Audi A1 manuel du proprietaire page 43

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Le levier selecteur n'est pas bLoque lors d'un fret en cote ment coupee - la voiture « avance lente- bref passage, par ex. de R a D, en passant par ment ». Laposition N. (ela permet par ex. de degager fill etez Ie vehicule dans tousles cas avec Ie le vehicule lorsqu'il est « embourbe ». Si Ie le- I,,'ina pied pour eviter que Ie vehicule ne - N'accelerez pas lorsque vous modifiez la vier reste plus de 2 secondes en position Net " lecule» ¢.& Lorsqu'un rapport est enga- position du levier selecteur alors que Ie III', n'augmentez pas le regime-moteur pour vehicule est a l'arret et que Ie moteur que vous n'appuyez pas sur la pedaLe de frein, l'lllpecher que le vehicule ne « recule » ¢eD· tourne - risque d'accident ! le blocage du levier selecteur s'endenche. - N'engagezjamais Ie levier selecteur en Touche de blocage I) marrage en cote pour les vehicules position Rou P pendant que vous condui- , ans» assistant de demarrage en cote* sez - risque d'accident ! La touche de blocage du pommeau du Levier • errez a fond Ie frein a main. - Avant de descendre une pente abrupte, selecteur evite que le levier seLecteur ne soit , Iorsqu'un rapport est engage, accelerez reduisez la vitesse et engagez un rapport engage dans certaines positions par inadver- c10ucement et desserrez Ie frein a main. inferieur en mode «tiptronic ». tance. Appuyez sur Latouche de blocage pour - Ne mettez jamais les freins en Hat de desactiver Ie bLocage du levier selecteur. Dans D marrage en cote pour les vehicules friction et n'appuyez pas trop souvent ou ['illustration, les positions pour lesquelles Fig. 94 Vue partielle de la console centrale: H avec » assistant de demarrage en cote* trop longtemps sur la pedale si vous vous devez appuyer sur la touche de blocage lecteur avec touche de blocage sont representees en couleur ¢fig. 93. " Iorsqu'un rapport est engage, retirez le pied n'avez pas besoin de freiner. Une pres- Le moteur peut uniquement etre lance Lors- de la pedale de frein et accelerez ¢page 74, sion continue sur la pedale de frein en- Blocage de la de de contact que Ie levier selecteur est en position P ou N f)emarrage en cote. tralne une surchauffe des freins, une re- Vehicules avec contact-demarreur mecanique : ¢poge 69. onduite sur une route en forte declivite : duction considerable de la force de frei- une fois Ie contact d'allumage coupe, Lade de Demarrage i1,l1lScertaines circonstances (par ex. si vous nage, une augmentation de la distance contact ne peut etre retiree que lorsque le le- loulez en montagne ou si vous tractez une re- de freinage voire une defaillance du sys- vier selecteur se trouve en position P. Tant que ~ Appuyez sur la pedale de frein et maintenez- l11orque), il peut s'averer avantageux d'utiliser teme de freinage. la de de contact est retiree, Ie levier selecteur la enfoncee. plovisoirement Ie programme de selection - Si vous devez vous arreter sur une route est bloque en position P. ~ Maintenez la touche de blocage (situee sur Illanuelle pour adapter Ie rapport de demulti- en pente, appuyez sur la pedale de frein le pommeau du levier selecteur) enfoncee, plication aux conditions de conduite ¢ lb., ou serrez Ie frein a main pour eviter que Vehicules avec contact-demarreur electron i- amenez Ie levier selecteur en position sou- le vehicule ne recule. que: vous ne pouvez couper Ie contact d'allu- haitee, par ex. 0 ¢poge 84 puis relachez la Pour se garer sur terrain plat, il suffit de met- - Ne vous arretez jamais sur une route en mage que lorsque le Levier seLecteur se trouve touche de blocage. lie le levier selecteur en position P. Si la route pente en faisant patiner l'embrayage. en position P ou N. ~ Attendez quelques instants jusqu'a ce que la est en pente, serrez d'abord le frein a main a L'embrayage s'ouvre automatiquement bolte de vitesses ait change de rapport (un lond, puis placez Ie levier selecteur en posi- lorsqu'il est fortement sollicite et qu'il ~ Nota leger a-coup est perceptible). tion P. (ela permet de ne pas solliciter trop est trop chaud - risque d'accident ! Une Si Ie blocage du levier selecteur n'est pas ~ Relachez la pedale de frein et accelerez lortement le mecanisme de blocage et de de- sollicitation de l'embrayage se manifes- possible, il y a un dysfonctionnement. La ¢.& gager plus facilement Ie levier selecteur de la te, avant l'ouverture, par des a-coups du transmission est interrompue afin d'eviter Arret momentane position P. vehicule et par Ie clignotement du sym- tout demarrage incontrole. Pour activer de bole du levier selecteur. nouveau Ie blocage du levier selecteur, ap- ~ Immobilisez Ie vehicule avec Ie frein au pied, !. AVERTISSEMENT puyez sur la pedale de frein. Amenez Ie le- par exemple a un feu de circulation. - Ne quittez jamais votre vehicule lorsque CD ATIENTION vier selecteur en position P ou N, puis en- ~ N'accelerez pas. le moteur tourne et lorsqu'un rapport est - Lorsque vous vous arretez dans une cote gagez un rapport. engage. Si vous souhaitez quitter votre et qu'un rapport est engage, n'essayez vehicule alors que Ie moteur tourne, ser- pas d'accelerer pour empecher que Ie ve- ~ Appuyez sur la pedale de frein et maintenez- rez le frein a main et engagez Ie frein de hicule ne recule. (ela pourrait provoquer la enfoncee ¢.& parking (P). une surchauffe de la bolte de vitesses au- ~ Serrez a fond Ie frein a main. - Lorsque le moteur tourne et qu'un rap- tomatique et l'endommager. Serrer le ~ Maintenez la touche de blocage enfoncee et port est engage (D, Sou R) ou en mode frein a main a fond ou appuyez sur la pe- amenez le levier selecteur en position P. ~ « tiptronic », il est necessaire de stopper dale de frein pour eviter que Ie vehicule Ie vehicule avec Ie frein au pied car meme ne se mette en mouvement. si Ie moteur tourne au ralenti, la trans- - Si vous faites rouler Ie vehicule avec Ie le- mission des forces n'est pas complete- vier selecteur en position Nalors que Ie ~

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR