Audi A1 manuel du proprietaire page 47

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

pLusgrand risque de blessure en cas de - Les ceintures de securite ne peuvent of- IJn mauvais reglage des appuie-tete aug- - Ne vous asseyez jamais en etant tourne vers freinage brusque ou d'accident. 5i vous frir une protection optimale que si le lI1ente egaLement les risques de blessu- Lecote. n'etes pas correctement assis, vous ris- dossier est bien droit et que si vous avez les en cas de manreuvres de conduite et - Nevous penchezjamais au dehors. quez d'etre tres gravement blesse en cas ajuste correctement votre ceinture de se- de freinage brusques et inattendues. - Ne posezjamais Lespieds au dehors. de declenchement de L'airbag. curite. 5i Ledossier des sieges arriere I es appuie-tete doivent toujours etre - Ne posez jamais les pieds sur le tableau de - Afin de reduire Lesrisques de bLessures n'est pas bien droit, les risques de bles- <1justesen fonction de Lataille de l'occu- bord. pour Lepassager avant en cas de freinage sures dus a un mauvais ajustement de la pant du siege. - Ne posez jamais les pieds sur Lecoussin de brusque ou d'accident, ne voyagezjamais ceinture sont eLeves! siege. avec Ledossier de siege fortement incline EX$,Clplesde positions assises - Ne roulez jamais aLorsqu'un passager est in- en arriere. Les airbags et Lesceintures de Reglage correct des appuie-tete Incorrectes stalle sur le plancher. securite ne peuvent offrir une protection - Ne rouLezjamais sans avoir boucle votre optimaLe que si le dossier est bien droit Lereglage correct des appuie-tete constitue II', occupants risquent de subir des blessures ceinture de securite. et que vous avez ajuste correctement vo- un element essentiel de la protection et per- Ij/llves voire mortelles s'ils adoptent une posi- - Ne roulez jamais avec un passager installe tre ceinture de securite. PLusLedossier met de limiter les risques de blessures dans 10 1/011 assise incorrecte. dans Lecoffre a bagages. est incline en arriere, pLus Lesrisques de plupart des accidents. I"" ceintures de securite assurent une protec- AAVERTISSEMENT bLessures dues a un mauvais ajustement 1101o1ptimale uniquement lorsqu'elLes sont de Laceinture et a une position assise in- •• "I i 111('1a1justees. Une mauvaise position assise Toute position assise incorrecte augmente correcte sont eLeves! I luit considerabLement Laprotection offerte les risques de blessures graves. - Ajustez L'appuie-tete correctement pour p.ll les ceintures de securite et augmente les - Les occupants qui ne sont pas assis cor- beneficier d'une protection optimaLe. 11"quesde blessures en raison du chemine- rectement, s'exposent a des risques de 111('lltincorrect de la sangLe. En tant que con- bLessures tres graves si les airbags se de- Position assise correcte des passagers 11i,(teur, vous etes responsable de vous-me- clenchent. arriere IIIC, de tous les passagers et notamment de - Adoptez une position assise correcte et Si vous voyogez a l'arriere, vous devez adop- VI'''' enfants. conservez-la pendant Letrajet. Rappelez ter une position assise bien droite, garder les , Nc tolerez jamais qu'un occupant adopte aux passagers, avant chaque depLace- pieds auplancher et avoir boucle votre cein- Lesappuie-tete doivent etre regles correcte- IIlle mauvaise position assise pendant que ment, qu'ils doivent adopter une position ture correctement. ment pour garantir une protection optimale. vous conduisez ¢,& assise correcte et la maintenir pendant le trajet ¢page 53, Sieges et rangements. Afin de reduire Lesrisques de blessures en cas ~Ajustez Lesappuie-tete avant de telle manie· I e•.•positions assises enumerees ci-apres ris- de freinage brusque ou d'accident, les passa- re que Lebord superieur soit autant que pos- qUl'nt d'etre dangereuses pour tous les occu- gers arriere doivent : sible a la hauteur de la partie superieure de p,lIlts. Cette enumeration n'est certes pas ex- ~5i des passagers sont installes aux pLacesar- Latete. 5i cela n'est pas possible, essayez 1',lIIstive mais nous souhaitons vous sensibili- Directives de securite relatives a l'utili- d'atteindre au mieux cette position. ',I'I ace probleme. sation des sieges-enfants riere, reglez entierement vers le haut les ap- ~5i des passagers sont installes aux pLacesar- puie-tete des places occupees ¢ page 55. Lorsque Ie vehicule est en marche : Pour reduire les risques de blessures en cas ~Tenir les pieds au plancher devant la ban- riere, reglez entierement vers le haut les ap- d'accident, les enfants doivent uniquement quette arriere. puie-tete des pLacesoccupees ¢ page 55. Nevous tenez jamais debout dans Levehicu- etre transportes dans des sieges-enfants ! ~ Boucler la ceinture de securite correctement Ie. Nevous tenezjamais debout sur Lessieges. Respectez les informations figurant dans cet- ¢page 105. te Notice d'Utilisation tors de Lafixation et de ~ Utiliser un systeme de retenue adequat pour AAVIERri\ssEt"'l'~~f"!': N vous agenouillezjamais sur les sieges. les enfants ¢ page 95. , .1 .1' imill~ N'inclinez jamais fortement votre dossier en l'utilisation de sieges-enfants. Enoutre, tenez Les risques de bLessures graves sont eleves ,IITiere. compte des dispositions legales et des consi- AAVERTISSEMENT si vous conduisez aLorsque les appuie-tete Nevous appuyez jamais sur Letableau de gnes du fabricant de sieges-enfants conside- sont demontes ou ne sont pas regles cor- IlOrd. reo 5i vous voyagez a l'arriere et si vous adop- rectement. Nevous allongez jamais sur la banquette ar- Pour des raisons de securite, nous vous con- tez une position assise incorrecte, vous ris- - Un mauvais reglage des appuie-tete Iiere. seillons de monter les sieges-enfants sur La quez d'etre gravement blesse. peut, en cas de collision ou d'accident, Nevous asseyezjamais uniquement sur la banquette arriere. 5i, a titre exceptionnel, - Ajustez l'appuie-tete correctement pour entrainer des blessures mortelles. Ilartie avant du siege. vous devez installer un siege-enfant sur le •• beneficier d'une protection optimale.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR