Audi A1 manuel du proprietaire page 42

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

BOlte de vitesses automatique Boite de vitesses La position du levier selecteur est indiquee a 1I'l'xploiter a fond les reserves de puissance du - En cas de coupure de l'alimentation en automatique l'ecran du combine d'instruments par une mi- Illoteur. tension, Ie levier selecteur ne peut plus se en surbrillance du symbole correspondant. I',)ur passer de la position Nas, appuyez sur etre deplace lorsqu'il est en position P. Boite de vitesses Lorsque le levier selecteur se trouve en posi- Dans ce cas, Ie levier selecteur peut etre 5 tronic® tion D ou S, Ie rapport actuellement engage 1.1 pedale de frein lorsque la vitesse du vehicu- deverrouille d'urgence ¢page 90. s'affiche. II' l'stinferieure a 5 km/h ou que Ie vehicule Introduction 1 ,1 a ['arret ¢Lt, " V,llable pour Ie moteur 1.4 TF51 de 136 kW : Votre vehicule est equipe d'une borte de vites- Dans cette position, les roues motrices sont II s Ie moment ou vous engagez la position 5, ses a commande electronique (5 tronic4i'). La bloquees mecaniquement. It ne faut engager II'I egime de ralenti du moteur augmente au- Leblocage du levier selecteur evite qu'un rap- transmission entre Ie moteur et la borte de vi- Ie frein de parking que lorsque le vehicule est lornatiquement. Ainsi Ie comportement du port ne soit engage par inadvertance et que tesses s'opere via deux embrayages indepen- a l'arret¢Lt, v hicule au demarrage, depart arrete, est plus Ie vehicule ne se mette en mouvement de ma- dants l'un de l'autre. Ceux-ci remplacent le Pour engager le levier selecteur en position P ilgile. niere incontr6lee. convertisseur de couple des bortes de vitesses et pour le degager de cette position, appuyez automatiques conventionnelles et vous per- sur la touche de blocage (situee sur le pom- mettent d'accelerer Ie vehicule sans interrup- meau (ju levier selecteur) et enfoncez simulta- N'engagezjamais Ie levier selecteur en tion sensible de la force de traction. nement la pedale de frein. position Rou P pendant que vous condui- Grace au systeme tiptronic, vous pouvez ega- sez - risque d'accident ! lement, si vous le souhaitez, selectionner les Lorsque le moteur tourne, il est neces- rapports manuellement ¢page 88, Passa- Il ne faut engager la marche arriere que lors- saire, dans toutes les positions du levier ge manuel des rapports (made tiptranic) et que Ie vehicule est a I'arret et que Ie moteur selecteur (sauf P), de bloquer Ie vehicule ¢page 89, Volant avec palettes. tourne au ralenti ¢Lt, avec la pedale de frein, car meme si Ie Pour engager le rapport R, vous devez ap- moteur tourne au ralenti, la transmission Positions du levier selecteur puyer simultanement sur la touche de blocage des forces n'est pas entierement inter- Pour desactiver le blocage du levier selecteur, et sur la pedale de frein. Lorsque Ie levier se- rompue - Ie vehicule « avance lente- procedez comme suit: lecteur est en position Ret que Ie contact ment ». 5i un rapport est engage et que d'allumage est mis, les feux de recul sont allu- Ie vehicule est a l'arret, n'accelerez pas ~ Mettez Ie contact d'allumage. meso de maniere incontr6lee. Levehicule se ~Appuyez sur la pedale de frein et maintenez mettrait tout de suite en mouvement- simultanement la touche de blocage enfon- N • Neutre (point mort) dans certains cas meme si Ie frein a main cee. Dans cette position, la borte de vitesses est au est serre a fond - risque d'accident ! Blocage automatique du levier selecteur point mort. Avant d'ouvrir au de faire ouvrir par une autre personne Ie capot-moteur et de Le levier selecteur est bloque dans les posi- D• Position permanente de marche avant travailler sur Ie moteur qui tourne, ame- tions Pet Nlorsque le contact d'allumage est Dans cette position du levier selecte;ur, les nez Ie levier selecteur en position Pet mis. Pour debloquer Ie levier selecteur de la Fig.91 Ecran(sanssysteme d'information du conduc- serrez a fond Ie frein a main - risque d'ac- position N, appuyez sur la pedale de frein. teur) : positions du levier selecteur rapports de marche avant sont automatique- Pour debloquer le levier selecteur de la posi- ment engages et retrogrades en fonction de la cident! Respectez obligatoirement les charge du moteur et de la vitesse du vehicule. avertissements ¢ page 145, Travaux a tion P, appuyez sur la pedale de frein et pres- Pour passer de la position Na D, appuyez sur effectuer dans Ie compartiment-moteur. sez egalement la touche de blocage. En guise de rappel pour Ie conducteur, le message sui- la pedale de frein lorsque la vitesse du vehicu- vant s'affiche brievement quand Ie levier se- Ie est inferieure a 5 km/h ou que Ie vehicule I lecteur est en position P ou N : est a l'arret ¢Lt, - 5i, en cours de route, vous engagez par inadvertance Ie levier en position N, en- Appuyez sur la pedale de frein S . Position Sport levez Ie pied de la pedale d'accelerateur Le blocage du levier selecteur fonctionne uni- Pour une conduite sportive, selectionnez la et attendez que le moteur tourne au ra- quement lorsque le vehicule est arrete ou rou- Fig.92 Ecran(avecsysteme d'information du conduc- position S. Comme la borte de vitesses passe lenti avant de repasser en position [) au le a une vitesse inferieure a 5 km/h. Lorsque teur) : positions du levier selecteur S. tard aux rapports superieurs, elle permet • Ie vehicule depasse cette vitesse, le blocage en position Nest desactive automatiquement. ~

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR