manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 452

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

CondConduiuitete en te en terrrrainain enneigé enneigé Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Ne montez les chaînes à neige quque e sur sur lleses rouesroues a avantvant avant de vous engager dans un terrain enneigé. Même des passages tout-terterterrararain in in appappappararareeemmmmmment sent sent sans ans ans dddangangangeeer r r pppeeeuuuvvvent sent sent seee rév rév révéléléleeer r r dandandangegegereux. Cereux. Cereux. Cecicici s s s’’’appliqappliqappliqueueue en en en p p partiartiarticuliculiculieeer auxr auxr aux ppaassagessages s nene c comompportaortant pas nt pas d’od’ornirnièères oures ou d’a d’autres utres tractracees s vvisisiibbles.les. AVERTISSEMENT La cLa cononduduititee en en t teerrrraiain en ennnneeigé estigé est t trrèsès dang dangeereureuse.se.  LeLes s nidnids s dede p pououle, qle, qu’ils soienu’ils soient t proproffononds ouds ou nonon, ln, lees s crcreeuxux, , fossés, pfossés, précipicrécipiceess, croût, croûteess ge geléléees s ouou a autresutres obsta obstaclclees sons sont t souvsouvent pent partiellemartiellemeent ount ou t totalotaleemementnt r reecoucouvevertrts s dede ne neigeige  LeLeLes s s dandandangegegersrsrs en en enfoufoufouisisis dans l dans l dans la a a neneneigeigeige pe pe peuuuvevevent pnt pnt provrovrovoqueoqueoquer r r ununun a a accccccideideident, dent, dent, des s s blebleblessssssureureures s s grgrgravavaveees s s ououou l l l’i’i’immommommobbbilililisatiisatiisationonon dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule dans des condndititionions s mmététéorologéorologiqiqueues s eextrêxtrêmmees.s.  AdAdAdapapaptez tez tez toutoutoujoujoujoursrsrs v v votre otre otre vvvitititeeesssssseee et et et vvvoootrtrtreee s s stytytyle dle dle deee c c conononddduite au charuite au charuite au chargegegemmmeeent,nt,nt, à à à l’é l’é l’état dutat dutat du t t teeerrain ainrrain ainrrain ainsisisi qqqu’auxu’auxu’aux c c conononditionditionditions s s mmététéorologéorologiqiqueues s eet t dede vvisisibibiililitté.é. Conduite en terrain pentu Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière CoConduinduitete en en mmoontéentée o ou en du en descenteescente Avant toutoute conte conduduititee e en mon montée ontée ou u een dn deescsceentente, , ararrêrêtetezz-vvouous,s, de descsceendezndez du du v véhicéhiculeule et ex et exaammineinez z lala situat situatiionon :  PPPaaarcrcrcououourez rez rez le le le terrterrterraiaiain àn àn à p p piediedied et et et conconcontrtrtrôleôleôlez z z si le solsi le solsi le sol est suffi est suffi est suffisasasammmmmment sent sent solideolideolide, , , s’s’s’iiil l l yyy a a a de de des s s obsobsobstacles tacles tacles ououou d’a d’a d’autututres dares dares dangngngeeersrsrs c c caaachéschéschés → .  ReRegardegardez z ce qce qui vui vouous s atattentend apd aprrès lès la a mmonontétéee  Si le parcSi le parcSi le parcououours ers ers eststst trtrtropopop raide raide raide, , , trtrtropopop ac ac accicicidededenté ounté ounté ou s s si lei lei le s s sol eol eol est trst trst troooppp m m meeeuble, n’euble, n’euble, n’emmmppprunrunruntez ptez ptez paaas ce terrs ce terrs ce terraiaiain en en et cht cht choisioisioisisssssseeez z z ununun a a autututrerere parcours.  Roulez lentement et à viteessssee c cononstantestante t touout t drodroitit, , een mn monontétéee ou ou een descn desceentente  DoDoDosez sez sez l’accélél’accélél’accélérararatttionionion a a afififin n n qqqu’eu’eu’elllllleee s s soioioit t t juste juste juste suffsuffsuffiiisasasantentente pppououour r r vvvenirenirenir à à à bbbououout t t dedede l l la a a mmmononontététéeee. . . UnUnUneee a a accélccélccélééérationrationration t t troproprop fo fo fortrtrteee p p peeeut ut ut eentrantraîneîner r le ple patinagatinagee de des s rourouees s eet t lala ppeertrtee de de c conontrtrôôle dle du vu véhicéhiculeule. . UnUnee a acccéléracélérattionion t trop farop faible augible augmmente laente la p probrobaabbilité ilité que le moteur s’arrête.  EnEn mmonontétéee, , vvoous neus ne deve devez z jajammaiais s vvouous s ararrrêtêteer r ouou fai faire demre demii-tour.  Évitez de faire caler le moteur.  ÉÉvvititeez z dede p passer lasser leess v vititeessssees s ouou de de d débraébrayyeer r dudurarant lant la pphahase dese de mon montétéee  Utilisation du mode tout-terrain → 4MOTION Active Control . Si vSi voous ne pouvus ne pouvez ez pas vpas venir enir àà bo bout de ut de la la mmoontéentée  EnEn mmonontétéee, , nene f faiaites jamtes jamaiais s dedemmii-tour.