manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 465

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AVERTISSEMENT Une manipulation impropre de l’huile-mmmoteur roteur roteur risqueisqueisque de de de p p provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s bbbrrrûûûlures et d’lures et d’lures et d’autrautrautreees bless bless blessures grsures grsures gravavaveseses. . .  PPortez ortez toutoujoujoursrs de des s lunluneettttees s dede p protroteectctionion l lors deors de la m la manipanipulaulatitionon de de l l’hu’huililee-moteur.  L’huile-momoteuteur r eestst t toxoxiqiqueue, , vovous deveus devez z dodonc lanc la c cononservserveer r hohorsrs de de l la a pporortétéee de des s eenfants.nfants.  Conservez l’huile-mmmoteoteoteur unur unur uniqiqiquement dans suement dans suement dans sononon b b bidoidoidon dn dn d’origine’origine’origine f f feeermrmrmé.é.é. Co Co Consensenserrrvevevez z z dedede l l la a a mmmêmêmêmeee mmmanièanièanière l’re l’re l’huhuhuililileee usa usa usagéegéegée avant de la mettre au rebut.  N’utilisez jamais de boîtes dedede c c conononservservserveee, , , dddeee b b bouououteillteillteilleees s s ououou d’a d’a d’autres utres utres conconcontententenantsantsants v v videideides s s pppououour r r conconconserveserveserver r r l’l’l’huhuhuililileee-moteur ; cela ppouourrrrait iait innciciter deter des tierss tiers à à en en b boioire lre lee c conontentenu.u.  Être eÊtre en conn contatactct rérégugulilieerr a avveec c l’l’huhuililee-mmoteur poteur peeut nuut nuiriree à à la la ppeeau. Laau. Lavveez z toutoujoujoursrs a avveec c soin lasoin la ppeeau aau avveec c dede l l’ea’eau et du sasavvonon l lorsqorsqu’eu’ellllee est est huhummeectctée d’huilée d’huilee-moteur.  LoLorsrsqqueue l lee m moteur toteur touournerne, , l’l’huhuililee-momoteuteur r devdeviieent bnt brûrûllante eante et t ppeeut ut cacauseuser r dedes s brûlbrûlureuress gra gravvees s sur la sur la ppeeau. Laissau. Laisseezz toujours refroidir le moteur. De l’huile-mmoteur roteur reennvveersrsée ouée ou q qui s’ui s’éécoucoule ele estst un unee s souourcrcee de de p pollutionollution p pouour r l’l’eenvnvirirononnnemement. ent. ReRecucueeilillez lelez les s flfluiduidees s qquiui s see s sonont t écoulés et mettez-les les au rau reebbut dut dans ans llee r reespspeect dct dees s rèrèglegless de de dép dépollutionollution en en vvigueuigueur.r. TémTémoinoins ds d’alerte’alerte e et de cont de contrtrôle ôle Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Les témoins d’alerte et des messasasagegeges s s d’avd’avd’aveeertrtrtisisissemsemsemeeent pnt pnt peeeuuuvevevent apnt apnt apparparparaîaîaîtttrrreee s s sur l’affiur l’affiur l’affichechecheur duur duur du c c cooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrrruuummmeeents. nts. nts. DeDeDes s s sisisigngngnauxauxaux sonores peuvent également retentir. Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee Niveau d’huile-moteumoteur insuffr insuffisant ou trop éleisant ou trop élevé.vé. ArrArrêteêtezz le moteur. Contr le moteur. Contrôlez lôlez le nivee niveau d’au d’huilehuile → ContContrôle du niverôle du niveau d’au d’huhuileile- moteur emoteur et appoint d’huilet appoint d’huile-moteur . Clignote Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee Pression d’huile--moteur insuffisante. ArArrêtezrêtez de de roulerrouler ! CoupezCoupez le moteur. Contrôlez le nivea le moteur. Contrôlez le niveau d’huileu d’huile → ContContrôle du niverôle du niveau d’au d’huhuileile- moteur emoteur et appoint d’huilet appoint d’huile-moteur . – SiSiSi le témoin d’a le témoin d’a le témoin d’alertelertelerte cli cli cligggnote, bien qunote, bien qunote, bien que lee lee le nive nive niveauauau d’huile.moteur d’huile.moteur d’huile.moteur soit soit soit cor cor correct, rect, rect, ne poursuivez pas votre rvotre rvotre routoutoute ou nee ou nee ou ne laissez pas le moteur tourne laissez pas le moteur tourne laissez pas le moteur tourner. r. r. LLLe moteure moteure moteur risque risque risque