattez l'ac- coudoir vers le bas. A ATTENTION ! Laissez toujours le rangement ferme pendant la marche du vehicule pour reduire les risque. de blessures dus au rangement ouvert en ca. de freinage brusque ou d'accident et pour eviter toute projection d'objets a travers l'ha- bitacle. Prudence ! 0 Fig. 79 Cote passager avant : boite a gants Fig. 80 Cote passager avant : boite a gants Fig. 81 Accoudoir central avant avec rangement Ne laissez pas d'objets sensibles a la chaleur ouverte avec diffuseur d'air (fleche) (comme les cassettes audio, les tablettes de cho- Ouverture et fermeture du rangement colat ou les medicaments) dans le rangement de l'accoudoir central avant. la boite a gants, tirez le le- Refrigeration de la boite a gants - Pour ouvrir - Pour ouvrirle rangement, soulevez l'ac- fig. 79. La boite a gants Dans la paroi arriere se trouve un diffuseur vier d' ouverture 53) fig. 80 (fleche) qui diffuse de fair refri- coudoir dans le sens de la fleche fig. 81. Nota est verrouillee lorsque la fente de la serrure d'air 54) est a l'horizontale. Ore dans la boite a gants lorsque le Le changeur de CD de premiere monte se 53) trouve dans ce rangement. la boite a gants, relevez le climatiseur est active. Vous ouvrez et fermez - Pour fermer le diffuseur d'air en le tournant. couvercle. A ENTION t Rangements sous les sieges avant multi- prise Ce rangement peut contenir une Laissez toujours le rangement ferme pendant media pour le raccordement de sources audio la marche du \reticule pour reduire les risques Un rangement avec couvercle se trouve sous les sieges avant. 53) externes installee en premiere monte h la de blessures dus au rangement ouvert en cas 55) page 104. Pour ouvrir le tiroir fig. 82 ®, tirez-le vers place de l'eclairage de boite a gants de freinage brusque ou d'accident et pour Rangement pour Livre de Bord &her toute projection d'objets a travers l'avant. Le Livre de Bord doit toujours se trouver dans la l'habitacle. Pour ouvrir le rangement ®, rabattez le cou- boite a gants fig. 80. vercle vers l'avant. La boite de premiers 55) secours peut etre placee dans ce rangement. 553 Un extincteur peut etre place dans le range- ment situe sous le siege du passager avant. 6, A ENT ON 55) Laissez toujours le tiroir et le rangement fermes pendant la marche du \reticule pour reduire les risques de blessures en cas de frei- Fig. 82 Sous les sieges avant : le tiroir en option nage brusque ou d'accident et pour eviler et le rangement C) de serie toute projection d'objets a travers l'habitacle. ") Equipement optionnel 53) Equipement optionnel Equipement optionnel 94 Sieges et rangements Sieges et rangements 95

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR