manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 458

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 CoCoContrôntrôntrôlez llez llez leee sousousoubbbassemassemassement duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule et ô et ô et ôtez tez tez toutoutous s s les obles obles objets coinjets coinjets coincés cés cés dddans ans ans le syle syle systststèmèmèmeee de de de f f freinagereinagereinage, , , sur lsur lsur leees rs rs rouououeees,s,s, s s sur ur ur les tles trraiainsns r rououlalantsnts, , sursur l lee s syyststèmèmee d’é d’échachappppeemmeent ent et t dandans s le mle moteur, oteur, telstels q queue de des s feufeuililles, les, dedes s bbririndndilleilles s ouou de des s momorcrceeauxaux de de b bois .ois . Si v Si vouous s conconststatateez z dedes s dégdégâts ouâts ou de des s fuites,fuites, r reendndeezz-vovous dans unus dans un a atelier telier spéciaspéciallisé ouisé ou f faaiteites s appel appel à à un spécialiste.  ÔteÔtez z les grosles grosses salses saleettésés de de la la cacallandandre et dure et du s sououbbasassemsemeent dunt du vvéhicéhiculeule EnEntrtreetitieen en ett nenettttooyyagagee ex extétéririeeur duur du v véhicéhiculeule EnEntrtreetitieen dn du u vvéhicéhiculeule Ex Extétéririeeur_7ur_7 E Entretienntretien du du vvéhicéhiculeule B Balaialais s d’ed’essssuieuie-glacglacee En Entrtreettienien du du vvéhicéhiculeule P Projectrojecteeurs urs EnEnEntrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule B B Blocslocslocs de de de f f feeeuxuxux a a arrrrière Enrière Enrière Entrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule Cap Cap Capteteteurs Entretienurs Entretienurs Entretien du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule Le Le Lentillntillntilleees ds ds deee c c caméra EnEnEntrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule Roue Roue Roues s s EnEnEntrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule S S Sorties d’échaorties d’échaorties d’échappppppeeemmment Entretienent Entretienent Entretien du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule Élé Élé Élémmmentsentsents déc déc décorororatatatiiifsfsfs EnEnEntrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule B B Baguaguagueeetttttteees s s décdécdécoratoratorativiviveees s s EnEnEntrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule P P Peeeintureintureinture du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule En En Entrtrtreeetititieeen du n du n du vvvéhicéhicéhiculeuleule Su Su Surfrfrfacacaceeesss en verre Entretien dududu vvvéhicéhicéhiculeuleule Films Films Films décordécordécoratifs Enatifs Enatifs Entrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule Film Film Films s s dedede p p protectirotectirotectiononon En En Entrtrtreeetititieeen dn dn du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule PProtectrotectionion du du s sououbbasassemsemeent Ennt Entrtreetitieen dn du u vvéhicéhiculeule Com Compparartitimmeentnt-moteur Balais d’essuie-glaglace Ence Entrtreetitieen/nn/neettttooyyageage PProjecteurojecteurs Enrs Entrtreetitieen/nn/neettttooyyageage B Blocslocs de de f feeuxux a arrririèère Enre Entrtreetitieen/nn/neettttooyyageage Cap Capteuteursrs En Entrtreetitieen/nn/neettttoyoyagagee Lentil Lentilles deles de cacacammméra éra éra EnEnEntrtrtreeetititieeen/nn/nn/neeettttttoooyyyageageage Roue Roue Roues s s etetet p p pneneneus Enus Enus Entrtrtreeetititieeen/nn/nn/neeettttttoooyyyageageage S S Sorties orties orties d’écd’écd’échahahappppppeeemmmeeent Ennt Ennt Entrtrtreeetititieeen/netton/netton/nettoyyyageageage ÉlémÉlémÉlémeeents nts nts décoratifs Endécoratifs Entrtreetitieen/nn/neettttoyoyagagee B Baguagueettttees s décordécoratativivees s EnEntrtreetitieen/nn/neettttooyyagagee P Peeintintureure du du vvéhicéhiculeule En Entrtreetitieen/nn/neetttotoyyageage SuSuSurfrfrfacacaceees s s eeen vn vn veeerrrrrreee En En Entrtrtreeetititieeen/netton/netton/nettoyyyageageage Film Film Films s s décoradécoradécoratifs tifs tifs EnEnEntrtrtreeetttienienien/ne/ne/nettttttoooyagyagyageee Film Film Films s s dedede p p protectirotectirotectiononon En En Entrtrtreeetititieeen/nn/nn/neeettttttoooyyyageageage DégivDégivraragege d dee b barillarilleetts s dede s seerrrrureures s ddee p portes ortes PProtectrotectionion du du s sououbbasassemsemeennt t CoCommpparartitimmeentnt-momoteuteur r CaisCaissonson d’eau d’eau Compartiment-mmmoteur Enoteur Enoteur Entrtrtreeetititieeen/nn/nn/neeettttototoyyyageageage Élim Élim Éliminatinatinationionion d d deee l l la a a neneneigeigeige Éliminat Éliminat Éliminationionion de de de l l la a a glglglacacaceee Élim Élim Éliminatinatinationionion de de des s s rrrésésésiduiduidus s s dedede cicicire Élre Élre Élimimiminatinatinationionion de de de l l la a a neneneigeigeige Dégi Dégi Dégivvvrararagegege de de de b b bararariiilllllleeets dts dts deee s s seeerrrrrrureureures s s dedede p p porteorteortes s s ÉlimÉlimÉliminatinatinationionion de de de l l la a a glglglacacaceee BBBaaariririllllets lets lets dddeee s s seeerrrrrrureureures s s de portes .  VérVériififieez z dandanss l lee c comomppartimartimeentnt-momoteuteur r lala pprréséseencence de de s salaleettésés ppououvvant gant gêneêner r le fonle fonctctionionnenemement dnt du mou moteuteur r PPrépararéparattionion des intenterverventionntions s dandans s le comle compparartitimmeentnt-moteur Compartiment-moteur .  Désactivez le Mode tout-terrain 4Mterrain 4Mterrain 4MOTOTOTIIIONONON Act Act Activeiveive Contr Contr Control Sol Sol Syyystststèmèmèmeees s s d’aid’aid’aidedede à à à la la la conconcondududuitititeee 4 4 4MOTMOTMOTIIIONONON Act Act Activeiveive CoControl_0ntrol_0 Tr Traiains ns rouroulalants Rnts Réguégulalatiotion adapn adapttatativivee de des s trtraiains ns rouroulalantsnts ( (DDCCCC)_)_00 TTrarainsins r rououlalantsnts DCC DCC__0 D0 DCCCC Régu Régulalatitionon adaptaadaptattivivee d dees s trtraains rins rououlalantnts s (DCC(DCC) ) . .  RéaRéacctitivveez z l’l’antantipatipatinageinage Frein Freinageage, , aarrrrêêt t eet stationt stationnemnement Frein Sent Frein Statatitiononnemnemeent . nt . AVERTISSEMENT LeLes s objets coinobjets coincés cés sousous les le p pllancheancher dr du u vvéhicéhiculeule r reepprésenrésententent t unun danger. danger. Après une sortie tout-terrterraiain, vn, vouous s devdeveez z toutoujoujoursrs vvérérififier qier qu’u’aucunaucun obj objeet cot coincé nincé nee s see t trourouveve dans l dans lee s sououbbassemassement duent du vvéhicéhiculeule. .  NeNeNe c c cononondududuisisiseeez z z jajajammmaiaiais s s lorlorlorsqsqsqueueue de de des s s obobobjets jets jets sonsonsont cot cot coincés sincés sincés sururur l l leee s s souououbassbassbasseeemmment, ent, ent, dandandans s s le le le sysysystststèmèmèmeee d d deee f f freinagereinagereinage, , , les les les rourouroueees,s,s, l l leees s s trains rououlalantnts,s, le syle syststèmèmee d’é d’échappchappememeent ont ou du dans ans le mle moteur.oteur.  DeDeDes s s mmmatatatérérériiiauxauxaux i i inflanflanflammmmmmababables cles cles comomommememe l l leees s s feufeufeuilililles oules oules ou l l leees brs brs brindindindilililles sèles sèles sèchecheches s s pppeeeuvuvuvent sent sent s’en’en’enflflflamamammememer r r au cau cau cononontact tact tact dddeee p p pièces ièces ièces bbrrûûlalantentess du du v véhicéhiculeule. . UnUn i incencendndiiee p peeut put provrovoqueoquer r dedes s bblesslessureures s gravgravees.s.  Les objets coinobjets coinobjets coincés peuvcés peuvcés peuvent enent enent en effet en effet en effet endddooommmmmmageageager r r les cles cles cononondududuitititeees s s dedede c c carararbbbuuurararant, nt, nt, le syle syle systststèmèmèmeee de de de f f freinagereinagereinage, , , les jles jles joinoinointststs ou ou ou d’autres éld’autres éld’autres élémémémeeents dents dents des s s trtrtraiaiains ns ns rourouroulalalantntnts.s.s. Ce Ce Celalala pppeeeut eut eut entraînntraînntraîneeer r r dededes s s acciacciaccidededents nts nts eeet t t lalala pppeeertrtrteee de de de c c cononontrôle dutrôle dutrôle du v v véhicéhicéhiculeuleule.