manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 35

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Appuyez sur la touche dudu c coommbbiné iné d’instrd’instrumumeentsnts → Vue d’ensemble des cadrans (comombbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents analogique) ou → VuVuVueee d’en d’en d’ensemsemsembbbllleee de de des s s cacacadransdransdrans de de de l l l’Activ’Activ’Activeee I I Infonfonfo Dis Dis Disppplllayayay ( ( (comcomcombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents numnts numnts numérérériquiquiqueee) et maintenez-la enfoncée.  RemRemeetttteez z le conle contatact dct d’allum’allumageage  Relâchez la touche lorsquelorsquelorsque l l l’un’un’un de de des s s mememessssssageageages s s suivsuivsuivantsantsants ap ap appppaaarararaîîît t t sursursur l l l’’’affaffafficicicheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeentsntsnts : RéinitRéinitialiser Serialiser Servicevice Vid Vidangeange?? RéinitRéinitialiser leialiser le Service Service E Entretien?ntretien?  Appuyez sur la touche dudu c coommbbiné iné d’instrd’instrumumeentsnts → VuVuee d’en d’ensesemmbble le dedes s cacadrdrans ans ((comcombbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents analogique) ou → VuVuVueee d’en d’en d’ensemsemsembbbllleee de de des s s cacacadransdransdrans de de de l l l’Activ’Activ’Activeee I I Infonfonfo Dis Dis Disppplllayayay ( ( (comcomcombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents numnts numnts numérérériquiquiqueee) pour confirmer. LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee Se Se Serrrvvviciciceee Vidang Vidang Vidangeee a a a é é éttté remé remé remisisis à à à zér zér zéro mo mo manuanuanueeellllllemememeeent, lnt, lnt, l’i’i’indndndicicicatatateeeur deur deur de m m maiaiaintententenannannance pce pce pasasasse ense ense en i i intententervrvrvalalalles d’enles d’enles d’entrtrtreeetititieeen fixen fixen fixes et ce, même pour les véhicules avec Service VService Vidange à inteidange à intervallervalles s vavarriaiablebless. LeLe mmeessssageage d’en d’entrtreetitieen dn disispparaîaraîtt a au u bbouout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes s lorslorsqqueue le le mote moteur touur tournrnee ouou s si i vovous aus appppuyuyeez z sur la tsur la tououcheche du levier d’essuie-glacglacee ou ou s sur lur la a totouchuchee du volant multifonction → Système d’informrmatationion Vo Volklkswaswagegen . Si, sSi, sSi, sur ur ur les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s à inà inà intervtervtervalalalles d’les d’les d’eeentretienntretienntretien vvvararariaiaiableblebles,s,s, la bla bla batatatterterterie a étie a étie a été dé dé décécéconononnenenectctctée duée duée durararant unnt unnt uneee p p pérérériodiodiodeee p p prororolonlonlongéegéegée, , , le cale cale calllcul temtempporeorel l dudu p prochairochain en entretienntretien vveenanant à écnt à échéhéance n’est ance n’est pas posspas possible. C’ible. C’eestst p pouourqrquouoi i ll’i’indndicateuicateur r dede m maiaintentenannance pce peeut affiut affichecher r dedes s cacallculsculs er erronronésés Dans ce c Dans ce cas, ras, reessppeectcteez lez les périods périodiciciités d’entés d’entrtreetitieen maxn maximimalalees s admadmisissibles sibles ⇒ BBrochurochurerePlan d’Entretien, . Affichage tête haute Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière L’affichage tête haute permet deee p p prrrojeojeojeter deter deter des s s afafafffficicichaghaghageees s s d’infod’infod’informrmrmationationation ou ou ou de de des s s mmmeeessssssageageages s s d’avd’avd’aveeertrtrtisisissemsemsement sent sent sééélectilectilectionononnés nés nés dededes s s sysysystststèmèmèmeees s s d’aid’aid’aidedede à à à la c la c la cononondududuitititeee ou ou ou du du du sysysystststèmèmèmeee d d deee nav nav naviiigatigatigationonon en en en mmmarararchecheche dans l dans l dans leee chamchamchamppp de de de v v visisisionionion d d du conu conu conddducteuucteuucteur.r.r. Fig. 20 À cÀ côôtté é dudu vo volalant dent de direc directiotionn : régulateur de l’affichage tête haute (flèche)