manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 425

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

LeLe c chauhauffffageage s sttationationnairnairee s see m meet t een n mmararcheche de des s mmanièanières sres suivuivantesantes :  ManuManueellllememeent à nt à l’l’aaideide de de l la a toutoucheche de de c chauhauffffageage i immmmédiaédiatt dans la console de commande →→ Chauffage, ventilation, refroidissement .  ManuManueellllememeent à nt à l’l’aaideide de de l la a rradiocomadiocommmandeande → Radiocommande .  AuAutotommatatiqiqueuemment grâent grâce à uce à unene heure d heure dee déc déclenlenchemchement pent progrograrammmmée et ée et acacttivivéeée → PProgrogrrammammatationion du du c chauhauffffageage stationnaire . EnEnEn c c casasas de de de fai fai faibbble éle éle état detat detat de c c chargehargeharge de de de l l laaa b b baaatttttteeeriririeee ou ou ou de de de r r réséséseeervrvrvoir àoir àoir à cccarburaarburaarburantntnt v v vididideee, , , ililil n’est n’est n’est pas posspas posspas possible dible dible deee me me mettttttre enre enre en m m marararchecheche l l leee chauffage stationnaire. DésacDésactivtivaatiotion du chan du chauffuffaagge se statatiotionnairennaire Le chauffage stationnairnairee est est dédésactivsactivé é dedes s mmanièanières sres suivuivantesantes :  ManuManueellllememeent à nt à l’l’aaideide de de l la a toutoucheche c chauhauffff i immmmédiaédiat t du panneau de commande → ChChauffauffageage, , vventientilalattionion, , refroidissement .  ManuManueellllememeent à nt à l’l’aaideide de de l la a rradiocomadiocommmandeande → Radiocommande .  ManuManueellllememeent en efflnt en effleeurant lurant lee b bououttonon de de f foonctinctionon du du s syyststème dème d’i’infonfodivertissement → PProgrograrammmmatationion du du chauffagechauffage stationnaire .  AuAuAutototommmatatatiqiqiqueueuemmment unent unent uneee f f fois lois lois l’he’he’heureureure de de de déc déc déclenlenlenchemchemchement pent pent progrogrogrararammmmmmée aée aée atttttteeeinte ointe ointe ou uu uu unnneee f f fois lois lois laaa du du duréréréeee de de de f f fonononctctctionionionnemnemnement ent ent programmée écoulée → PProgrograrammmatmationion du du c chauhauffageffage s stationtationnairnaire .  Automatiquement à l’all’allumlumageage d du tému témoinoin d dee c conontrtrôôlele ou (i(indndicicaateuteur r dede ni nivveeau dau dee c carburaarburantnt)) → Ravitaillement en carburant .  AuAutotommatatiqiqueuemment sent si i ll’é’éttat dat dee c charghargee de de l la a battbatteerrie a baisie a baissésé trtropop f fortemortemeentnt → Batterie . UnUnUneee f f fois désois désois désaaactivctivctivé,é,é, l l leee c c chauhauhauffffafafagegege s s stttationationationnairnairnaireee c c cononontititinununueee de de de f f fonononctctctionionionnnneeer r r pppeeendndndant unant unant un b b bref lref lref laaapppsss de de de t t teeemmmppps s s afin dafin dafin deee b b brrrûûûler ller ller leee reste dreste dreste de carbcarbcarburururant cant cant cononontententenu du du dans ans ans le chaufle chaufle chauffafafagegege s s stttatatationionionnairnairnaireee. . . DeDeDe ppplus,lus,lus, l l leees s s gagagaz z z d’d’d’écécéchhhappemappemappement duent duent du s s syyystststèmèmèmeee s s sononont t t évévévacacacués vués vués veeersrsrs l l l’ex’ex’extttérieur. LoLorsrsqqueue l lee v véhicéhiculeule est est à à ll’arrêt, le ’arrêt, le chauffagechauffage s stationtationnairnairee p peeut ut être actiêtre activvé é au mau maxiaximmuumm 3 3 foisfois s sucuccessivcessivemenement t ppeendndant lant la a duduréréee dede f fononctctionionnnememeent nt mmaxiaximmalalee. . PPouour ur un fonn fonctctioionnement prolongé, il faut faire rouler le véhicule. LoLorsrsqqueue l lee c chauhauffageffage s sttatationionnairnairee es est t aactctivivé,é, de des bruits des bruits de f fononctctionionnemnement sent sonont t audaudibiblesles. . LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee c c chauhauhauffageffageffage s s stttatatationionionnairnairnaireee fonfonfonctctctionionionnenene à à à p p plusieulusieulusieurs reprs reprs repriririsessesses s s sur unur unur uneee l l lononongggueueue p p pérérériodiodiodeee, , , la bla bla batatatterterterie se déie se déie se décharcharchargegege. . . PPPououour rer rer rechachacharger lala bbaatttteeririee, , eefffectfectueuez z dede t teemmpps s een ten temmpps s unun t trarajet jet suffissuffisammammeent long. Dent long. De m manièanière génére générale, lrale, la a duduréréee du du t trrajeajet t dodoitit ê êttre ére égale gale à à celle du dernier fonctionnement. LeLe s statattionionnemenement ent en coten cote o ou eu en descn desceentente a avveec c unun f faiaibble nle niviveeau deau de c cararbuburarant (nivnt (niveeau justau justee a auu-dedessssus deus de l laa qquanuantititté é dede réserv réservee) ) ppeeut conut conduduiriree à à de des s restrestrictirictionons s dede fo fonctinctiononnemenement dnt du chauffau chauffagege statio stationnnnaiaire. re. À des températures inférieures à +5 °°C (+4C (+411 °F), le chauffagechauffage s sttatationionnanairiree p peeut se mut se meettttre are autoutommatatiqiqueuemment enent en mmararcheche l lors duors du lalancencemmeent dnt du mou moteuteur.r. Le Le c chauhauffffageage s stationtationnairnairee s’a s’arrête derrête de no nouuveveau qau quelquelqueue t teemmpps s aapprrèsès EnEnEn c c casasas de de de f f forororte hte hte huuummmiditéiditéidité de de de l l l’’’aiaiairrr ex ex extététériririeeeur et deur et deur et de t t teeemmmpppératératératureureures ams ams ambbbiaiaiantententesss b b baaasssssseeesss, , , iiil l l se se se pppeeeut qut qut queueue l l l’eau de’eau de’eau de c c cononondededensatnsatnsationionion p p provrovroveeenananant du système de chauffauffauffagegege et de et de et de vvventientientilalalatttionionion s s s’é’é’évvvapapaporeoreore pppar le car le car le chhhauffageauffageauffage s s stttatatationionionnairnairnaireee en en en m m marararchecheche. . . Dans Dans Dans ce cas, ce cas, ce cas, dedede l l la a a vvvapapapeeeur d’eur d’eur d’eau au au ppeeut sortut sortiir sor sous le vus le véhicéhiculeule. . IIl l nene s s’ag’agitit pas pas d dans ans ce ce cas cas d’ud’un en endndoommmmagagememeent dnt du u vvéhicéhiculeule. .