Audi A1 manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

BOlte de vitesses automatique moteur ne tourne pas, la boite de vites- Passage manuel des rapports (mode /III moment de l'acceleration, la boite de vi- bascule n'ont pas ete actionnees pendant ses automatique sera endommagee puis- tiptronic) 11'~ses passe automatiquement au rapport im- environ 8 secondes. qu'elle ne sera pas lubrifiee. 1Ill"diatement superieur juste avant que le mo- Leprogromme de passage manuel des rap- II'ur n'ait atteint le regime maxi autorise pour Assistant de maintien de la vitesse en ports (tiptronic) permet egalement au con- II' rapport considere. descente Valable pour les vohicules : avec boite de vitesses 5 tronic ducteur de selectionner les rapports manuel- 101 sque vous passez a un rapport inferieur, Ledispositif kick-down permet une accelera- et assistant de maintien de la vitesse en descente lement. I'ollitomatisme ne retrograde que si le moteur tion maxima/e. L'assistant de maintien de 10vitesse en des- Ill' peut plus s'emballer. cente aide Ie conducteur lorsqu'il empreinte si vous appuyez a fond sur la pedale d'accele- 101 sque le dispositif kick-down est actionne, rateur, au-dela du point dur, la boite de vites- une route en declivite. I" boite de vitesses retrograde en fonction de ses automatique retrograde en fonction de la L'assistant de maintien de la vitesse en des- 1,1vitesse et du regime-moteur. vitesse et du regime-moteur. Le passage au cente est active lorsque le levier selecteur se rapport immediatement superieur n'a lieu que trouve en position D/S et que vous enfoncez la lorsque le regime-moteur maximal predefini pedale de frein. Dans la descente, la boite de V,Ii"ble pour les vehicules : avec boite de vitesses 5 tronic pour chaque rapport est atteint. vitesses 5 tronic engage automatiquement le 1'1(ummandes tiptronic au voLant &A,VERJISSEM~NT rapport approprie. L'assistant de maintien de Fig. 9S Console centrale: passage manuel des rap- Irs palettes situees sur Ie volant de direction la vitesse en descente essaie de maintenir la ports (tiptronic) /' rmettent au canducteur d'engager les vi- Tenez compte du fait que sur les routes vitesse souhaitee au moment du freinage I('sses manuellement. verglacees au glissantes, les roues matri- dans le cadre des limites de la physique et des ces peuvent patineI' lorsque vous actionnez limites inherentes au systeme. It se peut que le dispositif kick-down - risque de derapa- vous soyez oblige de freiner avec la pedale de ge! frein pour carriger la vitesse. L'assistant de maintien de la vitesse en des- cente se desactive de nouveau lorsque la de- clivite de la descente diminue au lorsque vous appuyez sur la pedale d'accelerateur. Fig. 96 Ecran (avec systeme d'information du conduc- IIBoite de vitesses trop chaude !Arretez- teur) : passage manuel des rapports (tiptronic) vous! I Passage au mode manuel si le temoin IIs'allume et que ce message L'assistant de maintien de vitesse en des- • Appuyez sur la palette gauche 0pour retro- s'affiche, cela signifie qu'un dysfonctionne- cente ne permet pas de depasser les limi- ~ En position D, poussez le levier selecteur grader. ment de la boite de vitesses a ete constate. tes de la physique et ne peut par conse- vel's la droite. Sur les vehicules sans systeme • Appuyez sur la palette droite Gpour enga- Arretez-vous et laissez la boite de vitesses re- quent pas maintenir une vitesse constante d'information du conducteur, l'indication D gel' le rapport superieur. froidir, Ie levier selecteur etant en position P. dans toutes les circonstances. soyez tou- au 5 disparait. Sur les vehicules avec syste- 5i le message et Ie temoin restent affiches, ne jours vigilant et pret a freiner ! me d'information du conducteur, l'indication I es palettes sont activees lorsque le levier se- poursuivez pas votre route, mais faites appel a Ms'affiche. Iccteur se trouve en position 0, 5 ou en pro- un specialiste. Dans le cas constraire, la boite fJlamme de selection manuelle des rapports de vitesses risque d'etre gravement endom- Passage des rapports superieurs (liptronic). magee. 5i le temoin s'est eteint, rendez-vous ~ Poussez legerement le levier selecteur (en 11ienevidemment, vous pouvez continuer a prochainement dans un atelier specialise et position tiptronic) vel's l'avant G9fig. 95. lililiser le programme de selection manuelle faites remedier au dysfonctionnement. Passage des rapports inferieurs via le levier selecteur de la console centrale. ~ Poussez legerement le levier selecteur (en position tiptronic) vel's l'arriere O. Lorsque le levier se trouve en position 0/5, Le passage au mode manuel peut avail' lieu la commande de boite revient en mode de aussi bien sur le vehicule arrete que pendant selection automatique si les commandes a la conduite. ~

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR