manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 445

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 La direction ainsi que tous les les les sysysystststèèèmememes s s d’aid’aid’aidedede à à à lalala conconcondududuitititeee et d’a et d’a et d’assisssisssistantantance ace ace au freinageu freinageu freinage ne ne ne f f fonononctctctionionionnenenent pnt pnt pasasas lorslorslorsqqqueueue l l leee momomoteuteuteur r r toutoutousssssseee ou ou ou s s s’a’a’arrrrêrêrête ete ete en rn rn raiaiaisonsonson d’ud’ud’un nn nn niiiveveveau deau deau de c c carararbbburururant ant ant insuffisantinsuffisantinsuffisant ou ou ou d’une al d’une al d’une alimimimeeentatntatntationionion i i irrégurrégurrégulililièrèrèreee e e en n n carburant.  FaitFaitees s toutoujoujoursrs l lee pplein lorlein lorsqsqueue l lee ré réservservoir àoir à carburant n’es carburant n’est t pluplus s remrempplli i qqu’u’à 1/à 1/44 de de s saa capacit capacité é aafifin dn d’’évévititeer r toutout t risqrisqueue dede p pannannee du du vvéhicéhiculeule dû dû à à unun nive niveau deau de c cararbbururant iant insunsufffisant.fisant. MISE EN GARDE LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leees s s glaglaglaces ces ces eeet let let le t t toit enoit enoit en v v veeerrrrrre e e sonsonsont t t ouvouvouveeertrtrts,s,s, de de des s s ppprrrééécicicipitpitpitatatationionions subs subs subitititeees s s pppeeeuvuvuvent mouent mouent mouilililler ller ller l’’’éqéqéquiuiuipppeeemmment ient ient intérientérientérieur duur duur du vvvéééhicule eet t eendondommmmageager r le le vvéhicéhiculeule. . EnEn c cononduduititee t tououtt-terrain, les glaces et le toit en verre doivevent tount toujoujoursrs ê êtrtrees s mmainaintentenus fermus fermésés. . ExpExplication dlication de ce cerertains termes ttains termes teechnichniquques es Fig. 219 SchSchémaéma d de e prinprincicipe pe : ang: anglele de de mon montétéee Fig. 220 SchSchémaéma d de e prinprincicipe pe : ang: anglele de de dévers dévers Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Centre de gravité LeLe c ceentre dntre dee grav gravitité é dudu vvéhicéhiculeule i influenflue s sur sur sa a tentendandance ace au retou retournurneemement. Pnt. Pouour r lesles sorsortitieess t tououtt-terrain, le vvvéhicéhicéhiculeuleule disp disp disposeoseose d’un d’un d’uneee gar gar gardedede a a au sol pu sol pu sol plus lus lus imimimppportaortaortantentente et et et pppaaar r r conconconssséqéqéqueueuent nt nt d’ud’ud’un cenn cenn centrtrtreee de de de gra gra gravvvititité é é plupluplus élevs élevs élevé é é qqqueueue de de des s s vvvéhicéhicéhiculeuleules s s rourouroutititieeersrsrs no no normrmrmauxauxaux. . . LeLeLe c c ceeentre dntre dntre deee gra gra gravitévitévité ppplusluslus éle éle élevvvé é é eeentrantrantraîneîneîne é é égalemgalemgalement un ent un ent un riririsssqqqueueue de de de r r reeetoutoutournemenrnemenrnement t t ppplus élevlus élevlus élevé é é dududu véhicule lors de sonsonson dép dép déplacemlacemlacemeeent. Vount. Vount. Vous s s dddeveveveeez z z toutoutoujojojours enurs enurs en a a avvvoir coir coir conononscscscienienience lorsce lorsce lors de de de la la la ccconononddduite euite euite et t t vovovous deveus deveus devez z z tententeniririr c c comomompppte dte dte deees s s conconconseilsseilsseils de de de sécurité et desécurité et des avs aveertrtisissemsementsents c conontentenus dans cus dans ceettttee No Noticetice d’Utilisation d’Utilisation. . Garde au sol Distance sDistance sitituéeuée en entrtree le revle revêtêtemement routier eet t le point lle point lee pplus lus bas bas dudu s sououbbaasssseemmeent dunt du vvéhicéhiculeule. . Angle de montée La dénivLa déniveeléléee en en mmètètres pres pouour r ununee dist distance deance de 1 10000 m (m(moontée) est ntée) est eexprxprimimée enée en p pouour r cencent t ouou en en dedegrésgrés → Fig. 219 . . VValaleeur jur jusqu’àusqu’à laquelaquellllee l lee v véhicéhiculeule p peeut mut moontenter r ununee c côôte avte aveec c ssa pppropropropre forcre forcre forceee m m motricotricotriceee. . . CeCeCetttttteee v v valalaleeeur dépur dépur dépeeendndnd, , , eeentre autres, dntre autres, dntre autres, du revu revu revêtêtêtemenemenement t t dedede l l la a a chauschauschausséséséeee et de et de et de la p la p la puiuiuissance dssance dssance du mu mu moteur. oteur. oteur. Angle de dévers ValeuValeuValeur angr angr angulaiulaiulaire cre cre corororrespresprespononondandandant t t ààà l l l’’’inclinclinclinininaiaiaisonsonson m m maximaximaximalalaleee l l latatatéééralralraleee ou ou ou p p peeerprprpeeendndndiciciculaiulaiulaire re re à à à llla a a lllignignigneee de de de p p plus gralus gralus grandndndeee p p peeententente q q queueue peut put prenrendredre l lee v véhicéhiculeule s sans seans se r reenvnveersrseer r lalattéraléraleemmeent (dépnt (dépeendnd du du c ceentntre dere de gra gravvitité)é) → Fig. 220 . AnAngglle e de crde crêtêtee Valeur angangangulaiulaiulaire mre mre maximaximaximalalaleee q q queueue p p peeeut put put prenrenrendredredre l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule p p pououour r r frfrfranchianchianchir r r ààà v v vitititeeesssssseee r r réduéduéduitititeee un un uneee c c crête srête srête sans ans ans eeen hn hn heeeurter le surter le surter le somomommememet t t avavaveeec c c le le le soubassement. Angle d’attaque PPPaaassssssageageage du du du p p plllan hoan hoan horiririzonzonzontatatalll à u à u à unenene mmmononontttée ouée ouée ou r r reeetoutoutour r r dedede l l la a a pppeeententente a a au u u ppplalalan hn hn horioriorizonzonzontatatal.l.l. V V Valalaleeeur ur ur angangangulaiulaiulaire mre mre maximaximaximalalaleee de de de l l la a a pppeeententente a a asssccceeendndndante queante queante que p p peeeut abut abut abordordordeeer r r ununun vvvéhicéhicéhiculeuleule s s sans toans toans touchuchucheeer r r avavaveeec c c le soule soule soubbbassemassemassement. ent. ent. Ligne de plus grande pente Trajectoire verticicalalee een dn deescsceentente. . Croisement de ponts CapCapaacité cité dede franchi franchisssseemmeent dunt du vvéhiéhicule lors cule lors dudu frfrananchischissemsemeent unnt unililatatéraléral d’un d’un obst obstacacle.le. Avant une sortie tout-tteerrrrainain Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière