manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 447

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Avant de pratiquer le tout-terrterraiain, Vn, Volksolkswagewagen vn vouous s conconseillseillee de de s suivuivre re unun s statagege de de c conondduite touuite toutt-terrain. Cterrain. Ceecici est est ppaartrtiiculièremculièremeent int immpportaortant snt si i vvouous s n’avn’aveez z ppasas ou ou p peeu du d’ex’exppééririeencence en en c cononduduititee t tououtt-terraterrain. Min. Mêmêmee l lees s conconduductcteeurs exurs exppéérimentés en conduite tout-terrain peuterrain peuvevent pnt profitrofiteer r d’ud’un stn stageage de de c cononduduititee t tououtt-terrain. Un bon stage de conduite tout-terraterraterraiiin n n vvvououous s s pppeeermettrarmettrarmettra d’ d’ d’apprapprappreeendndndre àre àre à m m maîtriaîtriaîtriserserser l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule dans différ dans différ dans différeeentententes sis sis situattuattuationionions s s toutoutouttt-terrain et à conduire en terrain difficile. La cona conduduititee en en t tooutut-terrain eterrain exigxigee d dees s aapptitutitudedes s eet t comcompportemortemeents difnts difféférenrentts s dede c ceeuxux r reeqquis puis pouour r lalala conconcondududuitititeee s s sur rouur rouur route. La te. La te. La sssécécécurururité duité duité du c c conononduduductctcteeeur et deur et deur et des s s occupaoccupaoccupantntnts s s dududu v v véhéhéhiciciculeuleule dép dép dépeeendndnd de de des s s conconconnaisnaisnaissssances ances ances dududu conconconduduductctcteeeur, deur, deur, de s s sononon habileté et de sa prudence. Règles etet remremaarques gérques généralenérales concernans concernant la condut la conduite ite Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière RègRègles de coles de commporportetemment ent popour laur la co conduinduitete en en totoutut-terrain UnUn c cononduductcteeur respur respononsasabble dle doit oit resresppeectcteer la r la nnatatureure, , mmêmêmee e en conn conduduititee toutoutt-terrain. La conduite en sous--bois ou dans les prés ppeeut être nut être nuisible pouuisible pour r lla a ffaunaunee et l et laa f flore. lore.  ReReststeez z toutoujoujoursrs s sur ur les cles chehemmins et seins et sentiers balntiers baliisés.sés.  ÉÉvvititeez z dede f faiaire dure du bruit ou bruit ou de de l la poua poussssiièrèree  LaisLaissesez z lla a nanature commture commee vovous l’us l’avavezez tro trouuvvée enée en a arrrrivivant.ant.  ÉÉvvititeez z les résles réseervrvees s naturelles naturelles sensensisiblebles.s.  AccAccordordeez z lla pra prioriorité aité auxux c cononduductcteeurs qurs qui mui monontentent t ouou q qui ui vvouous dépassent. RecoRecommmmaandatndations poions pour laur la c coonduinduitete DeDes s rèrèglegles partis particulières culières s’appls’appliqiqueuent à lant à la c cononduduititee en en t tououtt-terrain :  Ne pratiquez jamais le tout-terrain sterrain seeul. Loul. Lorsrs d’un d’unee s sortie touortie toutt-terrterraiain, n, partparteezz a au mu moinoins s à à dedeuxux vvéhicéhiculeules.s. De Des s situsituationations s imprévues sont toujoujoujours surs surs susususceptceptceptiiibbbleleles s s dedede s s seee p p prodrodroduire. Iuire. Iuire. Il l l eeest pst pst particarticarticulululièremièremièremeeent connt connt conseillseillseillé é é d’ed’ed’emmmppporter unorter unorter un é é éqqquiuiuipppeeememement nt nt vvvooous us us ppeermrmeettttant d’aant d’alerlerter lter lees ses secoucoursrs en en cas cas d’urg d’urgeencence. .  Arrêtez-vvouous s avavant lant lees s ppaassagessages s critcritiqiqueues s eet t eeffffeecctuetuez z àà p piedied un unee r reeconconnnaiaisssasancence du du parcou parcoursrs. .  FranchissFranchissFranchisseeez z z les les les bbbosososses lses lses leeentententemmment pent pent pououour r r évévévitititeeer r r qqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule déc déc décolle eolle eolle et t t sssoit aoit aoit ainsinsinsi i i eeendndndooommmmmmagé agé agé eeet t t pppeeerderderde t t touououte te te manœuvrabilité.  AAAvvvancez ancez ancez lenlenlentemetemetement dannt dannt dans s s les passales passales passagggeees s s difficidifficidifficiles. les. les. LoLoLorsquersquersque l l leee s s sol eol eol est gst gst glililissssssant, ant, ant, mmmononontez entez entez en r r rapapappppororort t t eeet t t vvveeeililillez à celez à celez à ce q q queueue vvvotre otre otre véhicule reeststee t tououjoujoursrs en en mmoouuvvemeement. nt.  Assurez-vvouous s toutoujoujoursrs q queue l lees s surfasurfaces ces sonsont t fermfermees s eet t planeplanes.s. En En t tououtt-terrain, lterrain, la plupa pluparartt de des s sols sonsols sont t mmeeubles et lubles et lees s pppneneneus sus sus s’y’y’y en en enfofofoncencencent. La nt. La nt. La gardegardegarde a a au sou sou sol l l aiaiainsnsnsi quei quei que l l la pra pra profoofoofondndndeeeur guur guur guéaéaéabbble sle sle s’’’eeen trouven trouven trouvent dint dint dimmminuinuinuées.ées.ées.  Même à faible vvvitititeeesssssseee, , , mmmaiaiaintententenenenez z z unununeee dist dist distance deance deance de s s sééécuricuricurittté suffisante é suffisante é suffisante pppaaar r r rrrapportapportapport auxauxaux a a autresutresutres v v véhicéhicéhiculeuleules.s.s. Si l Si l Si leee pppremremremier ier ier vvvéhicéhicéhiculeuleule s s s’en’en’enlililise bse bse brusrusrusqqqueueuememement, lnt, lnt, leee véhicule qui véhicule qui véhicule qui s s suit uit uit pppeeeut aut aut alorslorslors en en encore score score s’’’arararrrrêtêtêteeerrr à à à temtemtemppps s s eeet t t évévévitititeeer r r dedede s s s’en’en’enlililiserserser l l lui ausui ausui aussisisi. MISE EN GARDE  Assurez-vvouous s toutoujoujoursrs q queue l la a gagarderde a au sol su sol souous les le v véhicéhiculeule est est suffissuffisantantee. . DeDes s eendndoommmmaagemgementsents i immpportaortantnts s ppeeuvuvent ent survsurvsurvenirenirenir s s sur le souur le souur le soubasbasbassemsemsement duent duent du vvvéééhiculehiculehicule s s s’il tou’il tou’il touchecheche l l leee s s sol.ol.ol. L’en L’en L’endommagedommagedommagememement pnt pnt peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r l’l’l’imimimmmmobilobilobilisatiisatiisationonon de de de vovotrtree vvéhicéhiculeule et em et emppêcêcheher r lala ppouoursursuititee du du p parcouarcoursrs