manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 457

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Passez la marche arrière.  Accélérez enAccélérez en do douceuceur et reculez lur et reculez lee vvéhicéhiculeule d dans sa trace. Si cSi cSi ceeelalala s’avs’avs’avèrèrèreee i i inenenefffffficaicaicace, placez dece, placez dece, placez des s s branchbranchbranchageageages,s,s, de de des s s tapis detapis detapis de s s sol ouol ouol ou de de de l l la a a toitoitoile à sac dele à sac dele à sac devvvant lant lant leees s s pppneneneus pus pus pououour augr augr augmemementententer r r l’l’adhadhéréreencence et et amaméléliorer iorer aiainsinsi l laa m mootrtriicicittéé → . DégDégaaggeemment ent du védu véhichicule paule parr mmoouveuvemmeents de vnts de vaa-et-vient NeNeNe f f faiaiaitestestes j j jamamamais ais ais pppatineatineatiner r r les les les rourouroueees s s de fde fde faaaçonçonçon p p prolonrolonrolongéegéegée, , , le vle vle véhicéhicéhiculeuleule ne ne ne r r risquant qisquant qisquant queueue de de de s s s’en’en’enlililiserserser en en encore davcore davcore davananantatatagegege → .  Coupez l’antipatinage → FFreinagereinage, , arrêt et staarrêt et statitiononnemnemenent .  ToTournez urnez le vle volant deolant de direct directionion en en p positiositionon droite. droite.  ReReculez jculez jusqu’usqu’à à ce ce qqueue l lees s rourouees s cocommemmencencent à nt à ppaatitinener.r.  Engagez immédiatdiatdiatememement lent lent la pra pra preeemmmièièièrrreee vvvitititeeesssssseee et a et a et avvvancez ancez ancez jusjusjusqqqu’àu’àu’à c c ceee q q queueue le le les s s rourouroueees s s recommrecommrecommencenencenencent t t à à à pppaaatititinenener.r.r.  Répétez ce va-et-vvvieieient jusqnt jusqnt jusqu’u’u’à à à ce ce ce quququeee vvvotre élotre élotre élan san san soit oit oit suffissuffissuffisant pant pant pououour r r vvvous ous ous pppeeermrmrmeeettttttre dere dere de vo vo vous dégageus dégageus dégager.r.r.  AprAprèès avs avoir dégagé oir dégagé le vle véhicéhiculeule, , actiactivevez z l’l’antipantipatatinageinage → Freinage, arrêt et stationnement .  Utilisation du mode tout-terrain → 4MOTION Active Control . AVERTISSEMENT Personne ne doit jamais se trouver r r devdevdevant ouant ouant ou dedederrrrrrièièière le vre le vre le véhicéhicéhiculeuleule en en en p p paaartrtrtiiiculiculiculieeer r r lorlorlorsqsqsqueueue v v vououous s s eeessssssayeayeayez z z dedede dégage dégage dégager r r ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule enlisé.  LeLeLes s s rourouroueees s s qqqui patiui patiui patinenenent risqnt risqnt risqueueuent dent dent de proje proje projeter vter vter violeioleiolemmemmemment dnt dnt deees s s pppierresierresierres, , , dededes brs brs branchageanchageanchages,s,s, de de des s s mmmorceauxorceauxorceaux de de de b b bois ouois ouois ou d’a d’a d’autres utres utres objets seobjets se t trourouvvant sant souous s les rles rououees s eet dt de provoquer ainsi des blessures très graves.  Si le vSi le vSi le véhicéhicéhiculeuleule en en enlililisésésé s s seee dé dé déppplllacacaceee bbbrusrusrusqqqueueuememement, int, int, il l l risqrisqrisqueueue d’écr d’écr d’écrasasaseeerrr l l leees perss perss personononnnneees s s se trse trse trouououvvvant devant devant devaaant ount ount ou de de derrrrrrièièièrrreee l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule. Après une sortie tout-terrain terrain Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Check-list  NeNettttooyyeez z les cles cliligngnotantsotants, , lesles f feeuxux, , lla a plaplaqqueue de de p policolicee et l’e et l’ensensemmbble dle deess glac glaceess  DémDémoontentez z sisi né nécessaicessaire l’re l’œiœilllleet t dede rem remorquageorquage a ainsi queinsi que l lees s les les chaîchaîneness à à ne neigeige  CoCoContrôntrôntrôlez l’état dlez l’état dlez l’état deees s s pppneneneus, deus, deus, des s s jjjamamambbbeees s s dedede f f force et deorce et deorce et des s s eeessssisisieeeuxuxux p p pououour r r décdécdéceeeler d’éler d’éler d’évvventueentueentuelslsls dégâts dégâts dégâts et et et ôôôtezteztez l l leees s s gggrossrossrosseees s s sasaletletésés,, l lees piers pierres et lres et leess c cororppss é éttraranngegersrs l logogésés en entrtree l lees sculs sculpptures dtures des pneus.