manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 462

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Un symbole → Fig. 225 aaapppparparparaissanaissanaissant t t sur sur sur l’afl’afl’affififichechecheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’insnsnstrtrtrumumumentsentsents v v vooous informus informus informeee q q queueue l l leee c c capapapototot-moteur est ouvert ou incorrectement fermé. Arrêtez de rouler ! LeLe cas cas écéchhéaéant,nt, s sououlelevveez z uneune nou nouvveellllee f fois lois lee c caappotot-moteur et fermez-le. CeCe s symymbboleole eestst é égalemgalemeent nt vvisisibible lole lorsrsqqueue l’allu l’allummageage est est coucouppéé ;; i ill s s’’ététeeiint qnt queuelqlqueues s seconsecondedes s après laprès lee v veerrrrououilillalagege du du v véhicéhiculeule s si i les portes sont fermées. AVERTISSEMENT NeNeNe p p pas tenas tenas teniririr comcomcompppte dte dte deees s s afafaffichagefichagefichages ds ds d’a’a’avvveeertrtrtisisissemsemsement rent rent risqueisqueisque de de de p p provrovrovoquer oquer oquer l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , dededes s s acciacciaccidededents ounts ounts ou de de des s s blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees affics affichhageages s d’ad’avevertrtisissemsemeennt.  Arrêtez lArrêtez lArrêtez leee v v véhicéhicéhiculeuleule dès dès dès qqqueueue vo vo vous en aus en aus en avvveeez z z lalala pppossibiossibiossibilililittté é é eeet quet quet que vo vo vous pus pus pouveouveouvez z z le fale fale faiiire enre enre en t t touououte séte séte sécurcurcurité.ité.ité. LeLe s symymbboleole p peeut ut vvararier sier seelonlon l la a vveersrsionion du du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents.nts. PPPrrréparatéparatéparationionion du du du véhicul véhicul véhicule avant te avant te avant toute interoute interoute intervvventientiention don don dansansans le c le c le comomompartipartipartimmmeeentntnt-moteur Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list Effectuez toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees s s opopopérationérationérations suivs suivs suivaaantententes s s dans dans dans l’l’l’ordrordrordre inde inde indiquiquiqué é é aaavant toutevant toutevant toute i i intntnterererventventventionionion dans le dans le dans le compartiment-moteur → :  GarGareez z een toun toute sécurité te sécurité le vle véhicéhiculeule s sur unur unee s surfaurface ce ppllaneane et s et solideolide  EnEnfonfoncez cez lala ppédaédale dle dee f frein erein et t mmaiaintentenenezz-lala dans dans cette pcette pososititionion j jususqqu’àu’à ce qce queue l lee c conontact tact d’d’allumallumageage a aitit é étté dé désésaactctivivé.é.  ActiActiActivvveeez z z le frle frle freeein dein dein de s s stationtationtationnemnemnement éent éent éllleeectctctronronroniqiqiqueueue Frein Frein Freinageageage, , , arararrrrêt eêt eêt et t t ssstatatatttionionionnemnemnement Frein Sent Frein Sent Frein Statatatititionononnemenemenement . nt . nt .  AmeAmeAmennneeez z z le levle levle levier deier deier de vvvitititeeesssssseees s s au pau pau poioioint mnt mnt mort ouort ouort ou l l leee l l levevevier sier sier séléléleeectctcteeeur enur enur en p p pososositititionionion P P P PPPaaassagessagessage de de des s s rapprapprappororortststs PPPaaassage des rapprapprapportortorts Boîte s Boîte s Boîte automautomautomatatatiqiqiqueueue B B Blocloclocageageage de de de r r reeetrtrtrait deait deait de l l la cla cla clé é é dedede c c cononontacttacttact___0 Boî0 Boî0 Boîte automte automte automatatatiqiqiqueueue vo vo voiririr Passage Passage Passage de de des s s rapraprapppports_0 orts_0 orts_0 BBBoîte autooîte autooîte autommmatatatiiiqqqueueue B B Boîte moîte moîte mécécécanianianiqqqueueue vo vo voiririr Pas Pas Passssageageage de de des s s rapprapprapporororts_0 Bts_0 Bts_0 Boîoîoîte mte mte mécécécaniqaniqaniqueueue Sél Sél Séleeectionctionction du du du b b bononon r r rapport eapport eapport en toun toun touttt- terrain_0 .  CoCoupeupez z l’l’aallllumumageage et r et reetitirez rez lla clé a clé dudu vvéhicéhiculeule du du contact-démdémarreuarreur r DémDémararraragege et et ararrrêt dêt du mou moteuteur r MoMoteuteurr et c et conontact tact d’ald’allumlumageage Co Contacntact t d’allud’allummageage vovoirir Mote Moteur et cur et conontact tact d’d’allumallumageage__00 . . 