manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 455

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

N’essaN’essaN’essayyyeeez z z jajajammmaiaiaisss de de de c c cononondududuiririreee en en en dévdévdéveeersrsrs. . . EnEnEn p p paaartrtrtiiiculiculiculieeer lor lor lorsquersquersque l l la pena pena pente ete ete eststst tro tro troppp abruptabruptabrupteee pppououour r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule. . . LeLeLe vvvéhicéhicéhiculeuleule r r risqueisqueisque de déraper, déraper, dede s see r reenvnveersrseer r eet t dede f faiaire re unun t tononnneeau. Pau. Pouour r réréduduiriree l lee ririssqqueue d’acc d’accideidentnt eet t dede b bleslessures grasures gravvees,s, t teenenez z comcomppte dte dees s ppoinointsts suivants :  Ne sous-eeestststimimimeeez z z jajajammmaiaiais les les les s s difdifdifficultficultficultésésés et et et les dangles dangles dangeeersrsrs qqqueueue p p peeeut put put prrréséséseeentententer la conr la conr la condududuitititeee en en en dé dé déveveversrsrs. . . NeNeNe c c chohohoisisisiiisssssseeezzz j j jamamamaiaiaisss de de des s s trtraajets peujets peu s sûrs etûrs et ne ne p prenreneez z jajammais ais dede r risisqqueues qui ps qui pouourraienrraient t mmeettttre enre en d dangangeer r vvotre séotre sécuricuritté ainsé ainsi i qqueue c ceellle dle dees s ppaassagessagersrs. . Si vSi vouous s aveavez z dedes s dodouteutes s sur la sécsur la sécururité deité de vo votrtree i ititinénéraraiire, fare, faititees s dedemmii-toutour r eet t emempprunruntez untez un a autrutree i ititinérnéraire.aire.  LoLorsrs de de l la cona conduduititee en en dévdéveersrs, , le vle véhicéhiculeule p peeut alut alorors perds perdre sonre son a adhdhéréreencence, , déraper déraper lalattéraléraleemmeent, snt, see r reennvveerrser ouser ou f faire uaire un n tonneau et dévaler la pente.  LeLeLes s s rourouroueees s s sisisituées dutuées dutuées du côt côt côté avé avé avalalal ne ne ne doi doi doivevevent jant jant jammmaiaiais s s se se se retrouretrouretrouvevever r r dandandans s s dededes s s cccreureureux ox ox ou u u dededes s s cacacavvvitititésésés du du du s s sol.ol.ol. Le Le Les s s rourouroueees s s situsitusituées ées ées dududu côcôtté amé amonont t nene d doioivvent jent jamamaiais frs francanchir dehir de r reelilieefsfs commcommee l lees s ppierres, les ierres, les trtrononcscs d’ d’arbrarbrees s ouou d’a d’aututres obres obststaaclclees.s.  AAvvant lant la cona conduduititee en en dé déveversrs, , aassssureurezz-vvouous s dede p pouvoouvoirir b braqueraquer r een dn dirireectionction de de l la a liligngnee de de p plus gralus grandndee p peentente. . Si cSi ceela nla n’est ’est ppaas s pposossible, emsible, empprunruntez untez un a autre chutre chememin. Si lin. Si lee v véhicéhiculeule me menace denace de s see r reennveversrseer,r, braque braquez z imimmmédiaédiatemetement en directnt en directionion dede l la a liligngnee de de p plus gralus grandndee p peentente et accél et accéléréreez légèz légèremrementent → Fig. 223 .  Si le vSi le vSi le véhicéhicéhiculeuleule s s seee t t trouvrouvrouveee e e en dn dn dééévvveeersrsrs pron pron prononononcécécé s s sur unur unur uneee p p peeententente, , , évévévitititeeez z z les mles mles mouvemouvemouvementsentsents b b brusrusrusqqqueueues s s eeet t t inconinconincontrôltrôltrôlés és és dandandans s s le le le véhicule. Le véhicule peut alors ors ors pppeeerrrdredredre s s sononon a a adhdhdhéréréreeencencence, , , déraper déraper déraper lalalatttéraléraléraleeememement, snt, snt, seee r r reeennnvvveeersrsrseeer,r,r, f f faaairirireee un un un t t tonononneneneauauau et dév et dév et dévalalaleeer r r la pente.  Si le vSi le vSi le véhicéhicéhiculeuleule s s s’arrête e’arrête e’arrête en dn dn déveéveéversrsrs pron pron prononononcécécé s s sur unur unur uneee p p peeententente, , , pppeeersrsrsonononnenene ne ne ne d d doit joit joit jamamamais sais sais sororortititirrr du du du v v véhicéhicéhiculeuleule p p pararar les les les portes orienorienorientététéeees s s dududu c c côté ôté ôté avavavalalal. . . CeCeCe q q qui ui ui riririsssqqquuueee de de de p p prororovvvoqueoqueoquer r r ununun dépldépldéplaaacemcemcemeeent dnt dnt du cenu cenu centrtrtreee de de de gra gra gravvvititité é é glogloglobbbal. Leal. Leal. Le v v véhicéhicéhiculeuleule p p peeeut alut alut alorsorsors se renvse renvse renveeersrsrseeer r r ououou f f faiaiaire unre unre un t t tonononneneneau et dévau et dévau et dévalalaleeer r r lalala pppeeententente. . . PPPououour r r évévévitititeeer r r celcelcela,a,a, quququititittez ttez ttez touououjoujoujoursrsrs l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule prud prud prudemmeemmeemment cônt cônt côttté é é amont → Fig. 224 .  LoLoLorsrsrsqqqueueue vo vo vous sus sus sortez duortez duortez du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , vvveieieilllllleeez à z à z à ce qce qce queueue la p la p la porororte ote ote ouuuvvveeertrtrteee du du du c c côôôtétété amamamononont t t nenene s s seee f f feeerrrmmmeee p p pasasas sousousous s s l’l’l’eeeffffet defet defet de s s sononon ppropropre pre poidoids s ouou par par inadvinadveertrtance aance affin d’évin d’évititeer r d’évd’éventueentuellllees s bblesslessureures.s. Traversée de fossés Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière  CoContrôntrôlez si l’anglez si l’angle dle d’a’atttaquetaque et de et de déve déversrs est est sufsuffisamfisammment fent faiblaiblee p pouourr p pououvovoirir t traravveersrseer r le fosle fossé asé avveec c le vle véhicéhiculeule → .  FranchissFranchisseez z le fosle fossé dans sé dans lala m meesure dsure du possible en angle aigu → .  IIl l fafaut ut qqueue l l’a’angngle dle dee dév déveersrs ne ne s soit poit paas s ttrop rop imimpportortant lant lorors s dede l laa t trravaveersrsée.ée. AVERTISSEMENT NeNeNe t t trararavvveeersrsrseeez z z jajajammmaiaiaisss de de de f f fossossossésésés sisisi l’al’al’angngngle dle dle d’a’a’attttttaaaqqqueueue/de/de/de dé dé dévvveeersrsrs est est est trtrtropopop ab ab abruptruptrupt pppououour r r le vle vle véhicéhicéhiculeuleule ou ou ou s s si i i le fosle fosle fossésésé e e eststst tro tro troppp ppprofonrofonrofonddd. Le vvéhicéhiculeule r risisqqueue de de dér déraappeer,r, de de s see r reennvveersrseerr et de faire un tonneau. MISE EN GARDE Si vovovous frus frus franchianchianchisssssseeez lez lez le f f fossossossé é é dedede fac fac faceee,,, l l leees s s rourouroueees s s avavavant tant tant tomomombbbeeent dannt dannt dans s s le fosle fosle fossésésé. Le Le Le s s souououbbbassemassemassement duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule r r risqueisqueisque de de de t t touououchechecher r r le sole sole sol, ce qce qce qui ui ui pppeeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r ununun en en endommdommdommagagagemememeeent dnt dnt du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule a a ainsiinsiinsi q q queueue s s sononon i i immmmomomobbbilililisatisatisationionion. . . Dans Dans Dans ce casce casce cas,,, et m et m et malalalgrgrgré é é llla a a tttrararansmnsmnsmisisissssionionion intégralee, , ununee s sortie duortie du f fossossé é se se rérévvèlèlee q quauasisimmeent imnt imppossiossibble. le. CondConduiuitete su sur ler le sab sable ele et dant dans la bs la booue ue Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière RoRoRouleuleulez z z toutoutoujoujoujoursrsrs à à à v v vitititeeesssssseee c c conononstststante ante ante sur lsur lsur leee sable sable sable ou ou ou dans l dans l dans laaa b b bouououeee, , , nenene p p paaassessessez z z pas pas pas dedede v v vitititeeesssssseees s s mmmanuanuanueeellllllemenemenement t t eeet t t nenene vvvooous aus aus arrêtezrrêtezrrêtez p p pas.